Bi awọn ọran ti itumọ buburu ti lọ, eyi wa lori ẹrin, tabi dipo idẹruba (da lori bii eniyan ṣe wo rẹ), ẹgbẹ awọn nkan. Omiran ọkọ oju-irin ara ilu Rọsia kan, Awọn oju opopona Rọsia, sọ pe lilo ile-iyẹwu ni ọkan ninu awọn ibudo ọkọ oju irin ebute rẹ yoo jẹ fun ọ ni ẹmi rẹ.

"Iye owo iṣẹ naa ni ẹmi"

O kere ju iyẹn ni ohun ti a kọ ni apakan Gẹẹsi ti ikilọ bi ede meji, fọto ti eyiti a tẹjade lori Twitter nipasẹ olumulo amure kan, ti o sọ pe o jẹ ẹri ti ko le sọ pe Awọn oju opopona Russia jẹ ẹka apaadi funrararẹ.

Ohun ti akọsilẹ naa ni lati sọ ni pe gbigba iwe ni iye owo 200 rubles (nipa $ 3). Ṣugbọn awọn Russian ọrọ fun 'iwe' (dush) ni ọkan declension (Russian nouns ni o wa pesky bi ti) jẹ kanna bi awọn ọrọ fun 'ọkàn' (dusha). Ṣafikun itumọ kọnputa kan, rudurudu – ati pe nibẹ ni o ni esu kan, ti o ba jẹ ipese ti ko wuyi.

Ẹniti o ya fọto kan sọ pe o ya ni Volgograd, ọkan ninu awọn ilu ti o gbalejo ti FIFA World Cup.

“Awọn onijakidijagan ajeji ko ni irẹwẹsi diẹ [nipasẹ rẹ],” o ṣalaye fun Awọn oju opopona Ilu Rọsia, nigbati ile-iṣẹ beere fun awọn alaye.

Ireti eyi jẹ glitch kan, bi o ṣe dabi pe o jẹ.