Ti a yàn gẹgẹbi Alaga ti Igbimọ Agbaye lori Awọn Ẹda Irin-ajo Irin-ajo ni ọdun 2013, Pascal Lamy ti jẹ ohun elo ninu ilana ti fifihan Adehun lori Iṣeduro Irin-ajo si 22nd. UNWTO Apejọ Gbogbogbo. Nibi, o ti wa ni ifọrọwanilẹnuwo ni UN World Tourism Organisation (UNWTO) GA ipade ni Chengdu, China.
Q. Idagba pataki ti eka irin-ajo yẹ ki o tumọ si ojuse ihuwasi ti o ga julọ. Kini, ninu ero tirẹ, awọn ipenija akọkọ ti eka naa dojukọ ni ọran yẹn?
A. Ni awọn ewadun to koja, nọmba awọn aririn ajo ti di pupọ nipasẹ mẹta ati pe eka irin-ajo ti n dagba ni iwọn 4% fun ọdun kan. Eyi tumọ si pe o jẹ dandan lati rii daju pe awọn aririn ajo 1,235 ti o rin irin-ajo loni ko di awọn iṣoro 1,235. Idabobo ayika, ibowo fun awọn ẹtọ eniyan - paapaa ti awọn ẹgbẹ ti o ni ipalara julọ ti awọn awujọ - ati titọju ọrọ aṣa ati aṣa, bakanna bi ohun-ini ojulowo ati airotẹlẹ, jẹ diẹ ninu awọn italaya wa lọwọlọwọ. Iwọnyi tun jẹ awọn ọwọn ti Ọdun Kariaye ti Irin-ajo Alagbero fun Idagbasoke, awọn ọwọn ti o yẹ ki o ṣe itọsọna idagbasoke lodidi ti eka ni awọn ewadun to n bọ.
Q. Kini Apejọ lori Awọn Iwa Irin-ajo ati ipa wo ni o nireti lati ni ni eka naa?
A. Lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí a ní Òfin Ìwà Àgbáyé fún Arìnrìn-àjò, èyí tí a gbà ní 1999, lórí bí a ṣe lè ṣe ìdàgbàsókè arìnrìn-àjò ní ọ̀nà tí ó ní ojúlówó àti alagbero. O jẹ adirẹsi si gbogbo awọn ti oro kan bakanna: awọn ijọba, awọn oniṣẹ irin-ajo, eka hotẹẹli, awọn oṣiṣẹ irin-ajo ati awọn aririn ajo. O ti n ṣiṣẹ daradara daradara, ṣugbọn a lero pe a ni lati jẹ ki o lagbara sii. Pẹlu idagbasoke irin-ajo a ni lati mu ifaramo apapọ si irin-ajo aṣa ni igbesẹ kan siwaju, nipasẹ iyipada koodu naa sinu Apejọ to dara. Jasi ko gbogbo omo States of UNWTO yoo wole yi, sugbon a reti a pupo ti support. Awọn koodu ti Ethics wa fun omo States, awọn oniṣẹ, ile ise ati awọn onibara. Apejọ naa, jijẹ adehun kariaye, ti o fi ofin mulẹ, le jẹ fowo si ati fọwọsi nipasẹ Awọn Orilẹ-ede Ọmọ ẹgbẹ nikan. Nitoribẹẹ, wọn ni awọn ti o ni lati rii daju pe gbogbo awọn oṣere ti awọn apa irin-ajo orilẹ-ede wọn jẹ iduro ati ṣiṣẹ papọ lati jẹ ki irin-ajo ni ihuwasi diẹ sii. Ifọwọsi ti Apejọ naa, jẹ aṣeyọri pipe ti Ọdun Kariaye ti Irin-ajo Alagbero fun Idagbasoke ti a n ṣe ayẹyẹ jakejado ọdun 2017.
Q. Kini awọn ọwọn bọtini ti Adehun lori Iwa-ajo Irin-ajo?
A. Da lori Awọn koodu agbaye ti Ethics fun Tourism, Adehun ni o ni kan ti ṣeto ti iwa agbekale ti o encomforsk bọtini ti idagbasoke lodidi, eyi ti ibebe pekinreki pẹlu awọn UN 2030 Agenda.
• Idagbasoke alagbero ati eda abemi egan, igbega ti aṣa agbegbe, egbin ati iṣakoso agbara, iyipada afefe ati iṣakoso idoti);
• Awọn ọran awujọ (ilọkuro osi, didara igbesi aye, aabo awọn ọmọde, ifiagbara fun awọn obinrin, iraye si irin-ajo fun gbogbo eniyan);
• Idagbasoke agbegbe (awọn anfani iṣẹ agbegbe nipasẹ irin-ajo, awọn ilana lilo agbegbe, ibowo ti awọn ẹtọ ti awọn eniyan abinibi);
• Imudara oye laarin awọn aṣa (idaniloju ibowo ti awọn awujọ agbalejo, alaye oniriajo sihin); ati
• Awọn ọran iṣẹ (awọn anfani dogba ati aibikita, isinmi isanwo, ominira ti ajọṣepọ, awọn ipo iṣẹ, awọn eto idagbasoke iṣẹ).
Q. Bawo ni a ṣe pese ọrọ ti Apejọ naa?
A. Laipẹ lẹhin ọdun 2015 UNWTO Apejọ Gbogbogbo, a pinnu pe koodu ti Ethics yoo ni lati yipada si apejọ kariaye kan. Awọn UNWTO A beere lọwọ Secretariat lati bẹrẹ awọn igbaradi si ipa yii ati pe Ẹgbẹ Ṣiṣẹ kan ti ṣeto lati ṣe agbekalẹ apejọ naa. Gbogbo UNWTO Awọn orilẹ-ede ọmọ ẹgbẹ ni a pe lati jẹ apakan ti Ẹgbẹ Ṣiṣẹ. Gẹgẹbi Alaga ti Igbimọ Agbaye lori Iwa-ajo Irin-ajo Mo kopa ninu gbogbo awọn ipade ti Ẹgbẹ Ṣiṣẹ yii.
