Awọn Olimpiiki Pyeongchang ṣii Irin-ajo Ilu Korea si Awọn irọ tẹmpili

Arakunrin Jung Nyum, monk ti n dari Tẹmpili Naksan mọ pe Irin-ajo Koria gbona, olokiki, nla, aladun, ti ẹmi, ati pe o fẹ ki tẹmpili rẹ jẹ apakan iriri ti awọn alejo kan le rii bi irin-ajo iyipada-aye ati iriri irin-ajo.

Awọn tobi afe igba otutu idaraya iṣẹlẹ lailai waye ni South Korea, awọn Olimpiiki Igba otutu 2018, Pyeongchang Agbegbe, Agbegbe Gangwon, South Korea, o kan pari. Lehin ti gbalejo agbaye, o fun orilẹ-ede yii pẹlu fafa ati awọn amayederun ode oni, pẹlu awọn opopona, awọn ọkọ oju-irin, awọn ọkọ ofurufu, ati awọn ọna asopọ ọkọ akero, aye lati ṣii ilẹkun wọn jakejado si awọn alejo agbaye.

eTN Publisher Juergen Steinmetz ni iriri Tẹmpili Naksan ni Gangwon Province lakoko Olimpiiki to ṣẹṣẹ ati pe o ni ọla lati ni anfani lati ṣabẹwo pẹlu arakunrin Jung Nym ni ọfiisi ikọkọ rẹ ni Tẹmpili Naksan.

Ṣe o le gbọ ohun naa? Ṣe o ṣii ọkan rẹ? Ṣe o ji ọ?

Ṣe o le gbọ? Awọn eniyan miliọnu 200 ni ayika agbaye kun fun ohun ayọ. Dipo gbigbe hotẹẹli kan, oniriajo ni bayi ni aye lati ni iriri idunnu tootọ pẹlu ararẹ ni Iduro Tẹmpili kan.

Itọsọna irin-ajo ti o sọ Gẹẹsi mi Elisabeth ṣe iwadi Buddism o si ṣalaye:

Pẹlu awọn ọdun 1,300 ti itan-akọọlẹ, awọn Buddhists ainiye, laibikita awọn ipo awujọ ati ipo wọn, n ṣabẹwo si tẹmpili nigbagbogbo lati rii awọn ohun-ini gidi ti Gwaneum. Tẹmpili yii ni ẹwa iwoye ti iseda, Okun Ila-oorun, pẹlu ọpọlọpọ awọn ohun-ini mimọ, ati ohun-ini aṣa kan. Naksansa ti jẹ ọkan ninu awọn ibi mimọ julọ ati iwunilori, kii ṣe fun awọn Buddhist nikan ṣugbọn fun awọn aririn ajo ajeji ti o ṣabẹwo si Koria.

Naksansa jẹ ọkan ninu awọn aaye ayanfẹ julọ pẹlu tẹmpili itan-akọọlẹ ọdun 1,000, awọn ohun-ini mimọ, ati ohun-ini aṣa. Pupọ julọ awọn gbọngàn Buddha ati awọn pavilions ni Naksansa ni a sun si ilẹ nipasẹ ina igbo nla kan ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 5, Ọdun 2005, ṣugbọn tẹmpili ti n tun ṣe.

Awọn aririn ajo ti o fẹ lati ṣabẹwo si tẹmpili yii yẹ ki o wọṣọ ti o mọ, ti o dara, ati Konsafetifu. Eniyan yẹ ki o yago fun awọn aṣọ ti o ni didan, awọn aṣọ ita gbangba, atike wuwo, turari ti o lagbara, ati awọn ẹya ẹrọ ti o pọ ju. Èèyàn kò gbọ́dọ̀ wọ aṣọ tó ń fi hàn bí òkè tí kò ní àwọ̀, ẹ̀wù àwọ̀lékè kékeré, àti kúkúrú kúrú. Awọn ẹsẹ igboro ko gba laaye ninu tẹmpili.

Eniyan yẹ ki o dakẹ ati jẹjẹ laarin tẹmpili. Jọ̀wọ́ ṣọ́ra kí o má ṣe sọ̀rọ̀ sókè, kí o pariwo, sáré, kọrin, tàbí kọrin. Awọn ọkunrin ati awọn obinrin yẹ ki o yago fun ifarakan ara timotimo. Njẹ ati mimu yẹ ki o ṣee ṣe nikan ni awọn agbegbe ti a yan.

Anfani alailẹgbẹ fun awọn aririn ajo lati jẹ apakan ti iriri ti ẹmi yii jẹ Duro Tẹmpili kan.

Eto yii jẹ ki o ni iriri igbesi aye awọn oṣiṣẹ Buddhist ni awọn ile-isin oriṣa ti aṣa eyiti o tọju itan-akọọlẹ ọdun 1700 ti Buddhism Korean.

Gbogbo ayé ń sùn nínú òkùnkùn wákàtí kí òwúrọ̀ kùtùkùtù, ṣùgbọ́n bí agogo tẹ́ńpìlì ọlọ́lá ńlá ṣe ń dún, ó jí àgbáálá ayé, ọjọ́ náà sì bẹ̀rẹ̀ nínú tẹ́ńpìlì òkè ńlá, gẹ́gẹ́ bí ó ti rí fún 1,700 ọdún sẹ́yìn.

Templestay jẹ eto iriri aṣa ti o jẹ ki eniyan ni itọwo ti ohun-ini aṣa iyalẹnu eyiti o ti tanna lakoko awọn ọdun 5,000 ti itan-akọọlẹ Korea, ati ni iriri mimọ aṣa ti a tan kaakiri jakejado itan-akọọlẹ Buddhist Korea.

Eyi ni diẹ ninu awọn imọran ati awọn ofin fun awọn alejo lati ni iriri eto Iduro Temple kan tabi meji alẹ. Elisabeth ṣalaye, “Eyi kii ṣe iduro hotẹẹli, o jẹ iriri pataki ti o ko le rii nibikibi miiran.”

Igbesi aye agbegbe

Tẹmpili jẹ aaye fun igbesi aye agbegbe, nitorinaa jọwọ fi awọn nkan pada si awọn aye to tọ lẹhin ti o ba lo wọn, ati nigbagbogbo ṣe akiyesi awọn miiran. Jọwọ lo ilẹkun ti o yẹ. Yọ bata rẹ kuro ki o ṣeto wọn daradara. Paapaa, ṣayẹwo lati pa awọn abẹla ati turari ti o ba jẹ eniyan ikẹhin ti o lọ kuro ni Ile-igbimọ akọkọ.

Idaduro

Nínú tẹ́ńpìlì, a máa ń ronú lórí èrò tiwa fúnra wa. A gbọ́dọ̀ dín ọ̀rọ̀ sísọ kù kí a lè ní àkókò tó pọ̀ fún ìrònú ara ẹni àti kí a má bàa yọ àwọn ẹlòmíràn ró. Yatọ si orin kiko, kika awọn ẹsẹ fun jijẹ, akoko tii, ati bibeere awọn ibeere lakoko awọn akoko ikẹkọ pẹlu awọn Sunim, jọwọ pa ẹnu rẹ mọ́.

Greeting

A ṣe a idaji teriba pẹlu kan respectful ọkàn nigbakugba ti a ba pade awon eniyan ni tẹmpili. Jọwọ ṣe kanna nigbati o ba nwọle tabi njade jade lati Ile-igbimọ akọkọ.

Chasu

Chasu jẹ iduro ti a lo nigba ti a ba rin laarin tẹmpili tabi ni iwaju sunim. O jẹ iduro lati ṣe afihan ọkan irẹlẹ ati ipalọlọ. Ọna ti ṣiṣe Chasu ni lati yi ọwọ ọtun rẹ si ọwọ osi rẹ ni aarin ikun.

Yebul

Jọwọ maṣe padanu eyikeyi awọn ayẹyẹ orin orin (Yaebul). Nigbati o ba tẹ gbongan akọkọ, jọwọ ṣe awọn ọrun kikun mẹta ti nkọju si Buddha, lẹhinna lọ si ijoko rẹ. Jọwọ maṣe lo ẹnu-ọna iwaju fun awọn sunims ni Gbọngan akọkọ, ṣugbọn lo awọn ilẹkun ẹgbẹ.

O le mọ ọna Buddhist ti jijẹ nipa ilolupo eda, ti a pe ni BaruGongyang (ounjẹ deede monastic), eyiti o gba eniyan laaye lati gbe ni ibamu pẹlu ẹda. Nipasẹ iṣe Dado (ayẹyẹ tii), o le rii idakẹjẹ otitọ ati ifokanbalẹ ninu ife tii kan. Lakoko ti o nrin ni ọna igbo ti o ni alaafia, o le tẹtisi ohùn inu rẹ, ati nipasẹ iṣe ti awọn iforibalẹ 108, o le kọ ẹkọ ti fifi awọn ifẹkufẹ inu rẹ silẹ ati awọn asomọ.

O jẹ akoko lati wa fun ara rẹ otitọ ati di ọkan pẹlu ẹda atilẹba rẹ.

Iduro ti tẹmpili ngbanilaaye lati sọ ọkan rẹ di mimọ ki o le ni iriri ti o gbooro ti agbaye, ati pe eyi ṣiṣẹ bi aaye titan nigbati o ba pada si igbesi aye rẹ lojoojumọ.

Àwokòtò oúnjẹ kan àti ìṣàn omi, tí ń kọ́ àánú láti ọ̀dọ̀ koríko kékeré kan. Dipo racket ti ilu naa, a le nipari di awọn ara wa otitọ nipasẹ ipalọlọ ọlọla ti nṣàn laarin aaye yii.

Ipilẹ Aṣa Buddhist ti Korea ṣe alabapin si ilera ti awọn eniyan nipasẹ ounjẹ tẹmpili ati pe o ṣiṣẹ ni ọpọlọpọ awọn iṣẹ akanṣe lati sọ fun eniyan diẹ sii ni ayika agbaye ti aṣa ounjẹ ibile ti Korea.

Ounjẹ tẹmpili, ohun-ini aṣa ti eniyan iyebiye pẹlu diẹ sii ju ọdun 2,500 ti itan-akọọlẹ, jẹ apẹrẹ ti aṣa ounjẹ Korea ti o ti wa papọ pẹlu orilẹ-ede wa fun ọdun 1,700.

“Lẹhin ti o ba ti jiroro lori aṣayan ti iduro tẹmpili pẹlu awọn ọmọ ile ijọsin, Mo loye pe o jẹ eto kan lati jẹ irọrun ati sinmi ọkan rẹ ti n ṣiṣẹ lọwọ nipasẹ ifarabalẹ ati ironu. O le gbadun wiwo ila-oorun, kika iwe kan, ati pe o le gbadura larọwọto nigbakugba fun iṣaro ara ẹni ayafi awọn akoko ounjẹ ati ullyeok (iṣẹ agbegbe),” Steinmetz sọ.

Naksansa

Tẹmpili Naksan wa ni Mountain Obong, ọkan ninu awọn oke-nla olokiki mẹta, pẹlu Mountain Gumkang ati Mountain Seorak ni ila-oorun ti sakani oke Taebaek. Orukọ tẹmpili Naksan wa lati Mountain Botanakga, nibiti o ti gbagbọ pe Bodhisattva Avolokitesvara (Gwaneum) nigbagbogbo ngbe ati fun Dharma. Gwaneum jẹ aami apẹrẹ bi aanu ti Bodhisattva ni Mahayana Buddhism. Pẹlu awọn ọdun 1,300 ti itan-akọọlẹ, awọn Buddhists ainiye laibikita awọn ipo awujọ ati ipo wọn, n ṣabẹwo si tẹmpili nigbagbogbo lati rii awọn ohun alumọni gidi ti Gwaneum. Tẹmpili yii ni ẹwa iwoye ti iseda, Okun Ila-oorun, pẹlu ọpọlọpọ awọn ohun-ini mimọ ati ohun-ini aṣa.

Naksansa ti jẹ ọkan ninu awọn ibi mimọ julọ ati iwunilori, kii ṣe fun awọn Buddhist nikan ṣugbọn fun awọn eniyan lasan miiran pẹlu awọn ajeji ni Korea.

Ọpọlọpọ awọn itan-akọọlẹ olokiki miiran wa bi ere ala-ilẹ ti Haesu Gwaneumsang (Ere-iṣere Bodhisattva Avalokitesvara ti Okun jẹ ọkan ninu awọn ere ti o tobi julọ ni Esia), Botajeon, ti a fi sinu ọpọlọpọ awọn iru Bodhisattva pẹlu Bodhisattva Avalokitesvara meje miiran bii Chunsuvalojarabhuki (Svaakyaararabhuki) bii Chunsuvalojarabhuki (Svaakyaararabhuki). ẹgbẹrun kan ọwọ), ati Iranti Iranti Hall of Venerable Master Uisang, pẹlu awọn igbasilẹ ati awọn ohun elo ti o ni ibatan pẹlu awọn aṣeyọri rẹ. Naksansa jẹ ọkan ninu awọn aaye ayanfẹ julọ pẹlu tẹmpili itan-akọọlẹ ọdun 1,000, awọn ohun-ini mimọ, ati awọn ohun-ini aṣa. Pupọ julọ awọn gbọngan Buddha ati awọn ile-iyẹwu ni Naksansa ni a ti jona si ilẹ nipasẹ ina igbo nla kan ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 5, ọdun 2005. Bibẹẹkọ, laibikita, rudurudu ajalu naa, Naksansa, pẹlu itan-akọọlẹ 1,000 ọdun rẹ, ni a tun ṣe ni diẹdiẹ, pẹlu agbara ti o lagbara. atilẹyin ti awọn eniyan ati awọn Buddhist.

Awọn ohun-ini mimọ ati awọn ohun-ini aṣa ni Naksansa:

1. Wontongbojeon
O jẹ gbongan akọkọ ti Bodhisattva ati eto apẹrẹ gẹgẹbi aaye mimọ fun igbagbọ Gwaneum. Gbọngan yii ni a tun pe ni Wontongjeon tabi Gwaneumjeon lati ṣe enshrine Gwaneumbosal (Bodhisattva Avalokitesvara).

2. Geonchil Gwaneumbosal Aworan Ijoko (Iṣura No.. 1362)
Awọn ere ti wa ni enshrined ni Wontongbojeon, Naksansa. O jẹ ere Avalokitesvara ti o joko, aanu nla ti Bodhisattva. Ni iwoye ilana iṣe ọna ti ikosile, a gbagbọ pe o ti ṣe ni Ibẹrẹ Oba Joseon, ti o tẹle pẹlu aṣa aṣa ni Idile Ọba Koryo ti pẹ. Ni gbogbogbo, o ni awọn iwọn iwọntunwọnsi to dara, paapaa ikosile oju ti o dara julọ. Pẹlupẹlu, ade ti Avalokitesvara ti ṣetọju ilana iṣere rẹ, tẹle awọn fọọmu atijọ. O jẹ akiyesi gaan bi ohun elo pataki pupọ lati ṣe iwadi ade ti awọn ere Buddhist ni awọn ọjọ ode oni.

3. Chilcheung tabi Meje Ìtàn Stone pagoda (Iṣura No. 499)
Pagoda yii jẹ apẹrẹ bi iṣura orilẹ-ede No. 499, be ni iwaju ti Wontongbojeon. O sọ pe a kọ pagoda yii nigbati Naksansa ṣe atunṣe ni awọn ọdun ti Ọba Sejo, Oba Joseon. O jẹ ohun elo ti o dara lati ṣe iwadi awọn pagodas ni ijọba ijọba Joseon nitori pe o tun ni apẹrẹ pipe ti pagoda kan, pẹlu agbegbe steeple ti o bajẹ.

4. Wonjang (Ajogunba Asa ojulowo Kangwondo No. 34)
Iwọnyi jẹ awọn odi iru onigun mẹrin ti Wontongbojeon. Wọn kọkọ kọ wọn nigbati Ọba Sejo ni ijọba ijọba Chosun akọkọ ti paṣẹ fun awọn ile diẹ sii lati kọ ni Naksansa, Odi yii ni iṣẹ meji. Kii ṣe iyatọ aaye mimọ nikan lati gbongan akọkọ ti Gwaneumbosal, ṣugbọn tun funni ni ipa iṣẹ ọna ti faaji aaye.

5. Botajeon
Gbọngan yii ṣe afihan Naksansa gẹgẹbi ọkan ninu awọn aaye mimọ ti Gwaneum pẹlu Wongtongbojeon ati ere ere Seaward Gwaneum. Ninu gbongan naa, awọn ere ti a fi pamọ ti aṣoju 7 wa ti Gwaneum, 32 Eungsin, ati 1,500 Gwaneum miiran.

6. Awọn seaward duro Gwaneum ere
O jẹ olokiki julọ, faaji ala-ilẹ laarin awọn iṣura Buddhist ni Naksansa. Ṣíbẹ̀wò ère yìí fún ìjọsìn ti di ohun àmúṣọrọ̀ nínú ìrìnàjò àwọn arìnrìn-àjò afẹ́ tí wọ́n ṣèbẹ̀wò sí Òkun Ìlà Oòrùn.

7. Haesu Gwaneum Gongjoong Saritap (Iṣura No. 1723)
Eleyi seaward Avalokitestvara aarin-ti tu sita sarira stupa ti a ti yàn bi National iṣura No.. 1723. Buddha's jinsinsari (mimọ sarira ti Buddha) ti a da ni 2006 nigbati o wà labẹ atunse nitori awọn catastrophic iná oke ni 2005. O ti wa ni wi pe eyi stupa ni ipilẹṣẹ nipasẹ ifẹ nla ti Monk Seokgyeom ni ọdun 1692.

8. Dongjong (Grand Bell)
O ti kọ nipasẹ ilana ti Ọba Yejong ni Oba Joseon lati yasọtọ si baba rẹ, Ọba Sejo, ti o ni asopọ ti o sunmọ pẹlu Naksansa ni 1469. Agogo yii jẹ ọkan ninu awọn arabara itan ti a ṣe ṣaaju ki o to 16th orundun ni ijọba Joseon ati pataki kan. ohun elo itan lati ṣe iwadi awọn agogo ibile lati igba yẹn. O jo ni laanu nipasẹ ina oke nla ti o buruju ni ọdun 2005. Sibẹsibẹ, o ti tun pada si ọlaju iṣaaju rẹ ni Oṣu Kẹwa Ọdun 2006 ati ti a gbe sinu pafilionu Bell.

9. Hongyemun (Ajogunba Asa ojulowo Kangwondo No. 33)
Wọ́n sọ pé ìbejì yìí, tí wọ́n dà bí òṣùmàrè, ẹnubodè òkúta ni wọ́n kọ́ ní ọdún 1467. Lákòókò yẹn, àgbègbè mẹ́rìndínlọ́gbọ̀n ló wà ní Gangwondo. Ọ̀kọ̀ọ̀kan àwọn òkúta náà ni a mú wá láti àwọn àgbègbè wọ̀nyẹn nípasẹ̀ ìtọ́ni Ọba Sejo láti ìlà ìdílé Joseon. Pavilion ti ẹnu-bode naa ni a kọ ni Oṣu Kẹwa Ọdun 26 ṣugbọn o bajẹ nipasẹ ina oke nla ni 1963. O tun ṣe ni 2005.

10. Uisangdae (Kangwondo Ajogunba Asa ojulowo No. 48)
Eyi ni aaye nibiti Olukọni Olugbala Uisang ti ṣawari fun aye ifojusọna lati kọ Naksansa, lẹhin ti o pada lati Dang, China. O tun jẹ aaye nibiti o ti ṣe Chamsun (aṣaro Buddhist). Eyi jẹ ọkan ninu awọn aaye olokiki mẹjọ ni Kwandong (agbegbe ila-oorun Korea). Níwọ̀n bí ó ti ní ilẹ̀ tí ó ní ẹ̀wà ẹ̀dá kọ̀ọ̀kan, tí ó wà ní ẹ̀gbẹ́ òkè kan tí ó dojúkọ ìwo ológo ti òkun, ó ti jẹ́ ibi tí a fẹ́ràn jù lọ fún àwọn akéwì ní ìgbà àtijọ́, ó sì tún jẹ́ ibi tí a gbọ́dọ̀ rí nígbà tí o bá ṣabẹ̀wò Nasansa lóde òní.

11. Sacheonwangmun (Ibode ti awọn ọba ọrun mẹrin)
Pafilionu yii jẹ ile-isin kan fun Sacheonwang (awọn ọba ọrun mẹrin tabi awọn alabojuto), Dharma (awọn ẹkọ ti Buddha), fun awọn ti o daabobo tẹmpili, ati gbogbo awọn alatilẹyin Buddhist. O jẹ iyalẹnu pe pafilionu yii ko bajẹ nipasẹ Ogun Korea ni ọdun 1950 ati ina oke nla ti o buruju ni ọdun 2005.

12. Hongryeonam (Ajogunba Aṣa Kangwondo No. 36)
Gẹgẹbi itan-akọọlẹ, Gwaneum (Bodhisattva Avalokitesvara) farahan si Ọga Uisang ti o ni ọla ṣaaju ki o to ṣeto Naksansa. Olukọni Uisang ti o ni ọla wa si ibi ni gbogbo ọna lati ilu ti o jinna ti Kyungju, olu-ilu ijọba Silla, pẹlu ifẹ itara lati ri Bodhisattva Gwaneum. Bí ó ti ń dúró, ó rí ẹyẹ bulu kan tí wọ́n wọ inú ihò òkúta kan. Nípa rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àkókò alárinrin, ó gbàdúrà ọ̀sán àti òru méje ní iwájú ihò àpáta náà. Nigbamii, Gwaneum, lori oke lotus pupa kan lori okun farahan fun u. Ni aaye yẹn, o kọ tẹmpili kekere kan, hermitage kan ni orukọ Hongryeonam o si pe iho apata nibiti ẹyẹ blue ti wọ iho apata Gwaneum.

Agbegbe Gangwon, South Korea

O le de Tẹmpili Naksansa nipa gbigbe nipasẹ Iljumun ati Hongyaemun Gates. Nigbati o ba wọ inu tẹmpili lati Ẹnubodè Hongyaemun, o le wo awọn igi oparun dudu ati awọn ogiri amọ ti o wa ni ẹgbẹ mejeeji ti ibi mimọ.

Ariwa ti Okun Naksan, ni afikun si agogo Ejò, jẹ ilẹkun ẹhin, pẹlu ọna ti o yori si Uisangdae Pavilion ati Hongryeonam. Uisangdae jẹ pafilion kan ti a ṣe lori oke okuta kan leti okun ati pe a kọ ọ nibiti Ui-sang ti lo lati joko ati ṣe àṣàrò. Hongryeonam ni a mọ bi tẹmpili Buddhist kekere kan, ti a kọ loke iho apata nipasẹ Ui-sang. Labẹ ilẹ mimọ, iho 10-cm wa nipasẹ eyiti o le gun oke lati wo okun.

Pavilion Uisangdae ti o ti kọja, ni ọna oke ni Sinseonbong, ere aworan Buddha kan wa ti a pe ni Haesugwaneumsang. O jẹ iru rẹ ti o tobi julọ ni Ila-oorun ati pe a le rii lati bii Harbor Mulchi.

Pupọ lo wa fun awọn alejo ile ati ajeji lati ṣawari – ati pe gbogbo rẹ jẹ atilẹba pẹlu ero iṣowo kekere pupọ. Ni bayi ni akoko lati lo anfani ti ilẹkun ṣiṣi yii si Korea.

Tẹ nibi fun alaye siwaju sii lori Temple Duro awọn eto ni Naksan Temple.

Fun awọn ti o fẹ lati ni iriri afẹfẹ ti tẹmpili tun le duro ni 4 Naksan Beach Hotel tókàn si ẹnu-ọna si tẹmpili Naksan.