Isonu ti agboorun ijọba le ṣe atunṣe JAL

Kiyoshi Watanabe ra awọn ile-iṣẹ Japan Airlines Corp. ni ọdun to kọja ni iwọn 100 yen ($ 1.10) ati pe o padanu ida 90 ti idoko-owo rẹ lori iṣaro ti oludari asia iṣaaju yoo faili fun idiwọ. Sibẹsibẹ o ṣe atilẹyin ipinnu ijọba lati fagilee igbala kan.

“Pẹlu awọn gbigbe ẹjẹ, JAL yoo kan wa laaye bi zombie kan,” Watanabe, 44, alaga ti agbari ti kii jere ni Tokyo sọ. “Eyi jẹ nkan ti o dara. JAL gbọdọ wa ni atunṣe. ”

Igberaga ti orilẹ-ede ni JAL, eyiti a tọka si nigbagbogbo bi “oorun ti o nyara labẹ agboorun ti ijọba,” ti lọ silẹ lati awọn ọdun 1970, nigbati o wa ni ipo igba marun akọkọ laarin awọn ile-iṣẹ ti awọn ọmọ ile-iwe giga kọlẹji fẹ lati sin, ni ibamu si ile-iṣẹ igbanisiṣẹ Co, ti Tokyo. Olupese ti o da lori Tokyo, eyiti o royin pipadanu idaji akọkọ ti yeni 131 billion, ni atilẹyin nipasẹ awọn igbala ipinlẹ mẹrin ni ọdun mẹsan.

“Nigbati mo jẹ ọmọ ile-iwe ni AMẸRIKA, Mo ni idunnu ti o wuyi nigbati mo rii ọkọ ofurufu JAL ni papa ọkọ ofurufu naa,” Yukio Noguchi, olukọ ọjọgbọn eto-inawo ni Ile-ẹkọ giga Waseda ni Tokyo sọ. “O jẹ igberaga wa bi ara ilu Japan.”

JAL pari 14th ninu iwadi igbanisiṣẹ ni ọdun to kọja, lakoko ti orogun Gbogbo Nippon Airways Co. ni ẹkẹta.

Idawọle Idapada Idawọlẹ Idawọlẹ ti Ilu Japan, ile-iṣẹ ti ipinlẹ ti o ni ibatan atunṣeto ti ngbe, yoo ṣe ipinnu ikẹhin lori ero rẹ Oṣu Kini ọjọ 19, Minisita Ọkọ-irinna Seiji Maehara sọ fun awọn oniroyin ni ọsẹ to kọja.

Awọn iwe-ẹri

JAL bẹrẹ ni ọdun 1951 bi olukọ ti ara ẹni ti a pe ni Awọn ila ila-oorun ti Japan. O di ti ilu ni ọdun 1953, ti lorukọmii Japan Airlines o bẹrẹ awọn iṣẹ kariaye. Ijọba ta ọja rẹ ni ọdun 1987 ati pe ọkọ ofurufu ti ni ikọkọ.

JAL ya owo ti a ko sọ tẹlẹ lati ọdọ ijọba ni Oṣu Kẹwa Ọdun 2001 lati baju idaamu irin-ajo lẹhin awọn ikọlu Oṣu Kẹsan Ọjọ 11. Ni 2004, JAL gba yeni 90 bilionu ni awọn awin pajawiri lati Banki Idagbasoke ti Japan bi ọlọjẹ SARS ati ogun Iraq ge ibeere fun irin-ajo.

O beere iranlowo ijọba diẹ sii ni Oṣu Kẹrin ọdun 2009, nbere fun awin yeni 200-billion lati Banki Idagbasoke ti Japan lakoko ipadasẹhin agbaye. Ni oṣu ti n bọ JAL kede awọn gige awọn iṣẹ 1,200 o si sọ pe yoo dinku awọn idiyele nipasẹ 50 billion yeni ni ọdun eto-inawo yii.

Awọn Ile-iṣẹ Kampanje

Prime Minister Yukio Hatoyama ṣe ileri lakoko ipolongo idibo rẹ ni ọdun to kọja lati paarọ ibasepọ laarin ijọba, iṣẹ ijọba ati iṣowo nla - ti a pe ni “onigun mẹta irin” ti Japan.

“Iṣeduro yoo yi aworan ijọba pada ni ilu Japan ati ibasepọ laarin ijọba ati awọn ile-iṣẹ,” Martin Schulz, agba eto-ọrọ giga ni Fujitsu Research Institute ni Tokyo sọ. “Awọn eniyan ni gbangba fẹ diẹ ninu awọn asopọ atijọ lati ge.”

Ijọba ti sọ pe oluta yoo tẹsiwaju lati ṣiṣẹ. Die e sii ju awọn ọkọ oju-ofurufu 100 ti lọ nipasẹ idibajẹ lati ọdun 1978, ni ibamu si ẹgbẹ iṣowo ti Washington ti o da lori Ẹgbẹ Afẹfẹ. Atokọ naa pẹlu Delta Air Lines Inc., UAL Corp.'s United Airlines, Northwest Airlines Corp., US Airways Group Inc. ati Continental Airlines Inc.

Swissair ati alabaṣiṣẹpọ Sabena SA kuna ni ọdun 2001, ati pe New Zealand ti ṣe agbekalẹ orilẹ-ede Air New Zealand Ltd. ni ọdun yẹn lati ṣe idiwọ iparun rẹ.

Mesa Air Group Inc ti o da lori Phoenix fi ẹsun lelẹ ni ibẹrẹ ọdun yii.

“Mo fojuinu pe eyi jẹ egbogi ti o nira pupọ lati gbe fun awọn oṣiṣẹ JAL ati awọn owo ifẹhinti lẹnu iṣẹ,” ni Kenta Kimura, 31 sọ, oludokoowo JAL kan ti n ṣiṣẹ ni idagbasoke iṣẹ akanṣe ni Tokyo's Japan International Cooperation Center. “Ni igba pipẹ, Mo ro pe a yoo wo ẹhin ki o sọ pe o tọ lati ṣatunṣe ile-iṣẹ naa.”

Ogo ti O ti kọja

Idinku gigun ti JAL jẹ asan iye-iyalẹnu ti idi, awọn oludokoowo sọ. Isubu ti Bank Bank Credit-Term ati Awọn aabo Aabo Yamaichi ni ipari awọn 1990s ṣe iyalẹnu fun orilẹ-ede kan ti o wa si awọn ofin pẹlu fifọ aje ajeye, lakoko ti idibajẹ agbara JAL, eyiti o le jẹ kẹfa-tobi julọ ni Japan, jẹ awọn ọdun ni ṣiṣe.

“Ti o ba jẹ pe ọdun marun sẹyin, yoo ti nira lati jẹ ki JAL lọ silẹ,” Mitsushige Akino sọ, ti o nṣe abojuto awọn ohun-ini ti o to $ 450 million ni orisun Tokyo Ichiyoshi Investment Management Co. “Ko si iru ero bẹẹ laarin awọn eniyan Japanese lati fẹ lati gba JAL la, eyiti o ni ogo ti iṣaju. ”

Watanabe sọ pe JAL jẹ “ọwọn eto imulo ti orilẹ-ede” labẹ ijọba iṣaaju, ṣiṣe ikuna ti o ṣee ṣe paapaa diẹ sii ti idagbasoke ibẹrẹ.

“Eyi jẹ ipinnu igboya pupọ ni lilo aake,” o sọ. “Gẹgẹbi oluṣowo ati bi ara ilu Japanese, Mo ro pe o jẹ ohun ti o tọ lati ṣe patapata.”