VARADERO, Cuba - Ni ọjọ isinmi akọkọ wọn ni ibi isinmi eti okun oke ti Kuba, tọkọtaya Kanada Jim ati Tammy Bosch gbadun amulumala ọganjọ kan ni ile-iyẹwu Club Hemingway ti hotẹẹli Marina Palace.
“O jẹ iyokuro 30 (awọn iwọn Celsius) nigbati a lọ kuro ni Ilu Kanada,” Jim Bosch sọ, 49, oṣiṣẹ itọju kan ni aala Montana.
Awọn aririn ajo Ilu Kanada n rọ si Kuba ni awọn nọmba ti o pọ si nigbagbogbo, ti n jẹ ki irin-ajo jẹ aaye didan ninu eto-ọrọ aje bibẹẹkọ ti erekuṣu naa. Kọlu nipasẹ awọn iji lile mẹta, awọn idiyele ti o pọ si fun awọn agbewọle agbewọle lati ilu okeere ati isubu nla ninu idiyele ti nickel, okeere oke rẹ, ọrọ-aje Cuba pari ọkan ninu awọn ọdun ti o nira julọ lati isubu ti Soviet Union ni ọdun meji sẹhin.
“Cuba wa ni ipo eto-ọrọ eto-aje pupọ, pupọ ni bayi,” Antonio Zamora sọ, agbẹjọro ara ilu Cuba-Amẹrika olokiki kan ni Miami ti o ṣabẹwo si Cuba nigbagbogbo. “Wọn nilo iru igbelaruge, ati pe irin-ajo jẹ aaye kan nibiti yoo ti wa.”
Cuba rii irin-ajo igbasilẹ igbasilẹ ni ọdun 2008 pẹlu awọn alejo 2.35-milionu, ti n pese diẹ sii ju $ 2.7-biliọnu ni owo-wiwọle, ilosoke 13.5 fun ogorun ni ọdun ti tẹlẹ.
Igbega irin-ajo jẹ gbogbo iyalẹnu diẹ sii fun ipa ti idaamu eto-aje agbaye lori irin-ajo si awọn opin irin ajo Karibeani miiran. Iyẹn le jẹ ni apakan si olowo poku erekuṣu naa, awọn idii gbogbo-gbogbo - ti o kere si $ 550 ni ọsẹ kan, ọkọ ofurufu pẹlu.
Bosches, apakan ti ayẹyẹ igbeyawo 36-alagbara kan, san $ 1,078 kọọkan fun isinmi gbogbo wọn ni aafin Marina-Star marun. Idaamu owo ko kọlu bi lile ni Ilu Kanada, eyiti o jẹ irọrun alabara Cuba ti o dara julọ, fifiranṣẹ awọn alejo 800,000 ni ọdun to kọja.
Cuba laipe kede awọn iṣowo apapọ pataki pẹlu awọn ile-iṣẹ ajeji ni eka irin-ajo: 30 awọn ile itura tuntun ati apapọ awọn yara tuntun 10,000, ilosoke 20 ogorun.
Ọdun 46 kan ti o jẹ ọdun 40,500 ti iṣowo iṣowo AMẸRIKA ṣe idiwọ fun awọn ara ilu Amẹrika lati isinmi ni Kuba, ayafi fun awọn ara ilu Cuba-Amẹrika ti n ṣabẹwo si idile. Awọn alejo Amẹrika jẹ 2007 ni ọdun XNUMX.
Iyẹn le ṣe ilọpo meji lẹhin ti Alakoso Obama ṣe imuse ileri ipolongo kan lati gbe awọn ihamọ lori irin-ajo nipasẹ awọn ara ilu Kuba-Amẹrika, ti o gba laaye ibewo kan ni gbogbo ọdun mẹta. Ṣiṣii awọn ilana ti o fi opin si irin-ajo iwe-aṣẹ si Cuba fun awọn ọmọ ile-iwe ati awọn paṣipaarọ aṣa tun ni ifojusọna.
Awọn oṣiṣẹ ijọba Kuba sọ pe wọn ko gbero lori rẹ.
“Imọ-jinlẹ wa kii ṣe iyalẹnu ti o ba ṣẹlẹ, ṣugbọn kii ṣe lati duro fun iyẹn lati ṣẹlẹ lati tẹsiwaju kikọ awọn ile itura tuntun,” Miguel Figueras, oludamọran Ile-iṣẹ Irin-ajo giga kan sọ.
Awọn oṣiṣẹ irin-ajo ni ireti lati tan awọn ara ilu Amẹrika pada si Ere-idije Billfishing lododun ti erekusu, ti a fun lorukọ lẹhin Ernest Hemingway. Iṣẹlẹ 59 ọdun atijọ, ti o waye ni Oṣu Karun, jẹ olokiki pẹlu awọn oludije AMẸRIKA titi iṣakoso Bush ṣe ihamọ irin-ajo.
Figueras sọ pe “A nireti ni awọn ọdun ti n bọ pẹlu Alakoso tuntun ti awọn ọkọ oju omi Amẹrika yoo bẹrẹ pada wa,” ni akiyesi pe awọn ọkọ oju omi 50 US ti njijadu ni ọdun 1999, ninu apapọ 80.
Cuba nilo gbogbo iranlọwọ owo ti o le gba lati eka irin-ajo rẹ bi o ti n ṣe àmúró fun ọdun ti o le, awọn amoye sọ.
Ni ọdun to kọja, awọn iji lile fa $ 10-bilionu ni ibajẹ, deede si 20 ogorun ti owo-wiwọle orilẹ-ede.
"Awọn aini imularada iji lile ati awọn ounjẹ ti o ga ati awọn owo idana ti gbe awọn agbewọle agbewọle soke 43.8 ogorun," Johannes Werner sọ, olootu orisun-orisun Sarasota ti Iṣowo Iṣowo Cuba ati Awọn iroyin Idoko-owo.
“Bi abajade, aipe iṣowo naa pọ si nipasẹ 70 ogorun, tabi $5-bilionu, si $11.7-biliọnu ni ọdun 2008… ni ilopo meji bi ni 2007, ati pe o jẹ iwọn ti o ga julọ ni ọdun 13.”
Idinku owo Kuba ṣee ṣe lati tẹsiwaju jakejado ọdun 2009, Werner ṣafikun, botilẹjẹpe ijọba ngbero lati dinku awọn inawo nipasẹ idaji ọdun yii.
Awọn iroyin isuna ti ipinle “nikan ma ṣe square,” Alakoso Raul Castro sọ ninu ọrọ ipari si Apejọ Orilẹ-ede ni Oṣu kejila ọjọ 27. Ko le ṣe atilẹyin eto ifẹhinti rẹ, apejọ naa dibo lati gbe ọjọ-ori ifẹhinti soke nipasẹ ọdun marun, si 65 fun awọn ọkunrin ati 60 fun awọn obirin.
Ni mimọ iwulo fun iranlọwọ, Cuba wa lori ikọlu ijọba ilu lati mu awọn ibatan pọ si pẹlu awọn aladugbo rẹ, ti o pari ni Oṣu kejila pẹlu gbigba rẹ sinu Ẹgbẹ Rio, ẹgbẹ ti o tobi julọ ti awọn orilẹ-ede Latin America. Castro ti gba awọn ipese pataki ti atilẹyin eto-ọrọ lati Ilu Brazil ati Venezuela.
Castro tun le ṣii ọrọ-aje si awọn iwọn ọja ọfẹ lopin, diẹ ninu awọn amoye gbagbọ. Laipẹ Cuba sọ pe yoo fun awọn iwe-aṣẹ takisi tuntun fun awọn oniwun ọkọ ayọkẹlẹ aladani lati dije pẹlu awọn ọkọ ayọkẹlẹ ipinlẹ.
Ijọba tun gbero lati tun pin ilẹ alaiṣedeede fun awọn agbe aladani, botilẹjẹpe ilana ti fifunni ti lọra.
Ninu ọrọ rẹ, Castro tun ṣe akori ayanfẹ kan: atunṣeto ti awọn owo osu ni ibamu si iṣẹ-ṣiṣe ti awọn oṣiṣẹ, dipo awọn ilana isọgba isọdọkan ti irubọ rogbodiyan.
“Ẹ má ṣe jẹ́ kí a tan ara wa jẹ mọ́. Ti ko ba si titẹ, ti ko ba si iwulo lati ṣiṣẹ lati ni itẹlọrun awọn iwulo mi, ati pe ti wọn ba fun mi ni nkan ọfẹ nibi ati nibẹ, a yoo padanu ohun wa ti n pe eniyan lati ṣiṣẹ, ”o wi pe. “Iyẹn ni ọna ironu mi, ati pe iyẹn ni idi ti gbogbo nkan ti Mo daba n lọ si ibi-afẹde yẹn.”
