Ni kete ṣaaju aago 11 owurọ, nigbati a ti sọ asọtẹlẹ tsunami aderubaniyan lati kọlu awọn eti okun Ilu Hawahi, a fi ile wa silẹ ni ẹsẹ, a darapọ mọ awọn dosinni ti awọn alarinrin miiran ti ko ni iyara ni ọjọ gbigbona kan ti o nrin ni oke si Awọn Oke Diamond Head Cliffs ti n wo okun. Lati ibi ti o wa ni 60-ẹsẹ, oju omi okun farahan ni rudurudu ni ọna dani ti a ko tii rii lati igba titaniji tsunami kukuru ti Oṣu Kẹsan ti o kọja nibi ni atẹle iwariri Samoa ati tsunami. Flotilla ti ologun ati iṣẹ-ọnà igbadun ti sami awọn omi bulu ti o jinlẹ ni ikọja okun, ti o farahan ni ṣiṣan kekere.

Arinrin igbi bu. Ó dà bí ẹni pé ìsokọ́ra tí ó bo àwọn òdòdó coral, tí ó sì ń fà sẹ́yìn, bí ẹni pé ìgbì omi náà ti yára kánkán. Ati pe iyẹn ni. Ni ipari owurọ, o han gbangba pe a wa ninu ewu diẹ sii lati awọn kẹmika ṣiṣu majele ti n wọ inu omi igo wa ju lati inu igbi battering. Hawaii le ti “di ọta ibọn kan,” Charles McCreery, gẹgẹ bi oludari Ile-iṣẹ Ikilọ Tsunami Pacific ti sọ lori awọn iroyin tẹlifisiọnu nipa wakati kan ṣaaju ki o to gbe ikilọ naa ni 1:38 irọlẹ, ṣugbọn o jẹ ki diẹ ninu wa rilara bi ẹni pe ijọba ati awọn media ti fa ọkan sare.

Dajudaju a ni idunnu lati wa ni ailewu ju binu. Ṣugbọn lakoko ikojọpọ si atako, agbegbe ajalu dada ti jẹ awọn idiyele tẹlifisiọnu ati awọn iforukọsilẹ owo ni awọn fifuyẹ ati awọn ile itaja wewewe Waikiki. Ile-iṣẹ Ikilọ Tsunami Pacific ni akiyesi pupọ. Awọn iyokù wa, ni ipo kan nibiti gbingbin kan ati iṣaro irin-ajo akopọ ti bori paapaa bi awọn ohun ọgbin ba kuna ati sunmọ ati irin-ajo irin-ajo, ni olurannileti ti o muna pe a yẹ ki o tẹtisi awọn alaṣẹ ki o tẹle awọn aṣẹ, laibikita bi o ṣe tako tabi koyewa.

Iwe foonu naa (ko si ẹnikan ti o le gba alaye lori ayelujara, nitori awọn aaye igbaradi pajawiri ti kọlu) sọ pe awọn eniyan ti o wa ni ita awọn agbegbe itusilẹ tsunami yẹ ki o wa ni fifẹ ati ki o ma wa ni ayika, ṣiṣẹda gridlock ati fa fifalẹ ijabọ sisilo.

Bibẹẹkọ, awọn eto iroyin agbegbe rọ gbogbo awọn olugbe lati ṣajọ ounjẹ ati omi ti o to lati ṣiṣe fun awọn ọjọ 7 ni iṣẹlẹ ti ina agbara ati awọn afẹyinti omi, ati nitorinaa gbogbo eniyan lu awọn opopona, darapọ mọ awọn ila si oke awọn tanki gaasi wọn, paapaa.

O jinna si ọran ti boya gbogbo eniyan ni lati bẹru ati kuro ni Waikiki, tabi duro si ati paṣẹ iṣẹ yara ni awọn yara wọn. Gẹgẹbi awọn maapu igbaradi ajalu iwe foonu, gbogbo awọn alejo hotẹẹli Waikiki ati awọn oṣiṣẹ ni lati ṣe, lati lọ kuro ni agbegbe ijade kuro, ni lati sọdá Kalakaua Ave lati okun si apa oke ti opopona. Fun apẹẹrẹ, eti okun Sheraton Moana Surfrider sọ fun awọn alejo rẹ lati lọ si awọn ile giga ti o kọja ni opopona.

Otitọ ni pe Moana ati Royal Hawahi, awọn ile-itura meji ti omi ti o dara julọ ti Waikiki, tun jẹ akọbi julọ, ibaṣepọ si awọn ọdun 1930, ti a fi igi igi ati stucco ṣe, ni atele, dipo irin ati kọnkan ti a fikun ti a ro pe o le ni anfani. lati koju ipa tsunami ati iṣan omi.

Ṣugbọn awọn ile itura ko ti ni idanwo pẹlu tsunami, o han gedegbe, tabi a ko le ro pe, ni ipo ibajẹ olokiki, gbogbo ọmọle ni Hawaii tẹle koodu naa. O ni a ipinle ni hock si awọn ologun ati asegbeyin ti ise, eyi ti o jẹ ni kan titilai adie si idagbasoke, pẹlu kan Las Vegas wannabe eka ti o nyorisi lobbyist-gùn ún legislators to a fi eto nigbagbogbo legalized ayo pelu lagbara agbegbe atako.

Ni ọsan alẹ, iṣẹ alayipo ti pari, fun Jim Mendoza ti KHNL TV: “Nipa gbogbo awọn akọọlẹ, awọn ile itura Waikiki ṣe iṣẹ to dara lati kilọ fun awọn alejo ni kutukutu owurọ yii pe tsunami le wa.” Ìdákọ̀ró náà parí apá náà pẹ̀lú ẹ̀rín àti ẹ̀rín: “Waikiki padà sẹ́nu iṣẹ́.” O jẹ ifihan ti o dara ti o dara ati awọn aririn ajo le ni itẹlọrun pe wọn yoo ṣe ipa gidi kan.

Ni ipari, ọjọ igbaradi pajawiri wa ni rilara gẹgẹ bi tita-ọjọ kan miiran.