Nigbati ọkọ ofurufu ba n gbe aabo ni iṣẹju keji ti awakọ ọkọ ofurufu kan sọrọ, ile-iṣẹ ọkọ ofurufu AMẸRIKA ko duro lati fi ẹnu si iru awakọ ọkọ ofurufu ni ọna eyikeyi fun ọpọlọpọ ọdun.

Awọn ọkọ ofurufu Delta n dojukọ ile-ẹjọ Federal kan ni AMẸRIKA ibere lati firanṣẹ ati firanṣẹ ipinnu ile-ẹjọ si awọn awakọ 13,500 rẹ.

Ni Oṣu Karun ọjọ 2, Ọdun 2022, awọn agbẹjọro ti o n ṣojuutu awakọ Delta Karlene Petitt fi ẹsun kan beere fun ibamu “lẹsẹkẹsẹ” Delta pẹlu aṣẹ onidajọ pe ki o firanṣẹ ati firanṣẹ si awọn awakọ Delta 13,500 ni ẹjọ aṣiwadi ti o ti padanu ni bayi lẹẹmeji.

Eyi ni abẹlẹ:

Ninu Ipinnu ati Aṣẹ Ififunni Iranlọwọ ti o wa ni ọjọ Oṣù Kejìlá 21, 2020 (D&O), Ile-ẹjọ paṣẹ fun Olufisun naa, inter Alia, lati fi ipinnu Ile-igbimọ naa ranṣẹ si awọn awakọ ọkọ ofurufu rẹ ni itanna ati lati fi ipinnu naa ranṣẹ si ibi iṣẹ mejeeji ni anfani ti aabo gbogbo eniyan ati lati dinku awọn ibajẹ ti o fa si orukọ ọjọgbọn ti Arabinrin Petit, eyiti Oludahun ti “da - boya titilai.” Pẹlu ọwọ si ikolu ti ailewu ti gbogbo eniyan ti o dide lati itọju ti ngbe ti Arabinrin Petit, lẹta kan ti o da ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 15, Ọdun 2022, lati ọdọ Air Line Pilots Association (ALPA) Alaga ti Igbimọ Alase Titunto Delta “Tenumo pe Delta ṣe awọn igbesẹ atunṣe lẹsẹkẹsẹ nitorinaa. ki a le nireti pada si aṣa aabo ti ile-iṣẹ ti o wa tẹlẹ. ” (Seham Decl. Ex. A). Bibẹẹkọ, titi di oni, Delta ti kọ lati ṣe iṣẹ ṣiṣe ifijiṣẹ/firanṣẹ ti a fun ni aṣẹ nipasẹ Ile-ẹjọ.

Gẹgẹbi Igbimọ Atunwo Isakoso ti ṣe akiyesi ninu ipinnu rẹ ti Oṣu Kẹta Ọjọ 29, Ọdun 2022, ti n fidi ijẹri Olufisun naa ninu ọran yii, Delta ko rawọ apakan ti ikede/fifiranṣẹ ti aṣẹ Tribunal ati, nitorinaa, Oludahun ti padanu eyikeyi ẹtọ ti afilọ. Ni akoko yii, Arabinrin Petit ti jiya ibajẹ ti o tẹsiwaju si orukọ rẹ ati Delta ti fọwọsi igbẹsan ti ko tọ ti awọn oṣiṣẹ iṣakoso rẹ nipa kiko lati ṣe eyikeyi igbese atunṣe ati paapaa igbega Jim Graham, ọkan ninu awọn ẹlẹṣẹ akọkọ, si ipo Alakoso Alakoso. Ibere ti Endeavor Airlines.

Ni ọdun mẹfa sẹyin, ni igbẹsan fun awọn igbiyanju ibamu aabo afẹfẹ rẹ, Oludahun fi ilẹ iyaafin Petit silẹ o si fi agbara mu u sinu ilana idanwo ọpọlọ dandan. O wo ilana AIR 21 fun aabo o si bori niwaju Ẹjọ o si bori lẹẹkansi ṣaaju ARB. Bibẹẹkọ, ti jiya nla inawo ati awọn idiyele ẹdun ni idalare ẹtọ rẹ lati ṣe iṣẹ ṣiṣe ti o ni aabo, ko gba atunṣe lati ilana yii titi di oni. Ibamu lẹsẹkẹsẹ pẹlu iwe atẹjade ti Tribunal jẹ pataki fun ilana AIR 21 funrararẹ lati jẹ idalare.

ODODO Ipilẹṣẹ ATI Siwaju Conferral

Awọn ẹgbẹ ti o wa ninu ọran yii ṣalaye, ati pe Ile-ẹjọ rii, pe ni Oṣu Kini Ọjọ 28, Ọdun 2016, Olufisun naa gbekalẹ si Delta Igbakeji Alakoso Agba ti Flight Steven Dickson ati Igbakeji Alakoso Delta ti Ọkọ ofurufu Jim Graham kan ijabọ aabo oju-iwe 46 ti o ṣeto ni idaran. ṣe apejuwe awọn ifiyesi rẹ ti o jọmọ nọmba awọn ọran ti o ni ibatan si ailewu, pẹlu

(1) ikẹkọ apere ọkọ ofurufu ti ko pe,
(2) iyapa lati awọn ilana igbelewọn ayẹwo laini,
(3) rirẹ awaoko ati awọn irufin ti o somọ ti ọkọ ofurufu ti a fun ni aṣẹ FAA ati awọn idiwọn iṣẹ,
(4) ailagbara ti awọn awakọ giga lati fi ọwọ fo ọkọ ofurufu Delta,
(5) awọn aṣiṣe ninu awọn itọnisọna ikẹkọ awakọ,
(6) iro ti awọn igbasilẹ ikẹkọ, ati (7) awọn abawọn ninu ikẹkọ imularada ibinu Delta

Iṣẹ ṣiṣe aabo ti Arabinrin Petit ṣe alabapin si ipinnu Delta lati tẹriba rẹ si ilana idanwo ọpọlọ dandan. Ile-ẹjọ pinnu pe:

aibojumu fun Oludahun lati ṣe ohun ija ilana yii fun awọn idi ti gbigba ifaramọ afọju nipasẹ awọn awakọ rẹ nitori iberu pe Oludahun le ṣiṣẹ iṣẹ wọn nipasẹ iru lilo ohun elo ti o kẹhin.

Ile-ẹjọ naa ṣe adehun pẹlu ipari ti Dokita Steinkraus ti Ile-iwosan Mayo ti o, ni asọye lori ohun ija ti ilana imudani ohun ija ọpọlọ ti Delta, pari:

Eyi ti jẹ adojuru fun ẹgbẹ wa - ẹri naa ko ṣe atilẹyin wiwa ti iwadii aisan ọpọlọ ṣugbọn ṣe atilẹyin igbiyanju ajo/ajọ lati yọ awakọ yii kuro ninu awọn yipo.

Apakan pataki ti atunṣe ti Ile-ẹjọ paṣẹ ni pe Oludahun:

fi ẹda itanna ti ipinnu taara si gbogbo awọn awakọ ati awọn alakoso rẹ ni ẹka iṣẹ iṣẹ ọkọ ofurufu rẹ. Oludahun naa yoo tun ṣe afihan awọn ẹda ti ipinnu ni pataki ni gbogbo ibi ti o ti fi awọn akiyesi miiran ranṣẹ si awọn oṣiṣẹ ti o ni ibatan si ofin iṣẹ (fun apẹẹrẹ, owo-oya ati wakati, awọn ẹtọ ilu ni iṣẹ, iyasoto ọjọ-ori) fun akoko ti awọn ọjọ 60.

Gẹgẹbi Ile-ẹjọ ti ṣalaye, awọn ibi-afẹde pato meji ti o wa labẹ apakan ifijiṣẹ/fifiweranṣẹ ti atunṣe rẹ, isọdọtun ti orukọ ọjọgbọn ti Arabinrin Petit ati igbega aabo afẹfẹ.

Ní ti ète àfojúsùn tẹ́lẹ̀, Ilé Ẹjọ́ náà ṣàkíyèsí pé: “Olùdáhùn ti balẹ̀ – bóyá títí ayérayé – okìkí Olùfisùn náà láàárín àwùjọ ọkọ̀ òfuurufú nípa bíbéèrè ìlera ọpọlọ rẹ̀.” Laanu, ibajẹ olokiki ti fihan pe o wa titi ati pe o pọ si ni akoko pupọ. Arabinrin Petit tẹsiwaju lati jẹ koko-ọrọ ti ofofo ẹgan ni ibi iṣẹ ati lori media awujọ, nibiti Aero Medical Examiner (AME) ti o mọ daradara ti sọ pe, ni atẹle si ayẹwo bipolar rẹ nipasẹ Dokita Altman, Arabinrin Petit ti gba pada nikan si Iṣẹ́ ọkọ̀ òfuurufú nítorí pé “ó wà lórí ibùsùn pẹ̀lú awakọ̀ òfuurufú ńlá.”

AME nigbamii sọ pe “olori awaoko” ti o tọka si ni Alakoso FAA Steve Dickson ati pe ibatan “ni ibusun” yii jẹ koko ọrọ ti ijiroro ni apejọ HIMS ile-iṣẹ ọkọ ofurufu kan laipe.

Laibikita boya itọkasi “ni ibusun” jẹ imọran ti ibalopọ tabi ibatan iṣelu, ifiranṣẹ pataki ti ntan nipasẹ ile-iṣẹ ọkọ ofurufu ni pe ilera ọpọlọ ti Arabinrin Petit ti bajẹ ati pe o yẹ ki o wa ni ilẹ.

Idi keji ti Ile-ẹjọ ni pipaṣẹ ifijiṣẹ/fifiranṣẹ ipinnu rẹ ni lati ṣe igbega “aabo afẹfẹ.” Gẹgẹbi Ile-ẹjọ ti ṣe akiyesi:

Ọna kan lati dinku awọn abajade ti iṣe [igbẹsan] ni lati sọfun agbegbe [ofurufu] ti awọn abajade ti awọn iṣe eleyato ti Oludahun si ọkan ninu tirẹ. Idi pataki ti ofin naa ni lati ṣe idiwọ awọn ti o ṣe iyasoto ati lati sọ fun awọn iyẹn le jẹ koko ọrọ si iru awọn sise, ti awọn Ìṣirò ko ni fi aaye gba iru iwa.

Ni ọwọ si ibaraẹnisọrọ si agbegbe ọkọ ofurufu ti o gbooro, Ile-ẹjọ ṣe akiyesi ni deede pe:

Ofin naa le ṣe agbega aabo afẹfẹ nikan nipa didaduro awọn iṣe iyasoto ti agbegbe afẹfẹ ba mọ pe awọn ẹtọ AIR 21 whistleblower le pese munadoko iderun.

Laanu, ni ọdun mẹfa lati ipilẹṣẹ Delta ti awọn iṣe igbẹsan rẹ, Arabinrin Petit ko tii gba eyikeyi anfani atunṣe lati ilana AIR 21. Delta ti mu asọtẹlẹ rẹ ṣẹ, ti a sọ ni ibẹrẹ ti ẹjọ, pe o ni agbara lati na isan ẹjọ yii fun awọn ọdun to nbọ.

Lọ́nà kan náà, ète dídikun àwọn tí wọ́n hu ìwà kẹ́lẹ́yàmẹ̀yà náà nílò ìmúṣẹ púpọ̀. Awọn ti o jẹbi ti rikisi lati ṣe ohun ija idanwo ọpọlọ lati le dinku awọn ibaraẹnisọrọ ti o ni ibatan ailewu ti boya da awọn ipo wọn duro tabi ti ni igbega. Loootọ, awọn ti o huwa naa ko tii tii ṣe iwadii awọn arugbo, ka ma sọ pe wọn jẹ ibawi. Gẹgẹbi ALPA ti sọ ninu lẹta rẹ ti Oṣu Kẹrin Ọjọ 15, Ọdun 2022:

Ni ibamu si ipinnu ARB, a tunse ibeere wa ṣaju pe Delta fi aṣẹ fun iwadii ominira si ọran yii nipasẹ didoju, ẹnikẹta. O ṣe pataki fun Delta lati loye iwọn eyiti awọn eniyan kan ninu Awọn iṣẹ ọkọ ofurufu rẹ, Awọn orisun Eniyan, ati awọn apa miiran ṣiṣẹ ni ita aṣa aabo ti o ṣe pataki si ṣiṣiṣẹ ọkọ oju-ofurufu bii Delt ati ni ilodi si koodu Iwa ti Ile-iṣẹ tirẹ.

Ọdun mẹfa ti kọja, ati idahun Delta nikan ni lati farada ati fọwọsi iwa aitọ ti awọn aṣoju iṣakoso rẹ.

Delta pe ẹjọ si ipinnu Ile-ẹjọ ti Oṣu kejila ọjọ 21, Ọdun 2020; sibẹsibẹ, gẹgẹ bi a ti ṣe akiyesi ninu ipinnu ARB, Oludahun ko rawọ pe apakan ti ipinnu Tribunal ti n sọrọ nipa ọranyan ifijiṣẹ/firanṣẹ.

Nipa imeeli ti o dati Oṣu Kẹta Ọjọ 30, Ọdun 2022, igbimọran Arabinrin Petit kọwe si imọran Olufisun ti o sọ, ni apakan to ṣe pataki:

Gẹgẹbi a ti ṣe akiyesi nipasẹ ARB, Delta yan lati ko rawọ pe ipin yẹn ti ipinnu Adajọ Morris ti o paṣẹ pe, lati le ṣe iyọkuro didi Delta ti iṣẹ aabo ti o ni ibatan si aabo, ti ngbe gbọdọ fi ẹda itanna kan ti ipinnu taara si gbogbo awọn awakọ ati awọn alakoso ninu awọn iṣẹ ọkọ ofurufu Delta ati fifihan awọn ẹda ti ipinnu ni pataki ni gbogbo ibi ti o ti firanṣẹ awọn akiyesi si awọn oṣiṣẹ fun akoko 60 ọjọ. Niwọn igba ti eyikeyi ipenija siwaju si ọranyan yii ti wa ni pipade, ati pe nitori ibi-afẹde rẹ ni lati ṣe agbega aabo ti gbogbo eniyan ti o rin irin-ajo, Delta yẹ ki o ṣe ibamu ni ọsẹ yii. Ti olupese ko ba pinnu lati ṣe ibamu ni ọsẹ yii, a beere pe ki o gba wa ni imọran lẹsẹkẹsẹ.

Igbaninimoran olufisun fesi: “A fi tọwọtọwọ koo pẹlu itupalẹ ofin ti o wa ninu imeeli rẹ….”

IDAJO

Ile ẹjọ yii ti pinnu pe Delta ṣe igbẹsan ti ko tọ si Arabinrin Petit ati pe ifijiṣẹ ati fifiranṣẹ ipinnu rẹ jẹ ẹya pataki ti atunṣe rẹ fun awọn idi ti a sọrọ loke. Delta bẹbẹ ipinnu Tribunal si ARB o si padanu. Ni ṣiṣe afilọ yii, o kuna lati gbe eyikeyi ariyanjiyan tabi atako dide ti o jọmọ ifijiṣẹ ati fifiranṣẹ ipinnu Tribunal.

Lakoko ti Delta le pinnu lati rawọ si ipinnu ARB si Ile-ẹjọ Awọn ẹjọ apetunpe kẹsan, isanwo ti afilọ yẹn, kii yoo ṣiṣẹ bi idaduro ti aṣẹ Tribunal.

Arabinrin Petit ti lepa ilana AIR 21 fun ọdun mẹfa. Bẹni oun tabi gbogbo eniyan aririn ajo ko tii rii anfani atunṣe eyikeyi ninu ilana yẹn. Ko si siwaju ariyanjiyan wa pẹlu ọwọ si awọn ifijiṣẹ / ipolowo ọranyan ati Delta ni o ni ko si ọtun lati a duro awọn oniwe-imuse.

Arabinrin Petit fi tọ̀wọ̀tọ̀wọ̀ béèrè pé kí Ilé Ẹjọ́ náà pàṣẹ fún Delta kíákíá láti fi ìfiwéránṣẹ́ síṣẹ́ àti ìfisíṣẹ́ tí a nílò nípasẹ̀ àṣẹ Ilé Ẹjọ́ ti December 21, 2020, kí ìgbésẹ̀ àkọ́kọ́ ní ṣíṣe àtúnṣe ìbàjẹ́ tí ó ti ṣe sí orúkọ Ms. gba. Ninu awọn ọrọ ti Tribunal, iru igbese bẹẹ ni a nilo lati ṣe afihan pe ilana AIR 21 “le pese iderun to munadoko.”

Ọwọ silẹ ni: Ọjọ: Oṣu Karun 2, Ọdun 2022

nipa: /s/ Lee Seham Lee Seham, Esq. [imeeli ni idaabobo] Seham, Seham, Meltz & Petersen, LLP 199 Main Street – Keje Floor White Plains, NY 10601 Tẹli: (914) 997-1346 Awọn agbẹjọro fun Ẹdun Karlene Petit

Kini o ti ṣẹlẹ?

Ninu ipinnu kan ti o dati Oṣu kejila ọjọ 21, Ọdun 2020, Adajọ Ofin Isakoso ijọba apapo Scott R. Morris rii Delta Air Lines, Inc. jẹbi ti lilo idanwo ọpọlọ dandan bi “ohun ija” lodi si Dokita Karlene Petit lẹhin ti inu inu gbe awọn ọran aabo ti o ni ibatan si awọn iṣẹ ofurufu ká ofurufu. [Ipinnu Morris - Asomọ B]. Adajọ Morris paṣẹ pe Delta sanpada Petit pẹlu isanwo ẹhin, awọn bibajẹ isanpada, isanwo iwaju, ati awọn idiyele agbẹjọro. Bibẹẹkọ, o ṣe iwọn aibikita siwaju sii ti pipaṣẹ fun Delta lati fi ipinnu jibiti ranṣẹ si gbogbo oṣiṣẹ awaoko rẹ ki o fi ipinnu naa ranṣẹ si aaye iṣẹ fun awọn ọjọ 60. Adajọ Morris sọ pe itankale ti a fi agbara mu yoo ni ireti “idinku” ipa ailewu odi ti igbẹsan Delta lori agbegbe ọkọ ofurufu nla.

Ni Oṣu Kẹta Ọjọ 29, Ọdun 2022, Igbimọ Atunwo Isakoso Isakoso ti Ẹka Ilu Amẹrika (ARB) jẹrisi ipinnu layabiliti Adajọ Morris ati ṣe akiyesi pe awọn agbẹjọro Delta kuna lati fi eyikeyi atako han si atunṣe dani ti itankale ọranyan ti ipinnu naa.

“O dabi pe awọn agbẹjọro Delta ti sọ bọọlu silẹ lori eyi,” agbẹjọro Petitt Lee Seham sọ. “Niwọn igba ti Delta ko bẹbẹ ọrọ naa si ARB, o ti padanu ẹtọ lati gbe ọrọ naa dide ni eyikeyi afilọ iwaju. Ni oju wa, Delta ni ọranyan lati firanṣẹ ipinnu yẹn ni bayi. ”

Ifẹ si ikede ipinnu yii pọ si nipasẹ otitọ pe awọn ẹni-kọọkan ti a damọ nipasẹ Adajọ Morris bi o ṣe iduro fun igbẹsan arufin - pẹlu Igbakeji Alakoso tẹlẹ ti Ọkọ ofurufu Jim Graham ati agbẹjọro inu ile Chris Puckett - ko ti ni labẹ eyikeyi iṣe atunṣe nipasẹ Delta fun ipa wọn ni ipalara Iyaafin Petit. Nitootọ, Delta ṣe igbega Graham si Oloye Alase ti Endeavor Air, oniranlọwọ gbogboogbo Delta. Igbakeji Alakoso Delta ti Ọkọ ofurufu Steve Dickson - ẹniti o fọwọsi ipinnu Graham lati paṣẹ idanwo psychiatric – di Alakoso FAA ṣugbọn o fi ipo silẹ ni awọn ọjọ diẹ ṣaaju ki ARB ti gbejade ipinnu rẹ.

Bakanna, Awọn orisun Eniyan ṣe aṣoju Kelley Nabors, ẹniti ijabọ rẹ jẹ ki idanwo igbẹsan ti ọpọlọ jẹ, ni igbega si oluṣakoso HR ti Salt Lake City Delta.

Bi Alaga ti awọn Delta Titunto Alase Council Air Line Pilots Association (ALPA) sọ ninu lẹta rẹ ti Oṣu Kẹrin Ọjọ 15, Ọdun 2022:

ALPA siwaju sọ pe “o tẹnumọ Delta gbe awọn igbesẹ atunṣe lẹsẹkẹsẹ ki a le nireti pada si aṣa aabo ti ile-iṣẹ ti o wa tẹlẹ.”

Gẹ́gẹ́ bí Seham ṣe sọ: “Ó ṣe kedere pé o kò lè ṣiṣẹ́ ọkọ̀ òfuurufú tí kò léwu nígbà tí ẹ̀rù bá ń bà àwọn atukọ̀ pé, tí wọ́n bá gbé àwọn ọ̀ràn ìbáramu pẹ̀lú FAA dìde, wọ́n lè wà lábẹ́ àyẹ̀wò ọpọlọ bíi ti Soviet. Ti aabo ba jẹ pataki akọkọ Delta, o nilo lati wẹ ararẹ kuro lọwọ awọn oluṣewadii naa, gafara fun Arabinrin Petit, ki o si tẹle aṣẹ ti onidajọ lati fi ipinnu Ile-ẹjọ ranṣẹ.”

Paapaa Alakoso Delta ati Alaga Igbimọ naa, Ed Bastian, ni imọ ti o si gba itusilẹ igbẹsan ọpọlọ. Ifiweranṣẹ Bastian le ṣee rii lori YouTube:

Delta CEO Ed Bastian Deposition ati awọn fidio mẹfa ti ifisilẹ Jim Graham ni a le wo nipasẹ wiwa Delta SVP Graham Deposition.

OHUN TO MU KURO NINU AKOKO YI:

Ninu Ipinnu ati Aṣẹ Ififunni Ififunni ni ọjọ Kejìlá 21, 2020 (D&O), Ile-ẹjọ paṣẹ fun Oludahun, inter alia, lati fi ipinnu Tribunal ranṣẹ si awọn awakọ rẹ ni itanna ati lati fi ipinnu naa ranṣẹ ni aaye iṣẹ mejeeji ni anfani ti aabo gbogbo eniyan. ati lati dinku ibajẹ ti o jẹ lori Ms.
Awọn ẹgbẹ ti o wa ninu ọran yii ṣalaye, ati pe Ile-ẹjọ rii, pe ni Oṣu Kini Ọjọ 28, Ọdun 2016, Olufisun naa gbekalẹ si Delta Igbakeji Alakoso Agba ti Flight Steven Dickson ati Igbakeji Alakoso Delta ti Ọkọ ofurufu Jim Graham kan ijabọ aabo oju-iwe 46 ti o ṣeto ni idaran. ṣe apejuwe awọn ifiyesi rẹ ti o nii ṣe pẹlu nọmba awọn ọran ti o ni ibatan aabo, pẹlu.
Ni Oṣu Karun ọjọ 2, Ọdun 2022, awọn agbẹjọro ti o n ṣojuutu awakọ Delta Karlene Petitt fi ẹsun kan beere fun ibamu “lẹsẹkẹsẹ” Delta pẹlu aṣẹ onidajọ pe ki o firanṣẹ ati firanṣẹ si awọn awakọ Delta 13,500 ni ẹjọ aṣiwadi ti o ti padanu lẹẹmeji bayi.