Irin-ajo, igbesi aye eto-ọrọ fun ọpọlọpọ, ṣubu ni awọn agbegbe Tibet lẹhin awọn ikede ati fifọ

XIAHE, China - Labrang, monastery Buddhist ti Tibeti olokiki fun awọn iwe-mimọ ati awọn kikun rẹ, ti fẹrẹ parẹ ni isinmi Ọjọ May.

Àwọn arìnrìn-àjò ìsìn díẹ̀ tí wọ́n wọ aṣọ ìbílẹ̀ yí àwọn àgbá kẹ̀kẹ́ àdúrà. Ọ̀pọ̀ àwọn ajẹ́jẹ̀ẹ́ ìnìkàngbé kan tapá bọ́ọ̀lù àgbábọ́ọ̀lù kan lórí pápá ẹlẹ́gbin.

XIAHE, China - Labrang, monastery Buddhist ti Tibeti olokiki fun awọn iwe-mimọ ati awọn kikun rẹ, ti fẹrẹ parẹ ni isinmi Ọjọ May.

Àwọn arìnrìn-àjò ìsìn díẹ̀ tí wọ́n wọ aṣọ ìbílẹ̀ yí àwọn àgbá kẹ̀kẹ́ àdúrà. Ọ̀pọ̀ àwọn ajẹ́jẹ̀ẹ́ ìnìkàngbé kan tapá bọ́ọ̀lù àgbábọ́ọ̀lù kan lórí pápá ẹlẹ́gbin.

Irin-ajo irin-ajo, igbesi aye eto-ọrọ fun ọpọlọpọ ni agbegbe talaka onibajẹ, ti lọ silẹ lati igba ti ikede Tibeti lodi si ofin Ilu Ṣaina kọja jakejado iha iwọ-oorun China ni Oṣu Kẹta, ti n fa Beijing lati kun agbegbe naa pẹlu awọn ọmọ ogun. Awọn ajeji tun ti ni idinamọ, ati titi di aipẹ yii ni wọn gba awọn ọmọ ilu Kannada niyanju lati yago fun.

Ni awọn ọdun sẹyin, awọn aririn ajo ọkọ akero sọkalẹ si ilu Xiahe ni agbegbe Gansu, pẹlu monastery Labrang ti ọrundun 18th rẹ. Pàtákó ìpolówó ọjà kan kéde agbegbe naa ni “ibi-ìwọ̀n ibi-arinrin-ajo ẹlẹwa ti ipele AAAA.”

Nọmba awọn alejo ti lọ silẹ diẹ sii ju 80 ogorun lati 10,000 ti ọdun to kọja, Huang Qiangting sọ pẹlu Ajọ Irin-ajo Xiahe.

“O jẹ nitori awọn iṣẹlẹ ni Oṣu Kẹta,” ni Yuan Xixia, oluṣakoso Hotẹẹli Labrang, ẹniti awọn yara 124 rẹ ṣ’ofo julọ lakoko isinmi Ọjọ May ti ọsẹ to kọja. “Emi ko tii ri ọkọ akero irin-ajo kan ni opopona fun awọn ọjọ.”

Ni aarin-Oṣu Kẹta, ọjọ meji ti awọn ehonu ni Xiahe di iwa-ipa, pẹlu awọn alafihan fọ awọn ferese ni awọn ile ijọba, sisun awọn asia Ilu China ati ṣafihan asia Tibeti ti a fofinde. A ko mọ iye eniyan ti o pa tabi farapa. Awọn olugbe sọ pe diẹ ninu awọn Tibet ti ku, lakoko ti awọn media Ilu Kannada royin awọn ipalara nikan si awọn eniyan 94 ni mejeeji Xiahe ati awọn ilu agbegbe ni Oṣu Kẹta, paapaa ọlọpa tabi awọn ọmọ ogun.

Diẹ ninu nireti pe iṣowo yoo lọra titi lẹhin Awọn ere Olimpiiki Ilu Beijing ni Oṣu Kẹjọ, nigbati awọn ihamọ irin-ajo le ni irọrun siwaju. Awọn opopona wa ni idakẹjẹ ni Ọjọbọ lẹhin ti ògùṣọ Olympic ti de oke Oke Everest, tente oke kan ti a ro pe o jẹ mimọ nipasẹ awọn ara Tibet.

Kikuru isinmi Ọjọ May ni ọdun yii si ọjọ mẹta lati meje ṣe alabapin si idinku irin-ajo. Ṣugbọn pupọ julọ awọn alaṣẹ ile-iṣẹ sọ pe awọn rudurudu ati aabo aifọkanbalẹ ni awọn ẹlẹṣẹ akọkọ.

Agbegbe ti o kan pẹlu kii ṣe Tibet nikan ṣugbọn tun awọn agbegbe ti o wa nitosi ti Gansu, Qinghai ati Sichuan, eyiti o ti ni awọn agbegbe Tibeti nla fun awọn ọgọrun ọdun.

Guusu ti Xiahe, awọn agbegbe marun wa ni edidi ni pipa ni Sichuan, nibiti awọn ehonu ti bubbled tuntun ni oṣu to kọja, apakan ti awọn ifihan gbangba ti o tan kaakiri julọ lodi si ofin Ilu Ṣaina lati igba ti Dalai Lama salọ si ilu okeere ti o fẹrẹ to idaji-ọgọrun ọdun sẹyin.

Awọn agbegbe ti o wa nitosi ti o ṣii, gẹgẹbi Jiuzhaigou, afonifoji ẹlẹwa ti awọn adagun ati awọn omi-omi ti o yika nipasẹ awọn oke-nla, n rii awọn alejo diẹ, awọn aṣoju irin-ajo sọ.

Obinrin kan ti o n ṣiṣẹ ni Hotẹẹli Forest ni agbegbe Sichuan's Aba, aaye ti ọpọlọpọ awọn rudurudu naa ti sọ pe: “Eyi tẹlẹ jẹ akoko gbona julọ fun awọn aririn ajo. O fun orukọ idile rẹ nikan, Xie. “Ṣugbọn a ko rii awọn ẹgbẹ irin-ajo eyikeyi lati Oṣu Kẹta.”

Nibayi ni olu-ilu Tibet ti Lhasa, nibiti awọn alaṣẹ Ilu Ṣaina sọ pe eniyan 22 ku ninu awọn rudurudu iwa-ipa ni aarin Oṣu Kẹta, awọn ile itura ti fẹrẹ ṣofo ni ohun ti o yẹ ki o jẹ ibẹrẹ ti akoko aririn ajo ti o nšišẹ.

Ni Hotẹẹli Lhasa, idaji nikan ninu awọn yara 400 ni o kun, ọmọ ẹgbẹ oṣiṣẹ kan, Zhuoma, ti de nipasẹ tẹlifoonu. Gẹgẹbi ọpọlọpọ awọn Tibet, o lo orukọ kan.

Ibajẹ ni iṣowo jẹ ikọlu si nla nla ṣugbọn agbegbe talaka nibiti ijọba ti gba irin-ajo niyanju lati pese igbelaruge ti o nilo pupọ.

Ariwo irin-ajo kan ti nlọ lọwọ ni Tibet, ti n pese ibeere tuntun fun awọn itọsọna, awọn ile itura ati awọn iṣẹ miiran. Tibet ni awọn alejo 4 million ni ọdun to kọja, soke 60 ogorun lati ọdun 2006, Ile-iṣẹ Ijabọ Xinhua osise sọ, ti o ni igbega nipasẹ ọkọ oju-irin iyara tuntun si Lhasa. Awọn owo-wiwọle irin-ajo kọlu yuan bilionu 4.8 (US $ 687 milionu, Euro 480 milionu), diẹ sii ju ida 14 ti eto-ọrọ aje.

Ilu Beijing ni itara fun agbegbe lati tun gba olokiki rẹ pada. Awọn media ipinlẹ ti ṣiṣẹ ọpọlọpọ awọn ege idunnu lori igbesi aye ti n pada si deede.

Ijabọ kan ti Xinhua ka “Ijabọ ti awọn aririn ajo Kannada bẹrẹ de awọn agbegbe ti Tibeti ti iwọ-oorun Iwọ-oorun China ni isinmi Ọjọ May, ti n tan ireti isoji ninu ile-iṣẹ irin-ajo lẹhin rogbodiyan ni Oṣu Kẹta,” ni ijabọ kan lati ọdọ Xinhua.

“Lhasa dabi ẹni pe o n ṣiṣẹ ati igbesi aye ju ohun ti Mo ro lọ,” aririn ajo Wang Fujun lati guusu iwọ-oorun ilu Chengdu ni a sọ lori Xinhua bi o ti ya awọn fọto ni ita aafin Potala.

Sugbon ti o sami dabi ohun abumọ ni Xiahe.

“Lati ohun ti o ṣẹlẹ ni Oṣu Kẹta, ko si ẹnikan ti o ni igboya lati wa si ibi mọ,” eso eso ati olutaja ẹfọ ni opopona kan sọ, ẹniti, bii ọpọlọpọ kọ lati fun orukọ rẹ nitori iberu ti igbẹsan lati ọdọ awọn alaṣẹ.

“Ni akoko yii ti ọdun, awọn opopona, awọn ile itura gbogbo nigbagbogbo kun. Mo ta gbogbo awọn ọja mi ni deede ni ọjọ kan, ”olutaja naa sọ, n tọka si awọn strawberries ati awọn melons ti a kojọpọ lẹgbẹẹ awọn leeks ati awọn letusi. "Bayi, o gba mi ni ọjọ mẹta lati ta iye kanna."

Awọn olutaja joko laisi aibikita lẹhin awọn kọnputa gilasi tabi ni iwaju awọn ile itaja wọn, sọrọ pẹlu awọn aladugbo. Awọn beliti alawọ ti owo Tibeti, ti o gbajumọ pẹlu awọn aririn ajo Japanese, gbekọ ti a ko ta ni ile itaja kekere kan. Awọn ile ounjẹ nfunni ni awọn akojọ aṣayan to lopin nikan, aini awọn alabara ti n ṣe irẹwẹsi awọn oniwun lati ra ounjẹ.

“Ni ọdun to kọja, aaye yii kun lojoojumọ. Awọn aririn ajo lati gbogbo Ilu China, ati Faranse, Jẹmánì, England,” ni eni to ni kafe ijoko 50 kan ti o nṣe iranṣẹ pataki agbegbe kan ti iresi sisun ẹran pẹlu awọn boga adie ti ara Iwọ-oorun ati awọn didin Faranse. "Odun yi? Ko si ẹnikan.”

iht.com

<

Nipa awọn onkowe

Linda Hohnholz

Olootu ni olori fun eTurboNews da lori eTN HQ.

Pin si...