Awọn ilu ti Betlehemu, eyi ti o jẹ ojo melo iwunlere pẹlu keresimesi Efa ayẹyẹ, farahan loni, December 24. Betlehemu wa da 10 ibuso guusu ti awọn ilu ti Jerusalemu, ni olora ilẹ òke oke-nla Ilẹ Mimọ. Niwon o kere ju ọdun 2nd AD awọn eniyan ti gbagbọ pe ibi ti Ile-ijọsin ti Jibi, Bẹ́tílẹ́hẹ́mù, ibi tí wọ́n ti bí Jésù ló wà nísinsìnyí.

Awọn ohun ọṣọ ayẹyẹ deede ati ẹmi isinmi ko si ni Manger Square, pẹlu isansa akiyesi ti awọn aririn ajo ajeji ti o pejọ nigbagbogbo lati ṣe iranti iṣẹlẹ naa. Awọn ologun aabo ara ilu Palestine ni a rii ti wọn n ṣọna onigun ṣofo, ati diẹ ninu awọn ile itaja ẹbun ṣii nigbamii ni irọlẹ lẹhin ti ojo ti rọ.

Láìka ipò ìṣòro náà sí, ìwọ̀nba àwọn arìnrìn-àjò afẹ́ ni a rí ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù. Ni ọdun yii ibi ibi Jesu wa laisi igi Keresimesi ati awọn imọlẹ Keresimesi lẹhin ifagile ti keresimesi festivities.

Keresimesi yẹ ki o jẹ akoko agbayanu julọ ti ọdun fun awọn Kristian ti o ju 2.38 bilionu.

Awọn orin Keresimesi ẹlẹwa lọpọlọpọ lo wa, ṣugbọn boya Louis Armstrong’s Wonderful World tumọ ẹmi yii si gbogbo eniyan, atẹle pẹlu awọn ikini Keresimesi ni awọn ede ti o ju 100 lọ.

Aye Iyanu ni

Mo rii awọn igi alawọ ewe - Awọn Roses Pupa paapaa - Mo rii wọn Bloom - Fun emi ati iwọ - Ati pe Mo ronu fun ara mi Kini agbaye iyanu

Mo ri awọn ọrun ti buluu - Ati awọn awọsanma funfun - Ọjọ ibukun didan - Oru mimọ dudu - Ati pe Mo ro fun ara mi - Kini aye iyanu

Awọn awọ ti Rainbow – Nitorina lẹwa ni ọrun – Wa tun lori awọn oju – Ti awọn eniyan ti o lọ nipasẹ – Mo ri awọn ọrẹ gbigbọn ọwọ – Wipe, “Bawo ni o ṣe?” - Wọn n sọ gaan - Mo nifẹ rẹ

Mo gbọ awọn ọmọ ikoko - Mo wo wọn dagba - Wọn yoo kọ ẹkọ pupọ diẹ sii - Ju Emi yoo mọ lailai
Ati pe Mo ronu si ara mi - Kini agbaye iyalẹnu - Bẹẹni, Mo ronu si ara mi - Kini agbaye iyalẹnu - Ooh, bẹẹni

Christmas Ẹ kí lati Afirika:

Afrikaans (South Africa, Namibia) Geseënde Kersfees
Akan (Ghana, Ivory Coast, Benin) Afishapa
Amharic (Ethiopia) Melikam Gena! (Arinrin rere!)
Ashanti/Asante/Asante Twi (Ghana) afehyia pa
Chewa/Chichewa (Zambia, Malawi, Mozambique, Zimbabwe)
Moni Wa Chikondwelero Cha Kristmasi tabi keresimesi yabwino
Dagbani (Ghana) Ni ti Burunya Chou
Edo (Nigeria) Iselogbe
Ewe (Ghana, Togo) Blunya na wo
Efik (Nigeria) Usoro emana Kristi
Fula/Fulani (Niger, Nigeria, Benin, Cameroon, Chad, Sudan, Togo, Guinea, Sierra Leone) Jabbama be salla Kirismati
Hausa (Niger, Nigeria, Ghana, Benin, Cameroon, Ivory Coast, Togo) barka dà Kirsìmatì
Ibibio (Nigeria) Idara ukapade ọdun
Igbo/Igo (Nigeria, Equatorial Guinea) E keresimesi Oma
Kinyarwanda (Rwanda, Uganda, DR Congo) Noheli nziza
Lingala (DR Congo, Rep Congo, Central African Republic, Angola) Mbotama Malamu
Luganda (Uganda) Seku Kulu
Maasai/Maa/Kimaasai (Kenya, Tanzania) Enchipai e KirismasNdebele (Zimbabwe, South Africa) Izilokotho Ezihle Zamaholdeni
Shona (Zimbabwe, Mozambique, Botswana) Muve neKisimusi
Soga/Lasoga (Uganda) Mwisuka Sekukulu
Somali (Somalia, Djibouti) Kirismas Wacan
Sotho (Lesotho, South Africa) Le be le keresemese e monate
Swahili (Tanzania, Kenya, DR Congo, Uganda) Krismasi Njema / Heri ya Christmasi
Tigrinya (Ethiopia ati Eritreia) Ruhus Beal Lidet
Xhosa/isiXhosa (South Africa, Zimbabwe, Lesotho)
Krismesi emnandi
Yoruba (Nigeria, Benin) E ku odun, e ku iye'dun
Zulu (South Africa, Zimbabwe, Lesotho, Malawi, Mozambique, Swaziland) uKhisimusi oMuhle

Keresimesi Ẹ kí lati Kakiri World

Afganistan (Dari) Keresimesi Mubarak ( کرسمس مبارک )
Ede Albania Gëzuar Krishtlindjen
Larubawa Eid Milad Majid (عيد ميلاد مجيد) Èyí tó túmọ̀ sí ‘Àsè Ìbí ológo’
Aramaic Eedookh Breekha Eyi ti o tumọ si 'Ibukun ni Keresimesi rẹ'
Armenian Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund (Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ) Eyi ti o tumọ si 'A ku oriire fun Ibi Mimọ'
Azerbaijani Milad bayramınız mübarək
Belarussian Z Kaljadami (З Калядамі)
Belgium:
Dutch/Flemish Vrolijk Kerstfeest
Faranse Joyeux Noël
Jẹmánì Frohe Weihnachten
Walloon djoyeus Noyé
Bulgarian Vesela Koleda
Cambodia (Khmer) Rik-reayBon Noel (Khmer)
China
Mandarin Sheng Dan Kuai Le (圣诞快乐)
Cantonese Seng Dan Fai Lok (聖誕快樂)
Cornish Nadelik Lowen
Ede Croatian (ati Bosnia) Sretan Božić
Czech Veselé Vánoce
Danish Glædelig Jul
Esperanto Feliĉan Kristnaskon
Estonia Rõõmsaid Jõulupühi
Awọn erekusu Faroe (Faroese) Gleɗilig jól
Finnish Hyvää joulua
France
Faranse Joyeux Noël
Bretoni Nedeleg Laouen
Corsican Bon Natale
Alsatian E güeti Wïnâchte
Jẹmánì Frohe Weihnachten
Giriki Kala Christouyenna tabi Καλά Χριστούγεννα
Georgian gilocav shoba-akhal c’els tabi გილოცავ შობა-ახალ წელს
Girinilandi
Greenlandic Juullimi Pilluarit
Danish (tun lo ni Greenland) Glædelig Jul
Guam (Chamorro) Felis Nabidåt tabi Felis Påsgua tabi Magof Nochebuena
Guernsey (Guernésiais/Guernsey Faranse/patois) bouan Noué
Haitian Creole Jwaye Nowel
Ilu Hawahi Mele Kalikimaka
Hungarian Boldog karácsonyt (Kérésìmesì ku) tabi Kellemes karácsonyi ünnepeket (awọn isinmi Keresimesi ti o wuyi)
Icelandic Gleðileg jól
India
Ede Bengali (a tun nsọ ni Bangladesh) shubho bôṛodin (শুভ বড়দিন)
Gujarati       Anandi Natal tabi Khushi Natal (abura)
Hindi Śubh krisamas (शुभ क्रिसमस) tabi prabhu ka naya din aapko mubarak ho (Ọlọrun Ọjọ-Ibi ku)
Kannada kris mas habbada shubhaashayagalu (ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯಗಳು)
Konkani Khushal Borit Natala
Malayalam Keresimesi inte mangalaashamsakal
Marathi       Śubh Nātāḷ (शुभ नाताळ) tabi Natal Chya shubhechha
Mizo Christmas Chibai
Punjabi       karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe ( ਕਰਿਸਮ ਤੇ ਹੋਵੇ)
Sanskrit Christmasasya shubhkaamnaa
Shindi        Keresimesi jun wadhayun
Tamil kiṟistumas vāḻttukkaḷ ( கிறிஸ்துkaa
Telugu        Keresimesi Subhakankshalu
Urdu Krismas mubarak ( کرسمس )
Selamat Natal Indonesian
Iran
Farsi Keresimesi MobArak
Kurdish (Kumanji) Kirîsmes pîroz be
Irish – Gaelic Nollaig Shona Dhuit
Israeli – Heberu Chag Molad Sameach (חג מולד שמח) ti o tumọ si 'Adun Ayọ ti Ibibi'
Italy
Italian Buon Natale
Sicilian Bon Natali
Piedmontese Bon Natal
Ladin Bon / Bun Nadèl
Ilu Creole/Patois Merri Crissmuss
Japanese Meri Kurisumasu (tabi 'Meri Kuri' fun kukuru!)
Hiragana: めりーくりすます
Katakana: メリークリスマス
Jersey (Jèrriais/Jersey Faranse) bouan Noué
Kazahk Rojdestvo quttı bolsın
Korean 'Meri krismas' (메리 크리스마스) tabi 'seongtanjeol jal bonaeyo' (성탄절 잘 보내요) tabi 'Jeulgaeun krismas doeyo' 되세요)
Latin Felicem Diem Nativitat (Ọjọ Ayọ ti Jibi)
Latvia Priecīgus Ziemassvētkus
Lithuania Linksmų Kalėdų
Macedonian Streken Bozhik tabi Среќен Божик
Madagascar (Malagasy) Tratra ny Noely
Malta Il-Milied it-Tajjeb
Malaysia (Malay) Selamat Hari Christmas tabi Selamat Hari Natal
Manx (sọ lori Isle of Man) Nollick Ghennal
Mexico (Spanish jẹ ede akọkọ)
Nahuatl (tí àwọn Aztec ń sọ)
Cualli netlācatilizpan
Yucatec Maya Ki'imak “navidad”
Montenegrin Hristos se rodi ( Христос се роди ) – A bi Kristi
Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – nitootọ bi (esi)
Ilu abinibi Amẹrika / Awọn ede Orilẹ-ede akọkọ
Apache (Iwọ-oorun) Gozhqq Keshmish
Cherokee Danistayohihv &Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv
Inuit Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi
Navajo Nizhonigo Keshmish
Yupik Alussistuakeggtaarmek
Nepali Kreesmasko shubhkaamnaa ( क्रस्मसको शुभकामना)
Awọn nẹdalandi naa
Dutch Prettige Kerst (Ayọ Keresimesi), Zalig Kerstfeest tabi Zalig Kerstmis (awọn mejeeji tumọ si Keresimesi Merry) tabi Vrolijk Kerstfeest (Kerstfeest Alayọ)
West-Frisian (tabi Frysk) Noflike Krystdagen (Awọn ọjọ Keresimesi itunu)
Bildts Noflike Korsttydsdagen (Awọn ọjọ Keresimesi itunu)
Ilu Niu silandii (Māori) Meri Kirihimete
Norwegian Ọlọrun Jul tabi Gledelig Jul
Philippines
Tagalog Maligayang Pasko
Ilocano Naragsak nga Paskua
Ilongo        Malipayon nga Pascua
Sugbuhanon tabi Cebuano Maayong Pasko
Bicolano Maugmang Pasko
Pangalatok tabi Pangasinense      Maabig ya pasko tabi Magayagan inkianac
Waray        Maupay Nga Pasko
Papiamentu – sọ ni Antilles Kere (Aruba, Curaçao, ati Bonaire) Bon Pascu
Polish Wesołych Świąt
Portuguese Feliz Natal
Romanian Crăciun Fericit
Russian s rah-zh-dee-st-VOHM (C рождеством!) tabi
s-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah (Счастливого рождества!)
Sami (Ariwa-Sami) - sọ ni awọn apakan ti Norway, Sweden, Finland ati Russia Buorit Juovllat
Samoan Manuia Le Kerisimasi
Scotland
Awọn ara ilu Scotland Blithe Yule
Gaelic Nollaig Chridheil
Serbian Hristos se rodi ( Христос се роди ) – A bi Kristi
Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – nitootọ bi (esi)
Slovakia Veselé Vianoce
Slovene tabi Ara Slovenia Vesel Božič
Somali Kirismas Wacan
Spain
Ede Sipeeni (Españo)  Feliz Navidad tabi Nochebuena (eyiti o tumọ si 'Alẹ Mimọ' - Efa Keresimesi)
Catalan / Asturian / Occitan Bon Nadal
Araonese   Feliz Nadal
Galician Bo Nadal
Basque (Euskara) Eguberri lori (eyiti o tumọ si 'Ọjọ Tuntun Ayọ')
Sranantongo (sọ ni Suriname)      Swit’ Kresneti
Sinhala (sọ ni Sri Lanka) Suba Naththalak Wewa (සුබ නත්තලක් වේවා)
Swedish Ọlọrun Jul
Switzerland
Jẹmánì Swiss Schöni Wiehnachte
Faranse Joyeux Noël
Italian Buon Natale
Romansh Bellas festas da Nadal
Thai Suk sarn kilo Keresimesi
Turki Mutlu Noeller
Ara Yukirenia ‘Веселого Різдва’ Veseloho Rizdva (Merry Christmas) tabi ‘Христос Рождається’ Khrystos Rozhdayesia (A Bi Kristi)
Vietnamese Chúc mừng Giáng Sinh
Welsh Nadolig Llawen