Ẹri ti o han gbangba ti awọn iwọn idunadura ti o tun pada ati, o kere ju ni eka ile-iṣẹ ọkọ ofurufu, imudarasi awọn aṣa owo-wiwọle, ti tumọ si pe ibeere irin-ajo ile-iṣẹ, lẹhin ti o yipada ni rere ni ipari 2009, ti ṣetọju diẹ ninu ipa ni ibẹrẹ 2010. Bi o tilẹ jẹ pe o le jẹ kutukutu lati ṣe apejuwe imularada bi alagbero, awọn ijabọ ti o lọra ṣugbọn iduro ni ibeere iṣowo ni awọn oṣu diẹ sẹhin ti wa lati ọpọlọpọ awọn agbegbe ile-iṣẹ.
Awọn alaṣẹ ile-iṣẹ ofurufu sọrọ ni ọsẹ meji to kọja lori awọn ipe apejọ pẹlu agbegbe idoko-owo ati media awọn iroyin ti pese diẹ ninu asọye tuntun. “Ni Oṣu Kini, awọn iwe adehun adehun ile-iṣẹ wa to ni aijọju 10 ogorun ni akawe si akoko kanna ni ọdun to kọja,” Alakoso Delta Air Lines Ed Bastian sọ. “Lakoko ti eyi jẹ afihan awọn afiwe ti o rọrun, awọn arinrin ajo iṣowo n pada. Ati pe bi a ṣe rii awọn ipele ti o ni ilọsiwaju, awọn owo-iwoye tun n ni ilọsiwaju, botilẹjẹpe iyara ti ilọsiwaju diẹ sii. ”
Lẹhin ti o ti ri awọn aṣa awọn owo-wiwọle ti ile-iṣẹ “yarayara lakoko mẹẹdogun kẹrin,” Alakoso United Airlines John Tague sọ pe, “Fun Oṣu Kini, Mo nireti pe awọn owo-owo ti ile-iṣẹ yoo to to iwọn mẹwa mẹwa ni ọdun kan, lori iṣeto fẹẹrẹ.” O tun ṣe akiyesi pe awọn kọnputa agọ Ere Ere transatlantic pọ si 10 ogorun lakoko mẹẹdogun kẹrin.
American Airlines, paapaa, rii iṣowo ajọṣepọ “yara si ipari mẹẹdogun kẹrin,” CFO Tom Horton sọ. “Wiwo wa fun Oṣu Kini ati ju bẹẹ lọ, o kere ju fun ọjọ iwaju ti o le ri tẹlẹ, jẹ itesiwaju ilọsiwaju naa. A ti tun rii pe ibeere Ere ni awọn ọjọ giga ti ọsẹ wa lori igbega. O dabi pe a n rii diẹ ninu ipadabọ ti arinrin ajo iṣowo ni awọn ọja igba pipẹ, ati pe ibi ti owo wa. ”
Gẹgẹbi olori titaja ti Continental Airlines Jim Compton, owo-wiwọle ikore giga ti ngbe (pẹlu owo ti n wọle ti ile-iṣẹ) ti lọ silẹ 1 ogorun ni Oṣu Kejila lẹhin ti o lọ silẹ bi 38 ogorun ni Oṣu Karun, ati awọn aṣa mẹẹdogun lọwọlọwọ tọkasi “agbẹru” ni awọn ifiṣura inu inu. ti 14 ọjọ.
“Awọn akọọlẹ ile-iṣẹ wa n sọ fun wa pe awọn isunawo irin-ajo ṣi wa ni tito. Iyẹn sọ, a n rii irin-ajo iṣowo laiyara pada wa, ”Compton sọ. “Ni afikun si irọrun awọn ihamọ lori awọn kọnputa agọ ni iwaju, diẹ ninu awọn akọọlẹ n gba laaye irin-ajo fun awọn ipade ti inu, eyiti o ti ru agbẹru kekere kan ninu awọn iwe ẹgbẹ. A tun ti rii agbẹru ni awọn iwe silẹ ti ajọ lati eka eto inawo. ”
Gẹgẹbi o ti ṣe deede, Southwest Airlines CEO Gary Kelly ti pese asọye ni itọsọna miiran. Lakoko ti o gbawọ pe iṣowo owo lati igba ooru to kọja “le ti ni ilọsiwaju dara julọ,” Kelly sọ iṣẹ aisun ni awọn ọja gbigbe kukuru si “irọra ninu irin-ajo iṣowo,” o sọ pe ko nireti ilọsiwaju pupọ ni ọdun 2010.
“Awọn eniyan yipada awọn aṣa wọn,” o sọ. “Eniyan tita ti o lo irin-ajo kan ni oṣu kan, lojiji awari pe wọn nilo lati rin irin-ajo lẹẹkan ni mẹẹdogun. Awọn inawo lori nkan lakaye bi irin-ajo ni iṣowo kii yoo yipada ni alẹ kan. Awọn CFO kii yoo duro fun rẹ. A kan mọ iyẹn ni ọna ti ajọ Amẹrika ṣe huwa ati pe o jẹ ibawi pupọ ni ti ọrọ naa. Ko si igbagbọ ni apakan wa pe iwọ yoo rii ipadabọ to lagbara ninu irin-ajo iṣowo. ”
Aworan Nla Kan Tànmọlẹ
Laibikita, ọpọlọpọ data tọka diẹ ninu iwọn ti imularada irin-ajo iṣowo ti nlọ lọwọ. Ni ipele macro kan, apapọ awọn tita ibẹwẹ irin-ajo AMẸRIKA ti ni iriri awọn anfani ọdun ju ọdun lọ ni Oṣu kọkanla ati Oṣu kejila, awọn oṣu kan ti 2009 lati ṣe afihan ilọsiwaju, ni ibamu si ARC. Lapapọ awọn iṣowo ti ibẹwẹ dagba ni ọkọọkan oṣu mẹta to kọja ni ọdun. Atọka ti o dara julọ ti irin-ajo iṣowo, awọn tita lapapọ laarin awọn ile-iṣẹ irin ajo “mega” – American Express, BCD Travel, Carlson Wagonlit Travel ati Hogg Robinson Group laarin wọn – ni Oṣu kọkanla ati Oṣu kejila pọ 6 ogorun ati 5 ogorun, lẹsẹsẹ, ijabọ ARC. Ni apapọ, ẹgbẹ yẹn ti rii ifaworanhan tita lapapọ bi 25 ogorun ni iṣaaju ni ọdun 2009.
Lori ipele ibẹwẹ ẹni kọọkan, American Express ni iriri ida silẹ paapaa ti o ga julọ ni awọn tita irin-ajo ajọṣepọ ju ile-iṣẹ lọpọlọpọ – bii 42 ogorun ọdun ju ọdun lọ ni mẹẹdogun keji ti ọdun to kọja – ṣaaju ki o to pada si iwọn 5 diẹ ti o niwọntunwọnsi fun kẹrin mẹẹdogun. Ẹka Awọn Iṣẹ Iṣowo Agbaye ti ile-iṣẹ, eyiti o ni kaadi ajọṣepọ rẹ ati awọn iṣẹ irin-ajo iṣowo, ni mẹẹdogun kẹrin ti o ni idagba owo-ori 6 ogorun, ilosoke ida mẹjọ ninu iṣowo ti a sọ si awọn kaadi ati lilo inawo kaadi ti o ga ju ọgọrun meje lọ, ọdun ni ọdun.
“Kaadi ajọṣepọ / awọn iṣẹ iṣowo ti ṣiṣẹ ni itan diẹ sii bi V kan- o maa n duro pẹ diẹ ninu fifalẹ, ṣubu diẹ sii ni didasilẹ ati lẹhinna wa ni didasilẹ ju iyoku iṣowo lọ,” American Express CFO Dan Henry sọ ni ọsẹ to kọja lakoko apejọ kan pe pẹlu awọn atunnkanka. “Ni akoko yii, ohun kanna ni a n rii. Awọn iṣẹ iṣowo ti pada wa ni didasilẹ ju awọn iṣowo miiran lọ. ”
Ninu iforukọsilẹ kan laipe pẹlu US Awọn sikioriti ati Exchange Commission, Travelport GDS tọka “iyipo” ni irin-ajo ajọ, ati ṣalaye pe awọn akọọlẹ ile-iṣẹ ajọ agbaye nla “pada si ọdun idagba ni ọdun ni mẹẹdogun kẹrin, pẹlu awọn iwọn oṣooṣu ni Oṣu kọkanla ati Oṣu kejila ọdun 2009 n pọ si nipasẹ ipin 1 ati ida mẹrin, lẹsẹsẹ. ” Iwoye, ni ibamu si Travelport, ni gbogbo agbaye awọn kọnputa kẹrin-mẹẹdogun ni awọn ọna pinpin kariaye – Apollo, Galileo ati Worldspan – dagba nipasẹ ida-marun marun ninu ọdun ju ọdun kan lọ, mẹẹdogun akọkọ lati ṣe afihan ilopọ apapọ lati aarin ọdun 4. Imudarasi yarayara bi mẹẹdogun ti nlọsiwaju, pẹlu ilosoke ida mẹwa ninu gbigba iwe lapapọ lakoko Oṣu kejila, ati pe 5 ogorun ati 2007 awọn ilosoke ogorun, lẹsẹsẹ, fun awọn ipele afẹfẹ ti a ṣakoso ni Oṣu kọkanla ati Oṣù Kejìlá.
Awọn atunnkanka Afẹfẹ Tun Bullish Lori Ibeere Ajọṣepọ
Ni awọn ọsẹ meji sẹyin, awọn atunnkanka Odi Street ṣe agbejade awọn akọsilẹ iwadii ninu eyiti wọn ṣe afihan ireti fun eka ile-iṣẹ ọkọ ofurufu, ti a dari ni apakan nipasẹ asọye ibeere ti o dara lati ọdọ awọn alaṣẹ ti ngbe. Nigbati o ṣe akiyesi pe owo-wiwọle eto eto akọkọ ti awọn ọkọ oju-ofurufu ti AMẸRIKA ni Oṣu Kejila pọ si 8.8 idapọ ogorun lẹsẹsẹ lati Oṣu kọkanla – “jinna si iwaju ti ibatan ibatan 1.5 ogorun ti a ṣe akiyesi ni 2004-2007” –JP Morgan Awọn aṣayẹwo Aabo kọ pe “2009 duro fun igbasilẹ kan lati Oṣu kọkanla-si-Oṣù Kejìlá Ibeere ibere. ”
Gẹgẹbi awọn atunnkanka UBS, “agbara eletan ipilẹ wa.” Wọn ṣe akiyesi pe awọn owo-wiwọle ti Kínní ti “n kọja lọwọlọwọ ni Oṣu Kini ni iwọn 5 ogorun” ati pe a nireti lati “gbooro sii ni awọn ọsẹ diẹ to nbọ.” Fun Oṣu Kẹta, awọn atunnkanka UBS nireti idagba owo-wiwọle kuro ni “nọmba meji”.
"A nireti pe awọn ile-iṣẹ lati rin irin-ajo diẹ sii bi ọdun ti nlọsiwaju," UBS kọ. “Ti a fun ni agbara ti o nira, eyi yoo ṣee ṣe ki awọn oko oju ofurufu lati fun ikore dara julọ lati ṣakoso ọkọ ofurufu wọn. Awọn ifosiwewe fifuye ti wa tẹlẹ ni awọn giga gbogbo-akoko, nitorinaa a gbagbọ pe awọn ọkọ oju-ofurufu yoo yọ awọn arinrin-ajo isinmi kuro pẹlu awọn alabara ajọ. Eyi dun awọn ile-iṣẹ irin-ajo lori ayelujara bi awọn iwe silẹ yoo ṣàn si awọn ile-iṣẹ iṣakoso irin-ajo ajọ ati kuro lọdọ wọn. ”
Ibeere Iṣowo Ṣi aisọ Ni Ile-iṣẹ Ibugbe
Gẹgẹbi awọn atunnkanka UBS, “Ni ẹgbẹ hotẹẹli, awọn nkan dara julọ, bi a ṣe n reti apapọ awọn oṣuwọn yara ojoojumọ lati dide bi awọn irin-ajo ajọ pada.”
Iwadi Irin-ajo Smith royin idinku ogorun 1.4 ninu eletan (awọn alẹ yara) fun mẹẹdogun kẹrin, “iṣẹ mẹẹdogun ti o dara julọ ni ọdun 2009,” ati awọn anfani gbigbe ninu 11 ninu awọn ọja 25 ti o tobi julọ. Gẹgẹbi awọn igbejade laipẹ nipasẹ Alakoso STR Mark Lomanno, apakan igbadun ti ni iriri ọpọlọpọ awọn oṣu ti idagbasoke eletan laarin ida-marun 5 ati 8 ogorun.
“Awọn arinrin ajo iṣowo ti o ga julọ yoo ṣe awakọ apẹrẹ ti imularada fẹrẹ to daju,” ni ibamu si Lomanno.
Ṣugbọn imularada jakejado kaakiri gbogbo awọn isọri ko iti han. Marriott International, fun apẹẹrẹ, ni oṣu yii sọ pe awọn owo ti n wọle ti mẹẹdogun mẹẹdogun ko buru bi a ti reti ni akọkọ, ṣugbọn sibẹ o ṣee ṣe pe o dinku 13 ogorun si 14 ogorun ni Ariwa America ati isalẹ 14 ogorun si 16 ogorun ni ita Ariwa America. “A ti tun rii irin-ajo iṣowo ati awọn ipade nla bẹrẹ lati gbe soke, eyiti o tobi fun ile-iṣẹ wa,” Alakoso Bill Marriott kọwe lori bulọọgi rẹ ni oṣu yii. “Yoo gba akoko diẹ lati pada si ibiti a wa ṣaaju ibẹrẹ ti isubu ti o buru julọ ti Mo ti rii tẹlẹ, ṣugbọn o jẹ ifọkanbalẹ lati rii pe a nlọ ni itọsọna to tọ.”
Choice Hotels International, eyiti o kere si iṣalaye iṣowo ju Marriott, ko ti ri awọn aṣa ajọ rere, ni ibamu si awọn alaṣẹ ti n sọrọ ni oṣu yii pẹlu awọn oludokoowo. CFO David White sọ pe: “[Ibeere ile-iṣẹ] ti pẹrẹsẹ lati isalẹ,” ni CFO sọ. “Dajudaju o ti jẹ alailagbara ju ẹgbẹ irin-ajo isinmi ti awọn nkan lọ.” White tun ṣe akiyesi pe “awọn akọọlẹ ajọ ti o tobi julọ ṣọ lati di idaduro mu dara ni bayi ju awọn iroyin irin-ajo ajọ kekere lọ.”
