Awọn ọkọ ofurufu roketplane ti Suborbital ti iru ti a gbero nipasẹ Virgin Galactic - ati awọn afowopaowo aaye-arinrin miiran - yoo ni ẹrù erogba kekere ju awọn irin-ajo ọkọ oju-ofurufu lasan, ni ibamu si Ile-ibẹwẹ Alafo ti Yuroopu.

Flight International ṣe ijabọ pe iwadi ESA akọkọ ti n tọka si awọn itujade deede ti CO2 fun ero kan lori ọkọ ofurufu suborbital kan ju ti yoo ṣe nipasẹ agbelebu transatlantic ninu ọkọ ofurufu jakejado. ESA ko ti ṣetan lati tu awọn alaye silẹ, sibẹsibẹ, ati awọn ero lati ṣe iwadi ni apejuwe sii.

“Emi ko fẹ lati fi awọn nọmba wa silẹ ṣaaju ki a to ṣe iṣẹ ti alaye diẹ sii,” Geraldine Naja-Corbin ti ESA sọ fun apejọ apero kan ni ọsẹ to kọja.

Diẹ ninu apakan ti ọkọ ofurufu suborbital kan yoo ni ipa-ọna ballistic ni ita afẹfẹ, pẹlu ọkọ oju-omi kekere ti o nrìn ni iyara pupọ ati labẹ koko-kekere - o fẹrẹ jẹ ohun ti ko ṣe pataki - awọn ipele ti fifa. Eyi ni idi ti awọn satẹlaiti le ṣe ajo yika ati yika agbaye fun awọn ọdun ni lilo laisi titẹ (ati gbigbejade ko si erogba). Nitorinaa ko si ohunkan ti o ni oju inu nipa ofurufu ti ballistic ti njade eefi ti o kere ju deede ni ọkan-oju-aye kan, nibiti ọkọ ofurufu gbọdọ tẹsiwaju ni gbogbo akoko lati bori ija afẹfẹ.

Ti o sọ, lati le ṣaṣeyọri awọn iyara suborbital ati lati ga ju oju-aye lọ ni ipo akọkọ ti roketplane oniriajo kan gbọdọ lo ọpọlọpọ agbara. Apakan ballistic ti awọn iṣẹ ti a ngbero lọwọlọwọ gẹgẹbi Virgin Galactic yoo jẹ kukuru, paapaa - ṣugbọn lẹhinna awọn wọnyi kii ṣe awọn irin-ajo ibi-si-ibi ti o wulo, nitorinaa afiwe ti deede CO2 deede fun maili irin-ajo ko ṣee ṣe gaan. (Awọn ọkọ ofurufu Virgin Galactic yoo lọ kuro ki o pada si ilẹ ni aaye kanna, aaye aye tuntun ti New Mexico.)

Lẹhinna, ti ẹnikan ba fẹ lati mu, o le ṣe akiyesi pe fun irin-ajo irin-ajo aṣoju aaye alabara deede yoo ṣe awọn irin-ajo gigun nipasẹ ọkọ oju-ofurufu deede si ati lati ibi ifilọlẹ, ati boya tẹlẹ lati faramọ ikẹkọ. Iru awọn eniyan bẹẹ fò lọpọlọpọ lọnakọna, botilẹjẹpe.

Ṣi, ti ESA ba tọ nipa ifẹsẹgba erogba ti awọn ọkọ oju-ofurufu ayo-aaye, yoo dabi ẹni pe o ṣeeṣe ṣeeṣe pe awọn ọkọ oju-omi afẹfẹ oju-ọrun ti o dara - ni anfani lati hop okeene exo-atmosf lati London si Sydney, sọ - kii yoo ni iyara ju arinrin lọ nikan awọn, ṣugbọn alawọ ewe oyi paapaa.

Laanu iṣeto ni akọkọ nikan fun iru awọn ọkọ ni lọwọlọwọ ni awọn akopọ misaili ipele-pupọ laisi agbara eyikeyi lati de (ati agbegbe isanwo isanwo ti o kun fun awọn ogun iparun). Iran-igbimọ igbimọ lọwọlọwọ ti awọn spaceplanes awọn oniriajo kii yoo ṣe awọn irin-ajo gigun, o kere ju lati bẹrẹ pẹlu.

Ṣi, kii ṣe nikan ni irony kekere kan wa ninu ero pe misaili iparun kan ni agbara alawọ ju ọkọ ofurufu; tun wa akọsilẹ itẹwọgba pe awọn iṣẹ gbigbe ti Richard Branson le ni ipari ti ni iyọ ti ko ni airotẹlẹ alawọ ti Virgin Galactic, ti ohun gbogbo. Beardard-yoo jẹ ẹtọ-lori biz kingpin awọn igbiyanju lati ṣe awọn ọkọ oju-ofurufu rẹ ni ore-ọfẹ ayika - tabi bakanna fun wọn ni iru irisi bẹẹ - ti ṣaṣeyọri ni ọpọlọpọ julọ bayi.