visit.brussels, papọ pẹlu Brussels Farm collective ati pẹlu atilẹyin ti Ilu ti Brussels, ti ṣe agbekalẹ irin-ajo “PARCOURS Street Art” ti n bọwọ fun oluwa Flemish nla Pieter Bruegel ni okan ti olu-ilu naa. Ko si kere ju awọn frescoes 14 ṣe ọṣọ ọpọlọpọ awọn facades ni agbegbe Marolles.
Brussels ati Bruegel jẹ asopọ ti ko ni iyasọtọ. Olorin lo apakan igbesi aye rẹ ni Ilu Brussels ati tun sin si nibẹ. Brussels jẹ orisun nla ti awokose fun u: o wa nibiti o ya awọn idamẹta awọn iṣẹ rẹ. Awọn alamọ agbara rẹ ti n gbe ni iṣẹju diẹ lati ile rẹ, lori Mont des Arts. Loni o ni ikojọpọ pataki ti iṣẹ Bruegel; lẹhin ti Ile ọnọ musiọmu ti Kunsthistorisches ni Vienna, awọn Ile ọnọ musiọmu ti Fine Arts ti Bẹljiọmi ni ikojọpọ ti o tobi julọ ti awọn kikun Bruegel, ati pe Royal Library ko ni awọn aworan 90 ti o kere ju.
Ilu Brussels ni ojuṣe lati mu awọn iṣẹlẹ lọpọlọpọ lati samisi ọdun 450 ti iku olorin olokiki agbaye. ibewo.brussels, ni ifowosowopo pẹlu apapọ Ijogunba Ijogunba, ati pẹlu atilẹyin ti Delphine Houba, Alderwoman ti Aṣa, Irin-ajo ati Awọn iṣẹlẹ Nla ni ilu Brussels, tun ti fi oriyin fun Pieter Bruegel, nipa idagbasoke irin-ajo ọna ita nipasẹ ọna aarin ilu.
Lati oni, awọn alejo le ṣe ẹwà ko kere ju frescoes 14 ni ọna irin-ajo, ti a ṣẹda nipasẹ ẹniti awọn oṣere ti o jẹ ọmọ ẹgbẹ apapọ, gẹgẹbi awọn oṣere miiran ti o mọ daradara. Ni aye pipe lati ṣe iwari Bruegel, ni akoko miiran.
Awọn frescoes 14 wọnyi yoo jẹ apakan apakan ti irin-ajo PARCOURS Street Art, eyiti o ti dagbasoke lati ọdun 2013 nipasẹ Ilu ti Brussels. “Bawo ni a ṣe ni orire lati ni anfani lati ṣafikun awọn frescos ti atilẹyin nipasẹ iṣẹ Bruegel ni irin-ajo PARCOURS Street Art, eyiti o jẹ eyiti o fẹrẹ to awọn iṣẹ 150,” Delphine Houba, Alderman ti Asa, Irin-ajo ati Awọn iṣẹlẹ pataki ni Ilu ti Brussels sọ. “Ilu Ilu Brussels jẹ igberaga lati gbalejo irin-ajo yii ni agbegbe Marolles, eyiti o jẹ ile si ile-iṣẹ aṣa ti o ni orukọ olorin!” Awọn igbadun Houba.
Awọn frescoes
Awokose: “Ijo igbeyawo ni ita gbangba” (kikun)
Olorin: Lazoo (FR) Ipo: Rue Haute n ° 399, 1000 Brussels
“Ni lilọ nipasẹ awọn iṣẹ ti Bruegel Alàgbà, Mo nifẹ si pataki ni awọn aṣoju rẹ ti irokuro ati awọn iwoye ti n ṣalaye igbesi aye kilasi ṣiṣẹ, ni pataki awọn ayẹyẹ. Iṣẹ mi tun da lori awọn akori ayẹyẹ ati ijó, nitorinaa iṣẹ yii ti Bruegel jẹ yiyan ti aṣa fun mi bi o ṣe gba mi laaye lati ṣẹda ibatan laarin agbaye agbaye Bruegel, ati temi. “Ijó igbeyawo ni ita gbangba” ti fihan mi melo, paapaa pẹlu aafo ti awọn ọdun 450, kikun yii ni ibamu si agbaye ti Mo ṣalaye ninu awọn kikun ti ara mi. Iyẹn ni idi ti Mo fi tun ṣe atunṣe aworan yii, nitorinaa Mo le ṣalaye abala yii pe iṣẹ Bruegel ni iwuri ninu mi, iyẹn jẹ kilasi ṣiṣẹ ati ti igbalode. Nitorinaa, o le wa awọn ohun kikọ kanna bi “ninu ijó igbeyawo ni ita gbangba”, ṣugbọn akoko yii ni eto imusin. Fresco yii, eyiti o jẹ acrylic ati kikun aerosol, lo awọn awọ kanna ti Bruegel lo, ṣugbọn ni ọna miiran. Aworan mi ti wa ni oke ni aṣa ibadi-hop. Awọn awọ naa lu ogiri lati fi agbara iṣẹlẹ han, nitorinaa o ṣiṣẹ bi iyọ awọ ti o han. Ọna ti awọn awọ ṣiṣẹ jẹ ti igbalode patapata, laisi ni ipa lori ilana ti awọn ohun kikọ. Nitorinaa, kikun Bruegel farahan ati han gbangba, ati sibẹsibẹ iwoye gbogbogbo ti awọn awọ ṣafikun imọran miiran ti ijinna si gbogbo iṣẹ. Ninu fresco yii, Mo fẹ lati ṣalaye ohun ti iṣẹ Bruegel ṣe iwuri ninu mi: iranran lati igbesi aye kilasi ṣiṣẹ, iyalẹnu pẹlu alabapade ati igbalode rẹ. ”
Awokose naa: “Awọn ode ni egbon” (Kikun)
Olorin: Guillaume Desmarets - Ijogunba Ijo (BE) Ipo: Rue de la Rasière n ° 32, 1000 Brussels
“Lẹsẹkẹsẹ ni oju-aye iwoye yii ati akopọ rẹ kọlu mi. Paapaa botilẹjẹpe o fihan iranran lati igbesi aye lasan, oju-aye surrealist n farahan. Mo pinnu lati pọkansi lori awọn ode ati awọn aja wọn. Nipa pipaduro awọn ẹya ti akopọ, Mo ti yi koko-ọrọ pada patapata ati aesthetics aworan. Ere naa bayi n ṣe apejuwe awọn ode ọdẹ ni jija nipasẹ ohun ọdẹ wọn, ati pe gbogbo rẹ waye ni ariwo, agbaye ti o dabi ala. Iru apẹẹrẹ ti surrealist ti asan. ”
Igbesi-aye: “owe ti oluṣọ-agutan rere” (fifa aworan)
Awọn ošere: Farm Prod (BE) Ipo: Rue des Renards 38-40, 1000 Brussels
“A pinnu lati ṣiṣẹ lori alaye kan pato ti fifin, ni mimu oluso-agutan pẹlu agutan kan ni ẹhin. Ero naa ni lati gbe ipo oluso-aguntan pẹlu akata lori ẹhin rẹ. Ohun kikọ aringbungbun ni fresco yii tọka si Rue des Renards (Street Foxes), nibiti fresco wa. O tun jẹ iyin fun afẹfẹ ti adugbo, eyiti o kun fun awọn ifi ati awọn eniyan ti o fẹran ayẹyẹ. Oluṣọ-agutan n ṣọna fun ọ. Bi o ṣe n ṣe apejuwe, a ti dapọ awọn aza laarin atunṣe gidi, iwoye Bruegelian ati awọn ero asiko. Ọna miiran ti gbigbe ẹgbegbe agbegbe ti agbegbe ilu. ”
Imisi naa: “Ile-iṣọ ti Babel” (Kikun)
Olorin: Kim Demane - Brains Delicious (SE) Ipo: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F, 1000 Brussels
Fun Awọn Ọpọlọ Didun, Babiloni jẹ aami ti irẹjẹ. A demoniac iran ti awọn ọkunrin yearning fun agbara ati kéèyàn lati fi ọna wọn lori awọn enia lati oke ti won Tower. O jẹ ipilẹ ti awujọ wa. Paapaa ti Bruegel ba ṣẹda iṣẹ yii ni awọn ọdun sẹhin, o tun wulo loni.
Awokose: “Peteru Bruegel Agbalagba” (fifa aworan)
Olorin: Arno 2bal - Ijogunba Ijo (BE) Ipo: Rue du Chevreuil n ° 14-16, 1000 Brussels
“Ni ipilẹ eto ogiri yii, lori ipilẹ inaro ati ti o han lati ọna jijin, Mo nilo lati wa aworan kan ti yoo ni ipa lati ọna jijin, ati eyiti o di mimọ ati sibẹsibẹ awọn iruju bi o ṣe sunmọ ọ. Bi Mo ṣe maa apọju ninu ilana ẹda mi, Mo fẹ lati jinna si awọn akopọ eka ti Bruegel ti iṣe akọpọ
Aṣoju Pieter Bruegel lẹhinna han gbangba fun mi.
Aworan ara ẹni ti oṣiṣẹ ti oṣere jẹ aworan aami eyiti o jẹ afiyesi ni wiwo akọkọ. Ṣeun si ilana fifin, o kọja akoko ati pe o ti tun tumọ ni igba pupọ. Gẹgẹbi iṣẹ ọnà 2.0, bi mo ṣe fẹ lati pe ara mi, Mo fẹ lati tun itumọ aworan yii ṣe ni aṣa ayaworan mi ti ode oni, ni lilo laini ti o mọ, ti nṣere pẹlu awọn fọọmu abẹlẹ ati awọn itọkasi awọn ẹya.
Ipilẹ ti iṣẹ akọkọ jẹ ti awọn ila petele ati, ni mimọ pe Bruegel jẹ alagbawi to lagbara ti awọn ifihan ati awọn ere ọrọ (“Awọn Flemish Proverbs”), Mo fẹ lati ṣẹda ABC, tun lo awọn ọrọ agbegbe ati awọn ọrọ lati Marolles ati Brussels . Lẹhin ṣiṣe diẹ ninu iwadi, Mo yan ni ayika awọn ọrọ 100 lati oriṣi ede “Zwanze” ti awọn Marolliens atijọ n sọ, ati awọn ifihan ode oni ti o jẹyọ lati oriṣiriṣi aṣa adugbo. ”
Awokose naa: “Ofurufu lọ si Egipti” (kikun)
Olorin: Piotr Szlachta - Farm Prod (PL) Ipo: Igun ti rue des Capucins ati la rue des Tanneurs
“Oniṣowo naa”: Aworan ogiri naa n ṣe afihan tọkọtaya kan ti n gbiyanju lati kọja lori aala sinu ilu Yuroopu ti o jẹ adun ati ifiwepe. Oniṣowo kan duro diẹ siwaju lati mu wọn. Ti o wa ni ọkan ninu awọn agbegbe agbegbe ti o dara julọ julọ ti Brussels, iṣẹ-ọnà iṣẹ yii ṣe ayẹyẹ iṣipopada ti awọn eniyan ti o ti n lọ lati igba atijọ.
Awokose: “Kẹtẹkẹtẹ ni ile-iwe”
Olorin: Alexis Corrand - Ijogunba Ijo (FR) Ipo: Rue Blaes 135
“Mo yan lati tun iṣẹ kẹtẹkẹtẹ ṣe ni ile-iwe. Iṣẹ yii fihan olukọ kan ti yika nipasẹ kilasi ti o kuku ti iṣakoso. Mo feran re fun awada re. Ni akọkọ, Mo fẹ lati tun ṣe koko ọrọ rudurudu ti awọn ọmọde. Nigbamii Mo pinnu lati dojukọ apakan craziest ati aami apẹrẹ julọ ti iṣẹ, eyun kẹtẹkẹtẹ ti o le rii ti nlọ nipasẹ window kan. Ipinnu yii ni a ṣakoso pupọ nipasẹ iwọn ti ogiri ati ipo rẹ. Mo ro pe o yẹ fun nkan ti o lagbara ati ti o han gbangba kuku ju fifuye ju. Emi ko pẹlu diẹ ninu awọn ẹya ara ẹrọ ti atilẹba ti Mo ro pe o jẹ ibeere, bii olukọ ti n lu ọmọde. Ni ọna yẹn Mo le ṣojuuṣe lori ẹya akọkọ pẹlu ifojusi to dara si awọn alaye. Lati tẹnumọ ati fi iṣẹ mi mulẹ, Mo fi kẹtẹkẹtẹ sinu iru iwoye eke, n ṣe awopọ awọn eti ti ogiri si ogiri ẹhin lati fun ni ni imọran pe kẹtẹkẹtẹ n jade lati ogiri. ”
Awokose: “Sloth” (engraving)
Olorin: Nelson Dos Reis - Ijogunba Ijo (BE) Ipo: Rue Saint Ghislain 75
“Nigbagbogbo Mo ti ya ati ya awọn ohun kikọ ikọja ti o ni abawọn diẹ, iru awọn alatako-akọni. Mo fẹ lati san oriyin fun oṣere naa ni aṣa ti ara mi nipasẹ idojukọ lori ọkan ninu ọpọlọpọ awọn ẹda
ati mu u kuro ni ipo lati jẹ ki o jẹ ẹni akọkọ ninu ogiri ogiri mi. ”
Awokose naa: “Alaroje ati Olosa Itẹ-ẹiyẹ” (kikun) ati “Igberaga” ati awọn ẹda miiran lati oriṣiriṣi awọn ohun kikọ (fifin)
Awọn ošere: Les Crayons (BE) Ipo: Rue du miroir n ° 3-7, 1000 Brussels
“Ero naa ni lati ni jumble ti awọn ohun kikọ ni iwaju, ti o wa lati“ Ijagunmolu ti Iku ”ati“ Juno ni isalẹ aye ”awọn kikun, ati lati awọn ohun kikọ gẹgẹ bi“ ilara ”,“ idajọ to kẹhin ”ati“ Igberaga ”.
Iru ifọkansi ti awọn ibanilẹru, ti “pariahs” ti Bruegelian. Awọn akori jẹ kuku morose, ṣugbọn mu pẹlu iṣọkan ina ọkan.
Cataplasm yii n tọka si igi kan lori ogiri apa osi. Igi yii, eyiti o ni “eeya” ti o wa ni ara korororo lori rẹ, ni a ya lati kikun “alaroje ati ọlọsa itẹ-ẹiyẹ”, itumọ gangan ti eyiti o jẹ patchy diẹ, eyiti Mo fẹran. ”
Awokose: “Sùúrù” (gbígbẹ)
Awọn ošere: Hell'O (BE) Ipo: Rue Notre Seigneur n ° 29-31
“Suuru Bruegel jẹ apeere ti suuru (ti o jẹ awọn ero abọye), ati pe ero wa ni lati ṣiṣẹ lori itanjẹ atako kan, mu awọn ẹya lati iṣẹ akọkọ ti a ro pe o nifẹ ati titan wọn si awọn ọna jiometirika ti o rọrun ti o jẹ deede ati awọ pupọ. ”
Awokose: “Isubu awọn angẹli ọlọtẹ” (kikun)
Olorin: Fred Lebbe - Ijogunba Ijogunba (BE) Ipo: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40
“Mo yan ilana kan lati inu iṣẹ yii nibiti agbaye aworan n ba mi sọrọ. Ipenija mi ni lati tumọ rẹ bi iṣootọ bi o ti ṣee ṣe ni lilo imọ-ẹrọ igbalode ti kikun aerosol. Ọna kan lati san oriyin fun awọn iṣẹ imọ-ẹrọ Bruegel. ”
Awọn murali Phlegm gẹgẹbi apakan ti Agbaye ti Bruegel ni Ifihan Dudu ati Funfun
Olorin: Phlegm (UK) Ipo: Royal Library of Belgium
Phlegm kii ṣe ṣẹda awọn frescoes ogiri nla nikan, ṣugbọn tun awọn aworan idẹ kekere ti o kun fun awọn alaye, ti o tẹjade ni ile-iṣere rẹ. Ohun olorin ti o catapults Bruegel sinu 21st orundun. O le ṣawari rẹ lori facade ati inu ti awọn odi Ile-ikawe.
Awọn murali ti o ni atilẹyin nipasẹ ọpọlọpọ awọn iṣẹ Bruegel
Awọn ošere: Farm Prod (BE) Ipo: Palais du Coudenberg
Gẹgẹbi apakan ti aranse Bernardi Bruxellensi Pictori, aaye ti igba atijọ ni atunṣe ati fifun ni ita ita si awọn oṣere lati ẹgbẹ Farm Prod, ti o tumọ itumọ iṣẹ igbagbogbo ti Bruegel ni ayẹyẹ iranti aseye 450th yii. Gbogbo ọmọ ẹgbẹ ti ṣajọpọ ti tun ṣe ọkan ninu awọn alailẹgbẹ oluwa yii. Wọn ti ṣe atunṣe iṣẹ naa pẹlu gbigbe ti ara wọn lori rẹ, tabi ṣẹda ẹda tuntun, bẹrẹ pẹlu Bruegel. Awọn itumọ wọnyi ni a gbekalẹ ni Palais du Coudenberg bi awọn ifiweranṣẹ ti o ṣe ọṣọ agbala ile musiọmu naa.
Mural ti atilẹyin nipasẹ “Bernard van Orley. Brussels ati Renaissance ”ati“ Awọn atẹjade ni Ọjọ-ori Bruegel ”
awọn ifihan Awọn ošere: Ijogunba Prod (BE)
BOZAR - Palais des Beaux-Arts
Fun oṣu kan bayi, la rue Baron Horta ti ni oju tuntun, pẹlu fifi sori ẹrọ nipasẹ ayaworan ala-ilẹ Bas Smets, ati fresco odi tuntun lati ṣe ayẹyẹ Pieter Bruegel. Iboju ogiri, ti a ṣẹda nipasẹ Farm Prod, tun ṣe itumọ awọn ọgọrun ọdun 16 nipasẹ yiya awọn aworan lati awọn ifihan meji: “Bernard van Orley. Brussels ati Renaissance "ati" Awọn atẹjade ni Ọjọ-ori ti Bruegel ".
Lati ọdun 2013, Ilu Brussels ti ṣe ipa pataki ni igbega si aworan ilu bi fekito fun isomọ awujọ ti o wa fun gbogbo eniyan. Ni awọn ọdun aipẹ, Ilu ti pọ si awọn ipilẹṣẹ bii eleyi: awọn ipe fun awọn iṣẹ akanṣe, awọn aṣẹ, ati awọn odi fun iṣafihan ọfẹ ni gbogbo wọn wa ninu PARCOURS Street Art. Awọn frescoes 150 wa lọwọlọwọ ninu aaye data yii ti o pese alaye lori awọn iṣẹ bii awọn itan-akọọlẹ lori awọn oṣere ita. Iṣẹ yii lati ṣe ẹwa ilu naa n dagba nigbagbogbo ati pe yoo ni idarato ni awọn oṣu to nbo pẹlu awọn iṣẹ tuntun mejila kan.
Oko Prod (BE)
PROD FARM jẹ akojọpọ kan ti o mu ọpọlọpọ awọn oṣere wiwo pọ si ọpọlọpọ awọn iṣẹ akanṣe ẹda, ti a ṣeto ni Brussels ni ọdun 2003. Lakoko ti gbogbo wọn ni abẹlẹ iṣẹ ọna kanna, ọmọ ẹgbẹ kọọkan ni, ni akoko pupọ, ti dagbasoke imọ ti ara wọn. Loni ẹgbẹ naa ṣọkan awọn oluyaworan, graffiti ati awọn oṣere ayaworan, awọn apẹẹrẹ-wẹẹbu, awọn alaworan ati awọn oluṣe fidio. Fun ọdun 15 wọn ti lo awọn agbara oriṣiriṣi wọn lati ṣeto ati lati kopa ninu awọn iṣẹlẹ aṣa, mejeeji ni Bẹljiọmu ati ni okeere.
