DUBAI, United Arab Emirates - Sofia, arabinrin Faranse kan ti o jẹ ọmọ ọdun 34, gbe nihin ni ọdun kan sẹyin lati gba iṣẹ ni ipolowo, nitorinaa ni igboya nipa aje ti nyara kiakia ti Dubai ti o ra iyẹwu kan fun fere US $ 300,000 pẹlu ọdun 15 kan idogo.
Nisisiyi, bii ọpọlọpọ awọn oṣiṣẹ ajeji ti o ṣe ida 90 ogorun ninu olugbe nibi, o ti fi silẹ o si dojukọ ireti ti a fi agbara mu lati fi ilu Gulf Persia yii silẹ - tabi buru.
“Mo bẹru gaan ohun ti o le ṣẹlẹ, nitori Mo ti ra ohun-ini nibi,” Sofia sọ, ẹniti o beere pe ki a fi orukọ rẹ ti o kẹhin silẹ nitori pe o tun n wa ọdẹ fun iṣẹ tuntun kan. “Ti nko ba le sanwo rẹ, wọn sọ fun mi pe mo le wa si ọgba ẹwọn onigbọwọ.”
Pẹlu ọrọ-aje ti Dubai ni isubu ọfẹ, awọn iwe iroyin ti royin pe diẹ sii ju awọn ọkọ ayọkẹlẹ 3,000 joko ti a fi silẹ ni aaye paati ni Papa ọkọ ofurufu Dubai, ti o fi silẹ nipasẹ sá, awọn ajeji ti o jẹ gbese (ẹniti o le jẹ ki o wa ni tubu ni otitọ ti wọn ba kuna lati san owo wọn). Diẹ ninu ni a sọ lati ni awọn kaadi kirẹditi ti o pọju-jade ati awọn akọsilẹ ti aforiji ti a fi si iwaju ọkọ oju omi.
Ijọba sọ pe nọmba gidi ti kere pupọ. Ṣugbọn awọn itan ni o kere ju irugbin otitọ kan: awọn eniyan ti ko ni iṣẹ nibi padanu awọn iwe aṣẹ iwọṣẹ ati lẹhinna gbọdọ lọ kuro ni orilẹ-ede laarin oṣu kan. Iyẹn ni ọna dinku inawo, ṣẹda awọn aye aye, ati dinku awọn idiyele ohun-ini gidi ni ajija isalẹ ti o ti fi awọn ẹya ara ilu Dubai silẹ - ni kete ti yìn bi agbara aje ni Aarin Ila-oorun - ti o dabi ilu iwin.
Ko si ẹnikan ti o mọ bi awọn ohun buburu ti di, botilẹjẹpe o han gbangba pe ẹgbẹẹgbẹrun ti lọ, awọn idiyele ohun-ini gidi ti kọlu, ati pe ọpọlọpọ awọn iṣẹ akanṣe ikole ti Ilu Dubai ti daduro tabi fagile. Ṣugbọn pẹlu ijọba ti ko fẹ lati pese data, awọn agbasọ ọrọ wa ni dandan lati dagba, igbẹkẹle ibajẹ ati ṣiwaju aje naa siwaju.
Dipo gbigbe si ijuwe ti o tobi julọ, awọn Emirates dabi ẹni pe wọn nlọ ni itọsọna miiran. Ofin media tuntun ti o ṣe apẹrẹ yoo jẹ ki o jẹ ilufin lati ba orukọ orilẹ-ede tabi eto-ọrọ jẹ, ti o ni ijiya nipasẹ awọn itanran ti o to dirhams miliọnu 1 (bii US $ 272,000). Diẹ ninu sọ pe o ti n ni ipa itutu lori iroyin nipa idaamu naa.
Ni oṣu to kọja, awọn iwe iroyin ti agbegbe sọ pe Dubai n fagile awọn iwe iwọlu iṣẹ 1,500 lojumọ, ni titọka si awọn oṣiṣẹ ijọba ti a ko darukọ. Beere nipa nọmba naa, Humaid bin Dimas, agbẹnusọ fun ile-iṣẹ iṣẹ ti Dubai, sọ pe oun kii yoo jẹrisi tabi sẹ o o kọ lati sọ asọye siwaju. Diẹ ninu wọn sọ pe nọmba tootọ ga julọ.
“Ni akoko yii imurasilẹ wa lati gbagbọ eyiti o buru julọ,” ni Simon Williams sọ, olori eto-ọrọ banki HSBC ni Dubai. “Ati awọn opin lori data jẹ ki o nira lati tako awọn agbasọ naa.”
Diẹ ninu awọn ohun ṣalaye: awọn idiyele ohun-ini gidi, eyiti o dide bosipo lakoko ariwo ọdun mẹfa ti Dubai, ti lọ silẹ 30 ogorun tabi diẹ sii ju oṣu meji tabi mẹta sẹhin ni awọn apakan ilu naa. Ni ọsẹ to kọja, Iṣẹ Iṣowo Iṣowo ti Moody kede pe o le din awọn ipo rẹ silẹ lori mẹfa ti awọn ile-iṣẹ ti ilu olokiki julọ ni ilu Dubai, ni titọka ibajẹ kan ninu iwoye eto-ọrọ. Nitorinaa ọpọlọpọ awọn ọkọ ayọkẹlẹ igbadun ti a lo ni o wa fun tita, wọn ta nigbakan fun 40 ogorun kere si owo ti n beere ni oṣu meji sẹyin, awọn oniṣowo ọkọ ayọkẹlẹ sọ. Awọn opopona Dubai, nigbagbogbo nipọn pẹlu ijabọ ni akoko yii ti ọdun, ni bayi o han julọ julọ.
Diẹ ninu awọn atunnkanka sọ pe aawọ naa le ni awọn ipa pipẹ ni pipẹ lori federates awọn ọmọ ẹgbẹ ọmọ ẹgbẹ meje, nibiti Dubai ti pẹ to arakunrin aburo ọlọtẹ si ọlọrọ epo ati ọlọtọ diẹ Abu Dhabi. Awọn oṣiṣẹ ilu Dubai, ti gbe igberaga wọn mì, ti ṣalaye pe wọn yoo ṣii si igbala kan, ṣugbọn titi di isisiyi Abu Dhabi ti ṣe iranlọwọ iranlọwọ nikan si awọn bèbe tirẹ.
“Kini idi ti Abu Dhabi fi gba laaye aladugbo rẹ lati ni orukọ rere kariaye rẹ, nigbati o le gba awọn bèbe Dubai silẹ ki o mu igboya pada sipo?” ni Christopher M. Davidson sọ, ẹniti o ṣe asọtẹlẹ idaamu lọwọlọwọ ni “Dubai: Ipalara Aṣeyọri ti Aṣeyọri,” iwe ti a tẹjade ni ọdun to kọja. “Boya ero naa ni lati ṣe agbedemeji UAE,” labẹ iṣakoso Abu Dhabi, o ronu, ni igbesẹ kan ti yoo dinku ominira ti Dubai ni diduro ati boya yi aṣa ibuwọlu ọfẹ fifin silẹ.
Fun ọpọlọpọ awọn ajeji, Dubai ti dabi ẹni pe ni akọkọ lati jẹ ibi aabo, ni ibatan ti ya sọtọ lati ijaaya ti o bẹrẹ kọlu iyoku agbaye ni Igba Irẹdanu Ewe to kọja. Okun Persia jẹ itusilẹ nipasẹ epo nla ati ọrọ gaasi, ati diẹ ninu awọn ti o padanu awọn iṣẹ ni New York ati London bẹrẹ lilo ni ibi.
Ṣugbọn Dubai, laisi Abu Dhabi tabi Qatar nitosi ati Saudi Arabia nitosi, ko ni epo tirẹ, ati pe o ti kọ orukọ rẹ si ohun-ini gidi, iṣuna owo, ati irin-ajo. Bayi, ọpọlọpọ awọn aṣikiri nibi sọrọ nipa Dubai bi ẹni pe o jẹ ere con ni gbogbo igba. Awọn agbasọ ọrọ Lurid tan kaakiri: Palm Jumeira, erekusu atọwọda kan ti o jẹ ọkan ninu awọn idagbasoke aami-iṣowo ti ilu yii, ni a sọ pe o n rì, ati pe nigbati o ba tan awọn omi inu awọn ile itura ti a kọ si ori rẹ, awọn akukọ nikan ni o jade.
“Ṣe yoo dara si bi? Wọn sọ fun ọ pe, ṣugbọn emi ko mọ kini lati gbagbọ mọ, ”Sofia sọ, ẹniti o tun nireti lati wa iṣẹ ṣaaju ki akoko rẹ to pari. “Awọn eniyan npaya ni gaan ni iyara.”
Hamza Thiab, ara ilu Iraaki kan ti o jẹ ọmọ ọdun 27 ti o lọ si ibi lati Baghdad ni ọdun 2005, ti padanu iṣẹ rẹ pẹlu ile-iṣẹ ẹrọ kan ni ọsẹ mẹfa sẹyin. O ni titi di opin Kínní lati wa iṣẹ kan, tabi o gbọdọ lọ. O sọ pe: “Mo ti n wa iṣẹ titun fun oṣu mẹta, ati pe Mo ni awọn ifọrọwanilẹnuwo meji nikan. “Ṣaaju, o lo lati ṣii awọn iwe nibi ki o rii ọpọlọpọ awọn iṣẹ. O kere ju fun onimọ-iṣe ilu pẹlu iriri ọdun mẹrin ti o jẹ dirhams 15,000 ni oṣu kan. Bayi, o pọju ti o yoo gba ni 8,000, ”tabi nipa US $ 2,000.
Ọgbẹni Thiab joko ni Ile Itaja Kofi Costa ni Ile Itaja Ibn Battuta, nibi ti ọpọlọpọ awọn alabara dabi pe awọn ọkunrin alailẹgbẹ ti o joko nikan, ti nfi dandan mu kofi ni ọsangangan. Ti o ba kuna lati wa iṣẹ, yoo ni lati lọ si Jordani, nibiti o ti ni awọn ọmọ ẹgbẹ ẹbi - Iraq tun jẹ eewu pupọ, o sọ - botilẹjẹpe ipo naa ko dara sibẹ. Ṣaaju pe, yoo ni lati ya owo lọwọ baba rẹ lati san diẹ sii ju US $ 12,000 ti o tun jẹ lori awin banki kan fun Honda Civic rẹ. Awọn ọrẹ Iraqi ra awọn ọkọ ayọkẹlẹ ti o wuyi ati bayi, laisi iṣẹ, n tiraka lati ta wọn.
“Ṣaaju, ọpọlọpọ wa ni ngbe igbe aye to dara nibi,” Ọgbẹni Thiab sọ. “Bayi a ko le san awọn awin wa. Gbogbo wa la sùn, mu siga, mu kofi, ati ni orififo nitori ipo naa. ”
Oṣiṣẹ New York Times kan ni Ilu Dubai ṣe alabapin ijabọ.
