STOCKHOLM - Ile-iṣẹ ọkọ ofurufu Scandinavian SAS beere lọwọ awọn onipindogbe fun awọn ade 5 bilionu ti Sweden ($ 672 milionu) lati jẹ ki o fo ni fifo ati royin pipadanu mẹẹdogun ti o tobi ju ti a ti nireti lọ, fifiranṣẹ awọn ipin rẹ ti iluwẹ si ọdun 18 kekere.
SAS, ti o jẹ ti idaji nipasẹ awọn ijọba ti Denmark, Norway ati Sweden ati ọkan ninu buru julọ ti idaamu ti o wa ninu ile-iṣẹ ọkọ oju-ofurufu, sọ pe o nilo ọrọ awọn ẹtọ lati gba ọ laaye lati mu awọn idiyele diẹ sii sibẹ bi o ti n ja si ere.
Awọn onipindoje ọba ngbero lati gba awọn ẹtọ wọn, ṣugbọn ẹgbẹ kan ti awọn gbigbe iye owo kekere - eyiti o fi ẹdun kan ranṣẹ si European Commission lẹhin iṣaaju ipe owo owo billiọnu 6 ti owo SAS ni Oṣu kọkanla, Ọdun 2009 - ṣofintoto igbese naa bi idije alatako.
EasyJet ṣe iyasọtọ rẹ “atilẹyin ipinlẹ arufin.”
SAS sọ pe yoo pa awọn ade 2 bilionu miiran lati awọn idiyele, lori oke ti o ju bilionu 5 ti a ti ṣe ileri tẹlẹ labẹ eto “Core SAS”, funrararẹ ni titun julọ ni ila gigun ti awọn igbiyanju lati jẹ ki ọkọ oju-ofurufu naa dije pẹlu awọn onija iye owo kekere.
Ibeere ailagbara ati awọn nọmba awọn arinrin ajo ja si yorisi pipadanu pretax idamẹrin-mẹẹdogun ti awọn ade biliọnu 1.52, ni akawe pẹlu pipadanu apesile ti 506 million ni idibo Reuters ati pipadanu kẹta ti awọn mẹẹdogun mẹrin ti o kọja.
Sweden, eyiti o ni igi ti o tobi julọ ni SAS, sọ pe ko tako atako tita ti awọn ipo ọja ba gba laaye.
“A ko rii iye kan pato ninu nini SAS,” Minisita Idawọlẹ Maud Olofsson sọ fun apejọ apero kan, ni fifi kun pe ko ri iwulo fun awọn ipe owo siwaju.
Awọn ipin SAS ti wa ni isalẹ 23 ogorun nipasẹ 1315 GMT, kọlu ipele ti o kere julọ wọn lati ọdun 1992 ati idiyele ile-iṣẹ ti o kere ju awọn ade to bilionu 7, bi awọn atunnkanwo ṣe wo oju-iwe ti ijabọ naa.
"Idamẹrin kẹrin jẹ ibanujẹ pupọ, pupọ lati oju mi," Jacob Pedersen, oluyanju kan ni Sydbank sọ. “Nitoribẹẹ, wọn ni lati mu awọn eto ṣiṣe wọn dara si ati ṣe diẹ ninu awọn ifipamọ iye owo ni Core SAS, ati pe eyi tun ni owo diẹ ati pe gbogbo wọn mu wa wa si ọrọ awọn ẹtọ.”
SAS sọ pe ọrọ awọn ẹtọ ni atilẹyin nipasẹ awọn onipindoje rẹ ti o tobi julọ ati ajọṣepọ ti awọn bèbe atokọ.
ỌDUN RAN
Ni ọdun to kọja jẹ eyiti o buru julọ julọ ni awọn ibeere ti ibeere ile-iṣẹ ọkọ oju-ofurufu, ni ibamu si International International Transport Association Association. IATA gbagbọ pe isalẹ ti kọja ṣugbọn 2010 funni ni awọn italaya nla pẹlu isalẹ muwon awọn ile-iṣẹ ati awọn ẹni-kọọkan lati dinku awọn isunawo irin-ajo.
SAS n tiraka ṣaaju idaamu eto-inawo pẹlu ọkọ oju-omi titobi, awọn idiyele ti o ga julọ ju ọpọlọpọ awọn abanidije lọ, ati awọn ẹgbẹ ti o tako awọn igbiyanju rẹ lati ṣe iṣan-iṣẹ iṣowo.
Ti o gbẹkẹle igbẹkẹle lori owo-wiwọle lati awọn tikẹti kilasi ti iṣowo, SAS ni mimu mu nipasẹ dide ti awọn olutawo isuna lori awọn ọna kukuru kukuru nibiti o ṣe ṣẹda ọpọlọpọ ti awọn tita rẹ.
"Wọn ti lọra ni yiyi pada si agbegbe idije tuntun," Brian Borsting, oluyanju kan ni awọn ọja LD sọ. “A tun n rii awọn ile-iṣẹ ti iye owo kekere ti n mu ifunmọ wọn pọ si awọn ọna pataki.”
SAS tun royin isubu 5.1 ida kan ninu ijabọ fun Oṣu Kini, ṣugbọn sọ pe o ri awọn ami ami pe iduroṣinṣin.
“O ṣe pataki pupọ pe SAS ko padanu ipa ninu gige-inawo nitori bibẹkọ ti igbagbọ ninu SAS nigbagbogbo ṣiṣe ere bẹrẹ lati parẹ,” Borsting sọ.
Ni Oṣu Kini, IATA ti ṣe asọtẹlẹ awọn ọkọ ofurufu yoo padanu $ 5.6 bilionu ni ọdun yii lẹhin ifoju $ 11 bilionu ni isonu ni ọdun 2009.
Awọn ami lati awọn ọkọ oju ofurufu bẹ bẹ ti dapọ. Ni ọsẹ to kọja, British Airways gbejade iyalẹnu idamẹta mẹẹdogun iyalẹnu kan, ti o ṣe iranlọwọ nipasẹ gige idiyele.
Ṣugbọn Lufthansa ti ngbe Jẹmánì ti wa lati dinku awọn ireti fun ọdun 2010 ati Finnair ti ngbe Finish sọ asọtẹlẹ pipadanu mẹẹdogun akọkọ lẹhin mẹẹdogun kẹrin ti ko lagbara.
