Yoo nomba iranse Irakli Garibashviliand lati Georgia ati UNWTO akowe agba Zurab Pololikashvili da World Tourism Network VP Burkhard Herbote nigbati wọn ṣii ITB 2023 ni Berlin ni ọsẹ ti n bọ?
Alakoso ijọba Georgian ti igberaga Irakli Garibashviliand ati ariyanjiyan kan UNWTO akowe-gbogbo Zurab Pololikashvili gbọdọ wa ni ireti si ṣiṣi ti irin-ajo ti o tobi julọ ni agbaye ati iṣafihan iṣowo irin-ajo ITB Berlin ni ọsẹ ti n bọ.
Orilẹ-ede wọn, Orilẹ-ede Georgia jẹ orilẹ-ede agbalejo osise fun irin-ajo ti o tobi julọ ni agbaye ati iṣafihan iṣowo irin-ajo.
Ti a rii bi guru fun alaye fun irin-ajo agbaye ati irin-ajo, orilẹ-ede Jamani Burkhard Herbote ni a pe funrararẹ lati jẹri aṣeyọri yii fun Georgia ati ITB ni Berlin ni ọsẹ ti n bọ, ṣugbọn kii yoo ni anfani lati ṣe. Eyi ni itan rẹ:
Burkhard Herbote jẹ VP ti awọn World Tourism Network, aṣoju fun atejade yii lati igba ti o ti bẹrẹ ni 2001, ati a afe akoni.
Burkhard tun jẹ aṣáájú-ọnà fun ọpọlọpọ awọn idagbasoke ninu itan-akọọlẹ ti irin-ajo agbaye ati irin-ajo, ati ọkan ti iranlọwọ rẹ ba jẹ ki Georgia jẹ oṣere pataki ni eka yii, olufihan ni ITB, ati ni bayi orilẹ-ede agbalejo alabaṣiṣẹpọ osise fun irin-ajo ti o tobi julọ ni agbaye. iṣowo ifihan.
Eyi ni itan rẹ lori bi o ṣe ṣe iranlọwọ fun Georgia lati di ohun ti orilẹ-ede naa jẹ loni nipa iduro rẹ ni irin-ajo ati irin-ajo.
Herbote: Eyi jẹ Kínní, 1992, ọsẹ kan ṣaaju iṣafihan iṣowo ITB 1992 ni Berlin, Germany.
Soviet Union ṣẹṣẹ ṣubu ni awọn ọsẹ sẹhin. Awọn orilẹ-ede ti o jẹ apakan ti USSR ni awọn iṣoro oke nla lati tun awọn orilẹ-ede wọn kọ, ati pe irin-ajo ko si lori atokọ awọn pataki.
Michail Grobatschow ni a yan Akowe Gbogbogbo ti KPdSU, ẹgbẹ Komunisiti fun USSR. O gbiyanju lati daabobo Soviet Union pẹlu awọn atunṣe. Perestroika (awọn iyipada) ati Glasnot (Russian fun ṣiṣi) wa lori ero.
Ogun tutu naa di igbona ati alaafia diẹ sii nipasẹ ọjọ. Awọn ọjọ fun eto Soviet atijọ jẹ nọmba. Ní Jámánì, odi ìlú Berlin wó lulẹ̀ ní November 9, 1989, àti ní oṣù mẹ́wàá lẹ́yìn náà, Orílẹ̀-Èdè Olómìnira Ìjọba Jámánì tẹ́lẹ̀ rí (Ìlà Oòrùn Jámánì) dara pọ̀ mọ́ Federal Republic of Germany (West Germany).
“Germany ni orire. Gẹgẹbi a ti rii loni pẹlu Ukraine ipari le ti ni idunnu pupọ diẹ sii. "
Burkhard Herbote
DDR (Ila-oorun Germany) ko si siwaju sii ati pe awọn iyipada ti o jọra wa ni oju-ọna lẹsẹkẹsẹ fun bulọọki Komunisiti Ila-oorun ni Yuroopu.
Ọpọlọpọ ṣiṣẹ fun ITB ati oluṣeto rẹ, Messe Berlin, loni nikan mọ eyi lati ile-iwe. Ọpọlọpọ loni ko ni iriri odi aala apaniyan laarin awọn orilẹ-ede German meji tẹlẹ.
Odi aala ati ipa ti Berlin ṣe bi olu-ilu ti DDR iṣaaju ni ilu kan ti o pin si jẹ ki ilu yii jẹ itọsi ominira ati ireti fun agbaye.
Ni ITB 1990 awọn alafihan ni iduro DDR ko mọ pe ni ọdun kan lẹhinna East Germany yoo jẹ apakan ti Jamani apapọ kan lẹẹkansi.
“Ìṣọ̀kan àti ẹ̀tọ́ àti òmìnira fún ilẹ̀ baba Jámánì” ni àwọn ọ̀rọ̀ àkọ́kọ́ ti orin orílẹ̀-èdè Ìwọ̀ Oòrùn Jámánì ní àkókò yẹn – ó sì di òtítọ́.
O kan ọjọ mẹwa lẹhin ITB 1990, idibo ọfẹ akọkọ waye ni German Democratic Republic tẹlẹ (DDR)
Ni ITB 1991, ọpọlọpọ awọn ayipada ṣe apẹrẹ aye tuntun fun Hungary, Polandii, Czechoslovakia, Romania, ati Bulgaria.
Yato si awọn ile-iṣẹ irin-ajo ti ilu ti o ṣiṣẹ irin-ajo ati irin-ajo ni awọn orilẹ-ede ti o wa lẹhin aṣọ-ikele irin, gẹgẹbi Ibusz (Hungary), Polorbis (Poland), Cedok (CSSR), Carpati (Romania), Balkantourist (Bulgaria), awọn alafihan ikọkọ akọkọ akọkọ. láti àwọn orílẹ̀-èdè wọ̀nyẹn dara pọ̀ mọ́ orílẹ̀-èdè wọn.
Iru idagbasoke kanna ni a rii ni iduro ITB fun Soviet Union atijọ. Awọn olominira ti o jẹ apakan ti USSR ṣe afihan ni ominira. Lára wọn ni Republic of Georgia.
Maapu Yuroopu ti tun kun – tun ni ITB.
"Foonu mi dun ni ọdun 1992", Burkhard Herbote tẹsiwaju lati ṣe alaye:
O jẹ ipe lati ọdọ Ọgbẹni Saba Kiknazde ti o jinna si Republic of Georgia. Saba je ayaworan ile orisun ni Georgia ká olu ilu Tbilisi. O sọ Gẹẹsi ti o dara ati sọ fun mi pe o bẹrẹ ile-iṣẹ irin-ajo ikọkọ tirẹ ni Georgia.
Amoye fun aimọ nla, afe ibi
O salaye pe ọrẹ German kan ti firanṣẹ ẹda kan ti nkan kan ti a tẹjade ninu iwe iroyin “Frankfurter Rundschau” sọ pe Emi (Burkhard Herbote) jẹ alamọja fun awọn ibi-ajo irin-ajo nla ti a ko mọ.
Saba béèrè lọ́wọ́ mi bóyá mo lè ràn án lọ́wọ́ láti rí àwọn arìnrìn-àjò afẹ́ ní Yúróòpù tí wọ́n nífẹ̀ẹ́ sí wíwo Georgia gẹ́gẹ́ bí ibi ìrìn àjò.
A lo awọn wakati lati jiroro lori ohun ti o gba, jiroro awọn ero rẹ, awọn idii irin-ajo, ati bii o ṣe le dije lodi si INTOURIST, ile-iṣẹ irin-ajo olokiki Soviet ti o nṣe abojuto gbogbo awọn iṣẹ irin-ajo ati irin-ajo ni USSR.
O tọka si ọpọlọpọ awọn agbegbe ni Georgia jẹ aimọ fun irin-ajo, paapaa si INTOURIST. Irin-ajo oke-nla jẹ aimọ, ati pe agbara pupọ wa fun irin-ajo inbound ati irin-ajo oke-nla si Orilẹ-ede Georgia.
Saba ni ipilẹ GGS Georgian Itọsọna Service – Caucasian Travel Ltd.” Ni ọdun 1995, orukọ yii yipada si "Caucasus Travel Ltd.“) Nigbamii o tun bẹrẹ Ẹgbẹ Awọn Itọsọna Oke Georgia.
Mo rọ ọ lati kopa ni ITB Berlin.
O beere lọwọ mi kini ITB jẹ?
Mo nilo lati mu ọwọ rẹ, ati pe mo ṣe. Emi ko jẹ apakan ti iṣẹ-abẹ nibikibi, ṣugbọn lẹhin ti Mo pari kọlẹji iṣowo ni ọdun 1983, Mo ṣabẹwo si gbogbo ITB ni Berlin.
Nigbagbogbo o jẹ iṣoro eekadẹri iṣoro fun mi lati lọ si Berlin pẹlu owo diẹ, ṣugbọn Mo ṣakoso nigbagbogbo.
Mo ṣàlàyé ètò ìṣòwò ITB fún Saba, etí rẹ̀ sì pọ̀ sí i nígbà tí mo ṣàlàyé àwọn àǹfààní tí ó ní. Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ló gba ọkọ̀ òfuurufú kan sí Berlin, a sì pàdé ní Berlin ní ọ̀sẹ̀ kan lẹ́yìn náà nígbà ITB.
A pade ni UNWTO duro ati ki o rin awọn gbọngàn ni Messe Berlin.
Little ni a mọ 20 + years nigbamii, awọn UNWTO Akowe Agba yoo wa lati Georgia.
ITB ya Saba rẹwẹsi ati pe o gbọdọ jẹ alejo akọkọ ti o wa lati Georgia ni iṣẹlẹ yẹn.
A ṣabẹwo si “Iduro Iparapọ ti Awọn orilẹ-ede Soviet atijọ.” INTOURIST, Aeroflot, awọn hotẹẹli Moscow mẹta, Ile-iṣẹ Aṣoju ti Russia, ati pe o ṣee ṣe diẹ ninu awọn aṣoju KGB wa.
Irin ajo lọ si Georgia? Ko si ọkan ní a olobo.
Eyi fẹrẹ yipada. Ọrẹ mi lati Georgia ṣabẹwo pẹlu awọn oluṣeto ITB o si ṣe iwe iduro fun iṣafihan atẹle ni 1993.
Pẹlu eyi, iduro akọkọ ti ẹnikan ya lati Georgia jẹ nipasẹ Saba. Lóòótọ́, lákòókò yẹn, ìjọba kì í ṣe àtìlẹ́yìn fún ọ̀rẹ́ mi, ẹni tó gba yán-ányán-án fún un, tó sì ń ṣiṣẹ́ tọ̀sán-tòru láti mú kó ṣàṣeyọrí.
Kekere ko mọ Prime Minister lati orilẹ-ede rẹ, Georgia yoo ṣii ITB 20+ ọdun nigbamii.
Ni 1995 Sba ṣakoso lati fa awọn onigbọwọ miiran lati Georgia si iduro rẹ, pẹlu Orbi Georgian Airways, Air Georgia, Erka Reisen, Marko Polo Hotel (loni Sheraton Tbilissi), Gudauri Hotel, ati Alpine Travel. Pupọ julọ iyalo, sibẹsibẹ ti san si ITB nipasẹ Caucasus Travel Ltd.
Ni ọdun 1996, awọn oṣiṣẹ ijọba lati Georgia darapọ mọ iduro ITB, pẹlu Alaga ti Ẹka Ipinle ti Irin-ajo, Awọn ibi isinmi Konstantin Salia, ati Vazha Shubladze. Irin-ajo Caucasus sanwo fun awọn oṣiṣẹ ile-igbimọ Georgia marun lati lọ si iduro ITB Berlin.
Ko si ẹnikan ti o mọ iye ti Georgia yoo sanwo fun ajọṣepọ jakejado ti o ṣe pẹlu ITB ni 2021, ti o yori si di orilẹ-ede agbalejo fun 2023.
Lọ́dún 1995 sí 96, góńgó wa ni pé kí àwọn aṣáájú òṣèlú Georgia lóye bí wọ́n ṣe lè rìnrìn àjò wọlé lọ sí Orílẹ̀-Èdè Olómìnira Soviet àtijọ́.
Laanu, awọn oṣiṣẹ ijọba Georgian ti o wa si ITB nifẹ diẹ sii si awọn aye rira ni Berlin, ati pe o gba ọdun pupọ lati parowa fun wọn.
Gẹgẹbi ITB, Georgia kọkọ lọ si ITB ni ọdun 1996, eyiti ko pe. Ikopa akọkọ jẹ ni ọdun 1993, ṣugbọn iduro osise akọkọ nipasẹ Ẹka Irin-ajo ni Tbilisi nikan ni ọdun 2005.
Lati 1993 si 2004, Ọgbẹni Saba Kiknadze nikan-ọwọ san iye owo fun Georgia lati rii ni ITB Berlin. O ni lati lo owo afikun lati “parowa” awọn oṣiṣẹ ijọba lati wa.
Awọn oṣiṣẹ ijọba ni Georgia ko nifẹ pupọ si irin-ajo. O gba ọdun 20 lẹhin ominira Georgia fun awọn oṣiṣẹ aririn ajo lati tẹ iwe pẹlẹbẹ kan ti o nfihan ifẹ latọna jijin ni idagbasoke eka yii.,
Irin-ajo Caucasus ṣe idoko-owo ni awọ ati iwe pelebe ti o wuyi ni ọdun 1996 o si lo owo diẹ sii lati polowo Georgia bi irin-ajo irin-ajo ni akawe si ohun ti Ijọba ṣe idoko-owo ni irin-ajo. Eleyi lọ fun opolopo odun.
Irin-ajo Caucasus lọ si gbogbo ITB lati 1993 si 2019.
“Georgia ati awọn orilẹ-ede Baltic mẹta le dara julọ jẹ awọn orilẹ-ede ti o munadoko julọ lati USSR iṣaaju ni irin-ajo. Eyi jẹ ọpẹ fun awọn aṣaaju-ọna bii ọrẹ mi Saba Kiknazdem,” Burkhard sọ.
Fún ọ̀pọ̀ ọdún ni mo fi wà pẹ̀lú àwọn aṣojú Georgian nígbà tí mo wà ní Berlin. Ile ounjẹ Dalmacia ni igun Messeamm ati Kaiserdamm jẹ ayanfẹ.
GNTAGeorgian National Tourism Administration), labẹ awọn olori ti Medea Janiashvili, je nikan a "ise agbese" ni ti akoko, ati awọn ti a ti sọrọ awọn aṣayan lori ale ni Restaurant Dalmacia.
Ipe foonu lati 1992 ati ibeere naa: “Kini ITB” jẹ itan-akọọlẹ bayi, ṣugbọn o jẹ deede bii Irin-ajo Georgia ṣe bẹrẹ.
Saba ṣi ṣiṣẹ ni irin-ajo ati irin-ajo ati bẹrẹ Ẹgbẹ alejo gbigba Georgian.
Burkhard Herbote yoo ti nifẹ lati jẹri ṣiṣi ITB Berlin ni ọsẹ ti n bọ pẹlu Georgia gẹgẹbi orilẹ-ede alabaṣepọ osise.
Nitori idi ilera, ko le rin irin-ajo. World Tourism Network loni gbekalẹ Burkhard Herbote pẹlu awọn oniwe-akoni eye.
Yoo Georgia ká NOMBA Minisita ati UNWTO Akowe-Gbogbogbo mọ awọn World Tourism Network VP tókàn ose ni Berlin?
World Tourism Network alaga Juergen Steinmetz ireti Georgia ká nomba iranse Irakli Garibashviliand, ati UNWTO Akowe-Gbogbogbo Zurab Pololikashvili yoo ṣe idanimọ aṣaaju-ọna Georgian Ọgbẹni Saba Kiknazde ati Ọgbẹni Burkhard Herbote nigbati wọn sọrọ ni ṣiṣi fun ITB Berlin ni Oṣu Kẹta Ọjọ 7.
