Atunse Irin-ajo fun Ọjọ iwaju ati Agbaye: Tuntun kan UNWTO Agbofinro Agbofinro Saudi Style

Loni ni UNWTO Apejọ Gbogbogbo ni Awọn akọni meji:

1. O Ahmed Al Khateeb, Minister of Tourism for the Kingdom of Saudi Arabia
2. HE Reyes Maroto, Minisita fun Irin-ajo fun Ijọba ti Spain

Lana, awọn UNWTO Apejọ Gbogbogbo ni akọni kan - awọn Hon. Gustav Segura Costa Sancho, Minisita fun Tourism fun Costa Rica.

Lana ni a win fun ijoba tiwantiwa ni UNWTO Apejọ Gbogbogbo nigbati o wa ni idibo ikoko, awọn aṣoju lati diẹ sii ju awọn orilẹ-ede 80 timo Zurab Pololikashvili gẹgẹbi Akowe Gbogbogbo fun ọdun 4 miiran.

Loni jẹ iṣẹgun paapaa nla fun ijọba tiwantiwa nigbati o lodi si ifẹ ti Akowe Gbogbogbo, ọjọ iwaju ti Irin-ajo Agbaye ati awọn UNWTO ti fi si ọwọ ti Agbofinro Agbofinro tuntun - ipilẹṣẹ ti Saudi Arabia ati Spain gbe siwaju.

Atọka akọkọ ti ohun ti o wa ninu opo gigun ti epo ni a jiroro ni UNWTO Igbimọ Agbegbe fun Afirika ni Cabo Verde ni Oṣu Kẹsan Ọjọ 2, Ọdun 2021.

Bi ana, tiwantiwa bori lẹẹkansi loni

Ni ti nlọ lọwọ UNWTO Apejọ Gbogbogbo ni Ilu Madrid, imọran lati ṣe atunto Irin-ajo fun Ọjọ iwaju, ti awọn ijọba ti Saudi Arabia ati Spain gbe siwaju, ni a fọwọsi loni.

Tourism olori so fun eTurboNews"Eyi jẹ iyipada ere fun eka irin-ajo agbaye."

Akowe Gbogbogbo tako imọran yii ni ilodi si, niwọn bi o ti fi ọjọ iwaju awọn iṣẹ ṣiṣe lati ṣe atunto irin-ajo ati ile-iṣẹ irin-ajo kuro ni tabili tabili rẹ ati si ọwọ Apejọ Gbogbogbo ati Igbimọ Alase, labẹ Saudi Arabia ati olori Spani.

Zurab Pololikashvili ro pe awọn ero ti ara rẹ ti to lati ṣe atunṣe ọjọ iwaju ti irin-ajo ati rọ Apejọ Gbogbogbo lati ma dibo fun imọran Saudi-Spanish. Ko fẹ Ẹgbẹ Agbofinro ominira pataki kan lori Tunṣe Irin-ajo.

Ti a fọwọsi: Irin-ajo Atunṣe fun Agbofinro Ọjọ iwaju

UNWTO awon asoju gba, yi je ńlá kan gun fun World Tourism.

Ajakaye-arun COVID-19 ti ṣafihan, bi ko ṣe ṣaaju tẹlẹ, eto-ọrọ aje ati ipa awujọ pataki ti irin-ajo ṣe ni kariaye. Irin-ajo irin-ajo jẹ awakọ pataki ti eto-ọrọ agbaye, ṣugbọn ajakaye-arun naa ti ni ipa iparun ni kariaye ati pe o kan ni pataki eka pataki yii, idinku iye eto-ọrọ aje ti o ṣẹda. Awọn iṣẹ miliọnu 62 ati US $ 4 aimọye ni GDP ti sọnu ni 2020. Aye nilo lati ṣe igbese lati yago fun iṣẹlẹ yii lẹẹkansi ati lati tun mu eka pataki yii lagbara.

Fun eka naa lati gba pada, gbilẹ, ati di resilient si awọn ipaya agbaye ni ọjọ iwaju, o nilo iyipada, ifaramo, ati idoko-owo lati ṣe anfani eniyan ni kariaye, paapaa ni awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke. Lati tun agbegbe irin-ajo ṣe ni pataki ni iwọn agbaye, a nilo ifowosowopo kariaye ati awọn ajọ agbaye ti o ni agbara. Eyi yoo rii daju ọna iṣọpọ ati isọdọkan ti o gba isọdọmọ irin-ajo ati iseda ti o ni ibatan ati
mu ipa ti eka naa pọ si si aṣeyọri ti Awọn ibi-afẹde Idagbasoke Alagbero ti United Nations. O to akoko lati Tunṣe Irin-ajo fun Ọjọ iwaju nipasẹ iyipada, ifaramo, ati idoko-owo.

Gẹgẹbi olutayo irin-ajo ti nṣiṣe lọwọ ti o n wa lati ṣiṣẹ ni kariaye pẹlu awọn ijọba miiran ti o nifẹ ati awọn ile-iṣẹ aladani, Saudi Arabia ṣe afihan ifaramo rẹ lati wakọ ifowosowopo kọja gbogbo awọn ipele ifaramo kan ti o wa ni ọkan ti Alaye Diriyah ti fowo si lakoko Alakoso G20 Saudi Arabia ni ọdun 2020 , eyiti o mọ ipa pataki ti awọn ajọṣepọ ilu-ikọkọ ṣe ni eka irin-ajo.
Kii ṣe Saudi Arabia nikan ni ifaramọ, o tun ṣetan lati pese awọn orisun pataki lati teramo eka ti o da lori awọn ipilẹ ti iduroṣinṣin ati awọn aye fun gbogbo eniyan, ṣiṣẹ pẹlu ati nipasẹ awọn ile-iṣẹ alapọpọ. Gẹgẹbi oludokoowo ẹyọkan ti o tobi julọ ni agbaye ni irin-ajo, Saudi Arabia ti ṣe adehun USD 100 million lati mu Iṣeduro Agbegbe Irin-ajo ṣiṣẹ nipasẹ Banki Agbaye, bi ayase ti imularada eka, nipa ṣiṣe awọn agbegbe laaye nipasẹ awọn eto kikọ agbara eniyan ati igbekalẹ lati tan awọn anfani eto-aje ti afe.

Saudi Arabia ti jẹ alabaṣepọ ti nṣiṣe lọwọ ti UNWTO, atilẹyin pataki Atinuda pẹlu awọn UNWTO Academy ati UNWTO Eto Awọn abule ti o dara julọ bii jijẹ ile ti UNWTO Ọfiisi Agbegbe, eyiti o ṣii ni Oṣu Karun ọdun 2021.

The Kingdom of Saudi Arabia iloju awọn UNWTO ati awọn ọmọ ẹgbẹ rẹ pẹlu imọran lati ṣe atunto irin-ajo fun ọjọ iwaju papọ, pẹlu nipa didasilẹ Irin-ajo Atunṣe fun Agbofinro Ọjọ iwaju. Imọran yii ni ero lati ṣọkan ti gbogbo eniyan ati awọn apa aladani, fi agbara fun awọn ẹgbẹ alapọpọ, ati mu ifowosowopo pọ laarin awọn ti o nii ṣe lati daabobo lodi si awọn italaya iwaju. Irin-ajo Atunse fun Agbofinro Iṣẹ-ṣiṣe Ọjọ iwaju tun ni ero lati tunkun UNWTO nipasẹ, inter alia,
considering awọn ayipada si awọn UNWTO'S lọwọlọwọ ṣiṣẹ ọna, ati/tabi awọn miiran awọn atunṣe ti awọn UNWTO.

Irin-ajo Atunṣe fun Agbofinro Ọjọ iwaju

Irin-ajo Tuntun Tuntun fun Agbofinro Iṣẹ-Ọjọ iwaju yoo jẹ ti Orilẹ-ede Ọmọ ẹgbẹ kan ti o yan nipasẹ ọkọọkan awọn Igbimọ Agbegbe pẹlu alaga kan. Ilé lori ifaramo ti Saudi Arabia ṣe afihan si idagbasoke ti eka naa, ati imọran rẹ lati Tunṣe Irin-ajo Irin-ajo fun Ọjọ iwaju, Ijọba ti Saudi Arabia funni ni ararẹ lati ṣe alaga Irin-ajo Atunṣe fun Agbofinro Agbofinro Ọjọ iwaju.

Apejọ Gbogbogbo: Ipinnu ti a fọwọsi ni Oṣu kejila ọjọ 2, Ọdun 2021

• Nigbati o ṣe akiyesi pe Minisita fun Irin-ajo Irin-ajo ti Ijọba ti Saudi Arabia, Ọgbẹni Ahmed Al Khateeb, ti sọ fun Akowe-Agba ti Ijọba ti Saudi Arabia lati ṣe atunṣe Irin-ajo fun ojo iwaju ati pe imọran yii pẹlu idasile Irin-ajo Atunse fun awọn Agbara Iṣẹ-ọjọ iwaju,
• Lehin ti o ti ṣayẹwo alaye ti Akowe Gbogbogbo ti fi silẹ lori imọran naa,
• Ti n ṣe afihan pe agbaye nilo iṣe bi pataki ti irin-ajo ti ni atilẹyin nipasẹ ajakaye-arun COVID-19 ati pe awọn ipa iparun ajakale-arun naa tun ni rilara, ni pataki ni awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke, eyiti UNWTO Awọn ofin ṣe itọkasi pataki,
• Ni iranti pe ipa eto-ọrọ ti eto-aje ti irin-ajo ti jẹ jakejado ati pataki. ati pe ifowosowopo multilateral jẹ pataki lati teramo eka naa,
• Ranti pe ni ibamu si Abala 12 (j) ti Awọn ofin ti UNWTO, Apejọ Gbogbogbo le ṣe agbekalẹ eyikeyi imọ-ẹrọ tabi ẹgbẹ agbegbe eyiti o le di pataki,

1. Ṣe idanimọ pataki ilana ti ṣiṣẹ pẹlu gbogbo eniyan UNWTO Awọn ọmọ ẹgbẹ lori bọtini
   Awọn ipilẹṣẹ lati Tunṣe Irin-ajo fun Ọjọ iwaju pẹlu idojukọ lori iyipada, ifaramo,
   ati idoko-owo;
2. Ṣe idanimọ pataki ti ifarabalẹ si Tunṣe Irin-ajo fun Ọjọ iwaju si
   anfani gbogbo;
3. ÌRÁNTÍ wipe awọn Kingdom of Saudi Arabia Lọwọlọwọ gbalejo a Regional Office ti awọn
   UNWTO ni Riyadh, awọn Kingdom of Saudi Arabia;
4. Awọn ipinnu lati fi idi agbara iṣẹ-ṣiṣe kan mulẹ laarin UNWTO ti a npè ni Redesigning
   Afe fun ojo iwaju Agbofinro;
5. Ṣe ipinnu lati paṣẹ fun Irin-ajo Atunṣe fun Agbofinro Ọjọ iwaju ni
   ni ibamu pẹlu imọran yii ti Ijọba ti Saudi Arabia;
6. Ṣe ipinnu pe aṣẹ ti Irin-ajo Atunṣe fun Agbofinro Ọjọ iwaju yoo
   tẹsiwaju titi di igba 26th ti Apejọ Gbogbogbo ati pe yoo tunse laifọwọyi ayafi ti ipinnu bibẹẹkọ nipasẹ pupọ julọ ti Awọn orilẹ-ede Ọmọ ẹgbẹ ni kikun ti o wa ati ibo;
7. Ṣe ipinnu pe Irin-ajo Tuntun-ṣe fun Ẹgbẹ Agbofinro Ọjọ iwaju yoo jẹ ninu
   Ipinle ọmọ ẹgbẹ kan ti a yan nipasẹ ọkọọkan awọn Igbimọ Agbegbe pẹlu alaga kan. lf a
   Igbimọ Ẹkun ko ti ṣe idanimọ ọmọ ẹgbẹ Agbofinro rẹ ni ipari mẹẹdogun akọkọ ti 2022, lẹhinna alaga yoo pe Ipinle Ọmọ ẹgbẹ kan lati agbegbe yẹn
   Igbimọ lati darapọ mọ Agbofinro;
8. Yàn awọn Kingdom of Saudi Arabia bi alaga ti awọn Atunße Tourism fun awọn
   Agbofinro Iṣẹ iwaju;
9. Fi aṣẹ fun Irin-ajo Atunṣe fun Agbofinro Ọjọ iwaju lati gba awọn ofin tirẹ
   ilana bi o ti nilo;
10. O rọ Irin-ajo Tuntun-ṣe fun Ẹgbẹ Agbofinro Ọjọ iwaju lati bẹrẹ iṣẹ rẹ bi
    ni kete bi o ti ṣee ati pe ko pẹ ju opin mẹẹdogun akọkọ ti 2022;
11. Pe Irin-ajo Atunṣe fun Agbofinro Ọjọ iwaju lati fi awọn ijabọ silẹ ati
    awọn iṣeduro lorekore si Igbimọ Alase ati Apejọ Gbogbogbo,
    bi o ti le ro pe o yẹ.

l. Imọran lati Tunṣe Irin-ajo fun Ọjọ iwaju

1. Nipa lẹta kan ti o wa ni ọjọ 25 Oṣu Kẹwa Ọdun 2021, Minisita fun Irin-ajo Irin-ajo ti Ijọba ti Saudi Arabia, Ọgbẹni Ahmed Al Khateeb, sọ fun Akowe Gbogbogbo ti imọran ti Ijọba ti Saudi Arabia lati ṣiṣẹ ni ifowosowopo pẹlu awọn alabaṣiṣẹpọ agbaye lati ṣe atunto irin-ajo. lati ṣọkan ti gbogbo eniyan ati awọn apakan aladani, fi agbara fun awọn ẹgbẹ alapọpọ ati mu ifowosowopo pọ si laarin awọn ti o nii ṣe lati daabobo lodi si awọn italaya ọjọ iwaju nipasẹ ọpọlọpọ awọn igbese, pẹlu idasile laarin UNWTO agbara iṣẹ-ṣiṣe lati ṣe atunṣe irin-ajo fun ojo iwaju ("Atunse Irin-ajo fun Agbofinro Ọjọ iwaju").
   Ẹda ti lẹta naa ni a so mọ iwe ti o wa bayi bi Annex l.
2. Ni ibeere ti Ijọba ti Saudi Arabia, Akowe-Agba ni bayi fi imọran yii silẹ lati ṣe atunto Irin-ajo fun Ọjọ iwaju pẹlu idasile Irin-ajo Atunṣe fun Agbofinro Ọjọ iwaju, fun ipinnu nipasẹ Apejọ Gbogbogbo ti UNWTO, ni ibamu pẹlu Awọn ofin 38 (1) ati 40 ti Awọn ofin Ilana ti Apejọ Gbogbogbo.

II. Awọn nilo fun Igbese

3. Irin-ajo irin-ajo jẹ awakọ pataki ti eto-ọrọ agbaye, ṣugbọn ajakaye-arun COVID-19 ti ni ipa iparun ni kariaye ati pe o kan ni pataki eka pataki yii, idinku iye eto-ọrọ aje ti o ṣẹda. Awọn iṣẹ miliọnu 62, ati USD 4 aimọye ni GDP lododun ti sọnu ni ọdun 2020. Gbogbo awọn orilẹ-ede ti jiya. Ṣugbọn ipa yii ti ṣubu ni aibikita lori agbaye to sese ndagbasoke.
4. Ijọba ti Saudi Arabia mọ pe eto imulo agbaye lọwọlọwọ ko ṣe afihan pataki pataki ti eka irin-ajo ati pe o to akoko fun eyi lati yipada. Irin-ajo jẹ awakọ pataki ti eto-ọrọ agbaye. Ṣaaju ki ajakaye-arun na to kọlu, 10.4% ti GDP agbaye jẹ ipilẹṣẹ nipasẹ irin-ajo ati irin-ajo ati 1 ni 4 awọn iṣẹ tuntun ti ṣẹda nipasẹ eka irin-ajo.
   Ajakaye-arun naa ti ni ipa iparun ni kariaye ati pe o kan ni pataki eka pataki yii, idinku iye eto ọrọ-aje ti o ṣẹda.
5. Fun eka naa lati gba pada, gbilẹ ati di resilient si awọn ipaya agbaye ni ọjọ iwaju, o nilo iyipada, ifaramo ati idoko-owo lati ṣe anfani eniyan ni kariaye, ati ni pataki ni awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke. Lati tun apa irin-ajo ṣe ni pataki ni iwọn agbaye, a nilo ifowosowopo kariaye ati awọn ajọ agbaye ti o ni agbara.
   Eyi yoo rii daju ọna imudarapọ diẹ sii ati isọdọkan ti o gba isọdọmọ irin-ajo ati iseda ti o ni ibatan si ati mu ilowosi eka naa pọ si si Awọn ibi-afẹde Idagbasoke Alagbero ti United Nations.

III. Aṣẹ ti Irin-ajo Tunṣe fun Ẹgbẹ Agbofinro Ọjọ iwaju

6. Ni ibere lati koju awọn loke, awọn Kingdom of Saudi Arabia o tanmo wipe awọn UNWTO fi idi Irin-ajo Tuntun ṣe fun Ẹgbẹ Agbofinro Ọjọ iwaju.
7. Irin-ajo Atunṣe fun Agbofinro Ọjọ iwaju yoo jẹ aṣẹ lati:
   i. reinvigorate awọn UNWTO nipa, inter alia, considering ayipada si awọn UNWTO's
   lọwọlọwọ ṣiṣẹ ọna, bi daradara bi awọn idasile ti dara si eto ati
   Atinuda, lati rii daju wipe awọn UNWTO le Iṣẹ awọn ti wa tẹlẹ ati ojo iwaju aini ti
   eka irin-ajo, paapaa ni ibatan si agbaye to sese ndagbasoke;
   ii. gba labẹ awọn igbese ero ti o dahun si awọn ipe agbaye fun a UNWTO ti
   pese awọn oniwe-Egbe States pẹlu materially dara si awọn eto ati awọn Atinuda, ti
   o lagbara lati ṣiṣẹ pẹlu awọn abajade ojulowo ati wiwọn eyiti o jẹ
   še lati sin ojo iwaju, ti o ṣaajo si awọn aini ti gbogbo omo States
   pẹlu awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke ati pe o ni ibamu pẹlu awọn ọwọn bọtini mẹta ti Tunṣe
   Afe fun ojo iwaju: agbero, resilience ati inclusivity; ati
   iii. ṣe iwuri fun ati rii daju ikopa ti o nilari ti awọn alabaṣepọ ti kii ṣe ti Ipinle ni
   awọn atunṣeto ti awọn agbaye afe eka.
8. Aṣẹ yii ti Irin-ajo Tunṣe fun Ẹgbẹ Agbofinro Ọjọ iwaju ṣe deede pẹlu awọn UNWTO's afojusun ati idi.
9. Ni ibere lati rii daju awọn Redesigning Tourism fun ojo iwaju Agbofinro le ni itẹlọrun awọn oniwe-
   ase, o yoo tesiwaju titi o kere 26th (arinrin) igba ti awọn Gbogbogbo Apejọ ti awọn UNWTO. Irin-ajo Atunṣe Atunṣe fun aṣẹ Agbofinro Iṣẹ-iwaju yoo jẹ isọdọtun laifọwọyi, ayafi ti ipinnu bibẹẹkọ nipasẹ ọpọlọpọ awọn Orilẹ-ede Ọmọ ẹgbẹ ni kikun ti o wa ati ibo.

IV. Saudi Arabia: Npe lati Tunṣe Ọjọ iwaju ti Irin-ajo Papọ

10. Gẹgẹbi aṣaju irin-ajo ti nṣiṣe lọwọ, Saudi Arabia ṣe afihan ifaramo rẹ si ifowosowopo awakọ kọja gbogbo awọn ipele ifaramo kan ti o wa ni ọkan ti Komuniqué Diriyah ti fowo si lakoko Alakoso G20 Saudi Arabia ni ọdun 2020, eyiti o ṣe idanimọ ipa pataki ti gbogbo eniyan- awọn ajọṣepọ aladani ni afe eka.
11. Saudi Arabia ti jẹ alabaṣepọ ti nṣiṣe lọwọ ti UNWTO, atilẹyin pataki Atinuda pẹlu awọn UNWTO Academy ati UNWTO Eto Awọn abule ti o dara julọ bii jijẹ ile ti UNWTO Ọfiisi agbegbe ṣii ni May 2021.
12. Gẹgẹbi oludokoowo ẹyọkan ti o tobi julọ ni agbaye ni irin-ajo, Saudi Arabia ti ṣe adehun USD 100 million lati mu Iṣeduro Agbegbe Irin-ajo ṣiṣẹ nipasẹ Banki Agbaye gẹgẹbi ayase ti imularada eka nipasẹ ṣiṣe awọn agbegbe laaye nipasẹ awọn eto kikọ agbara eniyan ati igbekalẹ lati tan awọn anfani eto-aje ti irin-ajo.
13. Ijọba ti Saudi Arabia ti ṣe aṣeyọri ipa olori laarin awọn UNWTO.
    Ni afikun si alejo a Regional Office ti awọn UNWTO, odun yi awọn Kingdom of Saudi Arabia àjọ-ti gbalejo awọn Global Tourism Crisis Committee Ipade ti awọn UNWTO, bi daradara bi awọn 47th ipade ti UNWTO Igbimọ Agbegbe fun Aarin Ila-oorun. Ijọba ti Saudi Arabia tun ti ṣiṣẹ lori ọpọlọpọ awọn igbimọ ati awọn ara ti awọn UNWTO, pẹlu bi Igbakeji-Aga keji lọwọlọwọ ti Igbimọ Alase.
14. Gẹgẹbi apakan ti ifaramo ti o ṣe afihan si Atunse Irin-ajo fun Ọjọ iwaju, Ijọba ti Saudi Arabia ti funni lati ṣe alaga Irin-ajo Atunṣe fun Agbofinro Ọjọ iwaju.