ANAHEIM - O yẹ lati jẹ ẹsan fun awọn onipò to dara ati boya ọkan ninu awọn irin ajo iya-ọmọbinrin ti o kẹhin ti wọn yoo gba.

Awọn ara ilu Ilu Mexico Ericka Pérez-Campos ati ọmọbirin rẹ ti o jẹ ọmọ ọdun 11, Debbie, ni igbadun nipa lilo Keresimesi ni Disneyland papọ. Wọn duro ni Hilton ni Anaheim lẹhin ọkọ ofurufu gigun. Wọn jẹun ni Tony Roma pẹlu ọrẹ ẹbi kan ni Efa Keresimesi.

Wọn ko ṣe si Disneyland rara.

Dipo, awọn mejeeji lo Ọjọ Keresimesi niya - Debbie ni Ile Awọn ọmọde Orangewood ati iya rẹ ninu tubu, ti a mu lori ifura ti ilokulo ọmọ.

“A ko tii ni ohunkohun bii eyi ti o ṣẹlẹ si mi tẹlẹ,” Pérez-Campos sọ lẹhin ti o jẹbi batiri ati pe o ti ni ẹjọ si ọjọ kan ninu tubu ni ọsẹ to kọja. “Eyi ni iriri ẹru julọ ti igbesi aye wa.”

Awọn oṣiṣẹ ọlọpa Anaheim fi ẹsun pe Pérez-Campos ati Debbie ni ariyanjiyan ṣaaju ki iya naa kọlu ọmọbirin rẹ pẹlu ikunku pipade, nlọ aleebu 1/2- si 1-inch, ni ibamu si awọn iwe ẹjọ.

Wọn sọ pe ipalara naa jẹ ipinnu ati pe ọrọ Debbie ni alẹ ti iṣẹlẹ naa jẹri ohun ti awọn olori gbagbọ, awọn iwe aṣẹ sọ.

"Da lori alaye, awọn alaye ati ẹri ti a ṣe awari lakoko iwadii akọkọ yii, awọn oṣiṣẹ gbagbọ pe irufin kan - iwa ika ika lori ọmọ kan - ni otitọ waye,” ọlọpa Anaheim Sgt. Rick Martinez sọ ninu ọrọ kikọ kan.

Pérez-Campos sọrọ nipa iṣẹlẹ naa ni ọfiisi consulate Mexico ni Santa Ana ni ọsan kan laipẹ kan, sọ pe o jẹ ẹjọ lainidi ati fi agbara mu lati jẹbi batiri ki o le tun darapọ pẹlu ọmọbirin rẹ ki o tẹsiwaju pẹlu igbesi aye rẹ ni Ilu Ilu Mexico. . Awọn abanirojọ fi ẹsun mẹta miiran ti o ni ibatan silẹ.

Ọmọ ile-iwe ofin kan ni Ilu Ilu Ilu Mexico, Pérez-Campos sọ pe o ṣe oju Debbie pẹlu oruka diamond rẹ, ṣugbọn sọ pe o ṣe lairotẹlẹ bi o ṣe n tiraka lati fi jaketi kan sori ọmọbirin rẹ ti o lọra nitosi ile ounjẹ kan ni ita Disneyland.

Ẹniti o ni ipalara ti oju oju ara rẹ, o sọ pe o bẹru nigbati o ri nick ẹjẹ ti o wa ni oju oju ọmọbirin rẹ, o sọ pe ipalara naa ti fẹ ni iwọn lẹhin ti o beere lọwọ awọn ti nkọja fun iranlọwọ.

Debbie, ẹniti o sọrọ lati ile iya-ọlọrun rẹ ni Ilu Ilu Ilu Mexico, sẹ ṣiṣe alaye naa si ọlọpa. O sọ pe awọn ọlọpa tumọ ohun ti o ti sọ.

“Mo sọ fun wọn pe ijamba ni,” o sọ.

Awọn oṣiṣẹ ijọba ijọba ilu Mexico ṣe iranlọwọ lati da Debbie pada ati pe tikalararẹ gbe e lọ si Ilu Ilu Mexico lati duro pẹlu iya-ọlọrun rẹ lakoko ti Pérez-Campos ṣe lilọ kiri eto ile-ẹjọ nibi.

Agbẹnusọ Consul Agustin Pradillo Cuevas pe iṣẹlẹ ti o ya sọtọ, oju iṣẹlẹ ti o buruju ti ohun ti o le ṣẹlẹ si awọn aririn ajo ti o le ma faramọ pẹlu ede, aṣa ati awọn ilana lakoko awọn ibaraenisepo pẹlu agbofinro nibi.

Pérez-Campos sọ pe awọn idena aṣa ati aiyede kan jẹ ẹbi fun awọn iṣẹlẹ ti o waye.

“Mo ro pe wọn dapo pẹlu iru eniyan ti wọn nṣe pẹlu,” o sọ. “Mo wa nibi bi ọmọ ilu Mexico kan ti n rin irin-ajo lori iwe iwọlu aririn ajo kan. Eyi kii ṣe isinmi akọkọ mi ni Amẹrika. Wọ́n rò bẹ́ẹ̀, ìdí nìyẹn tí wọ́n fi ń hùwà ìkà sí mi. Wọ́n rò pé màá dákẹ́.”

ORISIRISI iroyin

Ni Efa Keresimesi, Pérez-Campos, ọmọbirin rẹ ati ọrẹ ẹbi kan ti pari ounjẹ alẹ ni Tony Roma's ni Harbor Boulevard nitosi Disney Way nigbati ọrẹ naa lọ lati ra omi ṣuga oyinbo kan fun Debbie, ẹniti n tọju ọfun ọgbẹ kan ti o bẹrẹ si rilara. buru, iya rẹ wi.

Bi tọkọtaya naa ṣe n duro de ọrẹ wọn, Pérez-Campos tẹnumọ pe ọmọbirin rẹ gbe jaketi rẹ lati yago fun aisan paapaa diẹ sii, o sọ. Debbie ko fẹ lati wọ jaketi ṣugbọn iya rẹ sọ pe o fi si ori rẹ lonakona ati pe o sọ pe o lairotẹlẹ fi oruka rẹ fi oju ti oju ọmọbirin rẹ bi o ṣe ju apamọwọ kan ati apo idalẹnu agidi.

“Mo rii ẹjẹ naa ati pe Mo beere fun iranlọwọ ati pe iyẹn ni igba ti awọn paramedics de,” Pérez-Campos sọ. "Ṣugbọn emi ko loye wọn."

Awọn paramedics ti a npe ni oṣiṣẹ ti o sọ ede Spani nitori wọn ro pe ipalara naa le jẹ ipinnu, Martinez sọ ninu ọrọ kikọ kan.

"Ṣugbọn onitumọ ti wọn pe ko le sọ Spani," Pérez-Campos sọ. "Ko le loye ohun ti Mo n sọ."

Pérez-Campos sọ pe awọn alaṣẹ ṣe aiṣedeede rẹ ti o sọ pe ko le loye ede Sipeeni ati pe ko le ṣalaye fun u ohun ti n ṣẹlẹ bi wọn ṣe yapa rẹ kuro lọdọ Debbie, ti a fi sinu itimọle agbegbe laipẹ.

Àwọn òṣìṣẹ́ ọlọ́pàá Anaheim jiyàn pé àwọn kò fìyà jẹ Pérez-Campos. Wọn sọ pe wọn fun u ni onitumọ ede Spani-si-Gẹẹsi ti o ni ifọwọsi ti o pinnu pe obinrin naa ti lu ọmọbirin rẹ pẹlu ọwọ pipade, ni ibamu si awọn iwe ile-ẹjọ.

"Oṣiṣẹ naa ni ọpọlọpọ ọdun ti iriri bi ọlọpa fun Anaheim ati ile-iṣẹ ọlọpa miiran ni Los Angeles County," Martinez sọ. "O ti sọ ede Spani ni iṣẹ ti iṣẹ rẹ fun awọn ile-iṣẹ mejeeji."

Pérez-Campos ni a kọkọ gba ẹsun lori ifura ti ijiya ti ara si ọmọde, batiri, ngbiyanju lati da eniyan kan duro ati kikoju imuni. Gbogbo awọn ẹsun, ayafi batiri, ni a ti sọ silẹ nigbamii ati pe o jẹ ẹjọ fun ọjọ kan ninu tubu.

Bi oṣiṣẹ naa ṣe gbiyanju lati ṣe awọn ifọrọwanilẹnuwo, Martinez royin pe Pérez-Campos n kigbe si ọlọpa naa.

"O kọ lati jẹ ki oṣiṣẹ naa sọrọ si olufaragba naa ati pe o gbiyanju lati lọ kuro ni aaye pẹlu olufaragba," Martinez sọ ninu ọrọ naa. “Oṣiṣẹ ọlọpa nikẹhin ni lati fa obinrin naa ni ẹwọn lati ṣakoso rẹ, ṣugbọn o tẹsiwaju ni ijakadi pẹlu ọlọpa naa bi o ti pariwo awọn abuku si ọlọpa.”

Pérez-Campos, ti o sọ pe o sọ Gẹẹsi kekere, sọ pe o ni idamu ati pe o ni ijaaya ati ibinu nigbati o ri awọn ọkunrin meji ti n lọ pẹlu ọmọbirin rẹ.

"O ni lati ni oye. Mo wa ni orilẹ-ede miiran ati nikan. Mo wa nibi bi oniriajo kan ati pe ko loye ohun ti ọkunrin naa n sọ ati lojiji wọn rin pẹlu ọmọbirin mi,” o sọ.

“N kò rí àwọn ọkùnrin náà gẹ́gẹ́ bí aláṣẹ. Ni akoko yẹn Emi ko rii awọn eeyan ọlọpa. Mo rii bi awọn ọkunrin meji ti n lọ pẹlu ọmọbirin mi kekere, nikan. Emi ko fi ọmọbirin mi silẹ nikan pẹlu awọn agbalagba ọkunrin, paapaa pẹlu awọn ọkunrin ti mo mọ ni Mexico.

Pérez-Campos sọ pe o sọ fun ọmọbirin rẹ ni ede Spani pe: "'Maṣe sunmọ wọn ju. Ṣọra.' Ohun tí wọ́n sì túmọ̀ rẹ̀ nìyí gẹ́gẹ́ bí yíyọ àwọn ẹlẹ́rìí?” o sọ.

O sọ pe oun jẹbi batiri nitori ko le ni anfani lati duro si orilẹ-ede naa fun iwadii ti o fa, paapaa lẹhin ti o san ẹgbẹẹgbẹrun dọla ni beeli ati awọn idiyele ile-ẹjọ.

“Bawo ni MO ṣe le ṣe atilẹyin fun ara mi? Emi kii yoo ṣiṣẹ nibi ni ilodi si, ”Pérez-Campos sọ. "Mo kan fẹ lati pada si ọdọ ọmọbirin mi ki o si pari ọdun mi ti o kẹhin ti ile-iwe ofin ni Mexico."

Pérez-Campos ti omije sọ pe o le ti padanu ọmọbirin rẹ lainidi ti kii ṣe fun iranlọwọ ti consul Mexico ni Santa Ana.

Awọn oṣiṣẹ ijọba ti o wa nibẹ ṣiṣẹ bi alarina kan ati pe wọn ni anfani lati ṣe adehun pẹlu adajọ ati awọn iṣẹ awujọ lati mu Debbie jade ni Orangewood lẹhin Pérez-Campos kojọ ọpọlọpọ awọn lẹta lati ọdọ awọn ẹlẹgbẹ, awọn ọrẹ ati awọn miiran ti n sọ pe o jẹ iya to dara, o sọ . O ṣe afihan banki ati awọn alaye idoko-owo ti o fihan pe o le pese fun ọmọbirin rẹ.

Ó sọ pé: “Mo ní láti gba ẹ̀rí láti ọ̀dọ̀ ọmọ ìyá ọmọbìnrin mi ní Mẹ́síkò àti àwòrán ilé mi ní Mẹ́síkò.

Ni ibẹrẹ, awọn oṣiṣẹ ijọba agbegbe fẹ Pérez-Campos lati pari eto itọju apanirun ọmọ ni AMẸRIKA, ṣugbọn awọn oṣiṣẹ ijọba consulate rọ adajọ ati awọn oṣiṣẹ ijọba agbegbe lati gba u laaye lati mu eto ti o jọra ni Ilu Meksiko.

Pérez-Campos sọ pe irin-ajo rẹ si Anaheim jẹ iye owo diẹ sii ju bi o ti ro pe yoo ṣe. Yato si awọn ẹgbẹẹgbẹrun fun awọn idiyele ile-ẹjọ, beeli ati itọju ailera iwaju fun ararẹ ati ọmọbirin rẹ, o sọ pe aimọkan ọmọbirin rẹ ti parẹ.

“Awọn ijoye ti wọn ro pe wọn ṣe ojurere ọmọbinrin mi, nitootọ ṣe aibikita fun u,” ni o sọ. “Wọn ṣe ipalara fun u ni ẹdun ati ẹmi… O fi agbara mu lati lo Keresimesi laisi iya rẹ… Ko paapaa ni lati ṣabẹwo si Disneyland.”