Yi jara ti awọn itọsọna AAA fun awọn aririn ajo dudu ni a gbejade nipasẹ Victor H. Green lati 1936 si 1966. O ṣe atokọ awọn ile itura, awọn ile itura, awọn ibudo iṣẹ, awọn ile wiwọ, awọn ile ounjẹ, ati ẹwa ati awọn ile itaja onigege. O jẹ lilo pupọ nigbati awọn aririn ajo Amẹrika Amẹrika dojuko ira ti awọn ofin Jim Crow ati awọn iwa ẹlẹyamẹya eyiti o jẹ ki irin-ajo nira ati nigba miiran lewu.
Ideri ti ẹda 1949 gba aririn ajo dudu naa niyanju, “Gba Iwe Alawọ ewe pẹlu rẹ. O le nilo rẹ. ” Ati labẹ itọni yẹn ni agbasọ kan lati ọdọ Mark Twain ti o jẹ ibanujẹ ninu ọrọ-ọrọ yii: “Irin-ajo jẹ apaniyan si ikorira.” Iwe Alawọ ewe di olokiki pupọ pẹlu awọn ẹda 15,000 ti wọn ta fun ẹda kan ni ọjọ giga rẹ. O jẹ apakan pataki ti awọn irin-ajo opopona fun awọn idile dudu.
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ìyàtọ̀ ẹlẹ́yàmẹ̀yà àti ipò òṣì ló ń gbé ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ mọ́tò lọ́wọ́ ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn aláwọ̀ dúdú, ẹgbẹ́ ọmọ ilẹ̀ Áfíríkà ti Amẹ́ríkà tó ṣẹ̀ṣẹ̀ jáde ra ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ ní kété tí wọ́n bá lè ṣe. Síbẹ̀síbẹ̀, wọ́n dojú kọ ọ̀pọ̀ ewu àti àìrọrùn lójú ọ̀nà, láti orí kíkọ̀ oúnjẹ àti ibi tí wọ́n ń gbé títí di ìgbà tí wọ́n fàṣẹ ọba mú wọn. Diẹ ninu awọn ibudo petirolu yoo ta gaasi si awọn awakọ dudu ṣugbọn kii yoo gba wọn laaye lati lo awọn balùwẹ naa.
Ni idahun, Victor H. Green ṣẹda itọsọna rẹ fun awọn iṣẹ ati awọn aaye ti o ni ibatan si awọn ọmọ Afirika Amẹrika, nikẹhin ti npọ si agbegbe rẹ lati agbegbe New York si pupọ ti Ariwa America. Ṣeto nipasẹ awọn ipinlẹ, atẹjade kọọkan ṣe atokọ awọn iṣowo ti ko ṣe iyasoto lori ipilẹ ẹya. Ninu ifọrọwanilẹnuwo 2010 pẹlu New York Times Lonnie Bunch, Oludari Ile ọnọ ti Orilẹ-ede ti Itan-akọọlẹ ati Asa Ilu Amẹrika, ṣapejuwe ẹya yii ti Iwe alawọ ewe gẹgẹbi ohun elo ti “fi gba awọn idile laaye lati daabobo awọn ọmọ wọn, lati ṣe iranlọwọ fun wọn lati yago fun awọn ẹru nla wọnyẹn. Àwọn ibi tí wọ́n lè jù síta tàbí kí a má gbà wọ́n láyè láti jókòó.”
Àtúnse ìdánilẹ́kọ̀ọ́ náà ní 1936 ní àwọn ojú-ewé mẹ́rìndínlógún nínú ó sì dojúkọ àwọn àgbègbè arìnrìn-àjò ní àti ní àyíká New York City. Nipa titẹsi AMẸRIKA ni Ogun Agbaye II, o ti gbooro si awọn oju-iwe 16 ati pe o fẹrẹ to gbogbo ipinlẹ ni Union. Ọdun meji lẹhinna, itọsọna naa ti gbooro si awọn oju-iwe 48 o si funni ni imọran fun awọn aririn ajo dudu ti n ṣabẹwo si Kanada, Mexico, Yuroopu, Latin America, Afirika ati Karibeani. Iwe Green ni awọn adehun pinpin pẹlu Standard Oil ati Esso ti o ta awọn ẹda miliọnu meji nipasẹ 100. Ni afikun, Green ṣẹda ile-iṣẹ irin-ajo kan.
Lakoko ti Awọn iwe alawọ ewe ṣe afihan otitọ idamu ti ikorira ẹlẹyamẹya ti Amẹrika, wọn tun fun awọn ọmọ Amẹrika Amẹrika lọwọ lati rin irin-ajo pẹlu iwọn itunu ati ailewu diẹ.
Victor H. Green, oṣiṣẹ ile ifiweranṣẹ AMẸRIKA kan ti o da lori Harlem, ṣe atẹjade itọsọna akọkọ ni ọdun 1936 pẹlu awọn oju-iwe 14 ti awọn atokọ ni agbegbe Ilu New York ti o fa nipasẹ nẹtiwọọki ti awọn oṣiṣẹ ifiweranṣẹ. Ni awọn ọdun 1960, o ti dagba si awọn oju-iwe 100, ti o bo awọn ipinlẹ 50 naa. Ni awọn ọdun diẹ, wọn lo nipasẹ awọn awakọ dudu ti o fẹ lati yago fun ipinya ti gbigbe lọpọlọpọ, awọn ti n wa iṣẹ ti n ṣipopada si ariwa lakoko Iṣilọ Nla, awọn ọmọ-ogun tuntun ti o ṣẹṣẹ nlọ si guusu si awọn ipilẹ ogun Ogun Agbaye II, awọn oniṣowo aririn ajo ati awọn idile isinmi.
O jẹ olurannileti pe awọn opopona wa laarin awọn aaye diẹ ti orilẹ-ede ti ko ni ipin ati, bi awọn ọkọ ayọkẹlẹ ti di ifarada diẹ sii ni awọn ọdun 1920, awọn ọmọ Afirika Amẹrika di alagbeka diẹ sii ju lailai. Ní 1934, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìṣòwò lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọ̀nà ṣì jẹ́ ààlà fún àwọn arìnrìn àjò aláwọ̀ dúdú. Esso nikan ni pq ti awọn ibudo iṣẹ ti o ṣe iranṣẹ awọn aririn ajo dudu. Bí ó ti wù kí ó rí, ní gbàrà tí akẹ́kọ̀ọ́ aláwọ̀ dúdú náà gbéra kúrò ní ọ̀nà àárín ìpínlẹ̀, òmìnira ọ̀nà tí ó ṣí sílẹ̀ jẹ́ àròsọ. Jim Crow tun ti ni idinamọ awọn aririn ajo dudu lati fa sinu ọpọlọpọ awọn ile itura opopona ati gbigba awọn yara fun alẹ. Awọn idile dudu ti o wa ni isinmi ni lati ṣetan fun eyikeyi ipo ti o ba jẹ pe wọn kọ ibugbe tabi ounjẹ ni ile ounjẹ tabi lilo baluwe kan. Wọn fi ounjẹ, awọn ibora ati awọn irọri kun ẹhin mọto wọn, paapaa kọfi atijọ kan fun awọn akoko yẹn nigbati awọn awakọ dudu ko ni lilo baluwe kan.
Olori awọn ẹtọ ilu olokiki, Congressman John Lewis, ranti bi idile rẹ ṣe murasilẹ fun irin-ajo kan ni ọdun 1951:
“Ko si ile ounjẹ fun wa lati duro ni titi ti a fi wa daradara lati Gusu, nitorinaa a mu ile ounjẹ wa sinu ọkọ ayọkẹlẹ taara pẹlu wa… Idaduro fun gaasi ati lati lo baluwẹ ṣe iṣeto iṣọra. Arakunrin Otis ti ṣe irin ajo yii tẹlẹ, ati pe o mọ iru awọn ibi ti o wa ni ọna ti a pese awọn balùwẹ “awọ” ati eyiti o dara julọ lati kọja. A ti samisi maapu wa, ati pe a ti ṣe eto ipa-ọna wa ni ọna yẹn, nipasẹ awọn ijinna laarin awọn ibudo iṣẹ ti yoo wa lailewu fun wa lati duro.”
Wiwa ibugbe jẹ ọkan ninu awọn ipenija nla julọ ti awọn aririn ajo dudu koju. Kii ṣe pe ọpọlọpọ awọn hotẹẹli, awọn ile itura, ati awọn ile wiwọ kọ lati ṣe iranṣẹ fun awọn alabara dudu, ṣugbọn ẹgbẹẹgbẹrun awọn ilu ni gbogbo Ilu Amẹrika sọ ara wọn ni “awọn ilu ti oorun,” eyiti gbogbo awọn ti kii ṣe alawo funfun ni lati lọ kuro ni Iwọ-oorun. Awọn nọmba nla ti awọn ilu ni gbogbo orilẹ-ede naa ni pipa-ifilọlẹtọ si awọn ọmọ Amẹrika Amẹrika. Ni opin awọn ọdun 1960, o kere ju awọn ilu 10,000 ti oorun-oorun kọja AMẸRIKA - pẹlu awọn igberiko nla bii Glendale, California (olugbe 60,000 ni akoko yẹn); Levittown, Niu Yoki (80,000); ati Warren, Michigan (180,000). Ju idaji awọn agbegbe ti o dapọ ni Illinois jẹ awọn ilu ti oorun. Ọrọ-ọrọ laigba aṣẹ ti Anna, Illinois, eyiti o ti le awọn olugbe Amẹrika-Amẹrika rẹ ni agbara ni 1909, jẹ “Ko si Awọn Niggers Ti o gba laaye”. Paapaa ni awọn ilu ti ko yọkuro isinmi moju nipasẹ awọn alawodudu, awọn ibugbe nigbagbogbo lopin pupọ. Awọn ọmọ Afirika Amẹrika ti n lọ si California lati wa iṣẹ ni ibẹrẹ awọn ọdun 1940 nigbagbogbo rii ara wọn ni ipago ni ẹba opopona ni alẹ fun aini ibugbe hotẹẹli eyikeyi ni ọna. Wọn mọ ni kikun ti itọju iyasoto ti wọn gba.
Awọn aririn ajo Amẹrika-Amẹrika koju awọn ewu ti ara gidi nitori awọn ofin iyapa ti o yatọ pupọ ti o wa lati ibikan si ibomiiran, ati iṣeeṣe iwa-ipa aiṣedeede si wọn. Awọn iṣẹ ṣiṣe ti a gba ni aaye kan le fa iwa-ipa ni awọn maili diẹ si ọna. Ṣíṣe àwọn òfin ẹ̀yà ìran tí kò bára dé tàbí tí a kò kọ, àní láìmọ̀kan, lè fi àwọn arìnrìn-àjò sínú ewu ńlá. Paapaa iwa wiwakọ ni ipa nipasẹ ẹlẹyamẹya; ni agbegbe Mississippi Delta, aṣa agbegbe ti ni idinamọ awọn alawodudu lati bori awọn alawo funfun, lati ṣe idiwọ eruku igbega wọn lati awọn ọna ti ko ni ọna lati bo awọn ọkọ ayọkẹlẹ ti funfun. Apẹrẹ kan farahan ti awọn alawo funfun ni ipinnu ti o ba awọn ọkọ ayọkẹlẹ ti o ni dudu jẹ lati fi awọn oniwun wọn “si aaye wọn”. Iduro nibikibi ti a ko mọ pe o wa ni ailewu, paapaa lati gba awọn ọmọde laaye ninu ọkọ ayọkẹlẹ kan lati ṣe iranlọwọ fun ara wọn, gbekalẹ ewu kan; Àwọn òbí máa ń rọ àwọn ọmọ wọn pé kí wọ́n máa ṣàkóso àìní wọn láti lo ilé ìwẹ̀wẹ̀ títí tí wọ́n á fi rí ibi tí wọ́n á dáàbò bò wọ́n, níwọ̀n bó ti jẹ́ pé “àwọn ọ̀nà àbáyọ wọ̀nyẹn léwu gan-an fún àwọn òbí láti dáwọ́ dúró láti jẹ́ kí àwọn ọmọ wọn aláwọ̀ dúdú yojú.”
Gẹ́gẹ́ bí aṣáájú ẹ̀tọ́ aráàlú Julian Bond ṣe sọ, ní rírántí àwọn òbí rẹ̀ lo Iwe Awọ̀ Green, “O jẹ́ ìwé atọ́nà kan tí ó sọ fún ọ pé kò sí ibi tí ó dára jù lọ láti jẹ, ṣùgbọ́n níbi tí ibi èyíkéyìí wà láti jẹ. O máa ń ronú nípa àwọn nǹkan tí ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn arìnrìn-àjò arìnrìn àjò kì í fi bẹ́ẹ̀ kà sí pàtàkì, tàbí èyí tí ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn èèyàn òde òní gbà. Ti MO ba lọ si Ilu New York ti mo fẹ ge irun, o rọrun pupọ fun mi lati wa aaye nibiti iyẹn le ṣẹlẹ, ṣugbọn ko rọrun nigbana. Àwọn aláwọ̀ funfun kì yóò gé irun àwọn ènìyàn dúdú. Awọn iyẹwu ẹwa funfun kii yoo gba awọn obinrin dudu bi alabara - awọn ile itura ati bẹbẹ lọ, ni isalẹ ila. O nilo Iwe Alawọ ewe lati sọ fun ọ ibiti o le lọ laisi nini awọn ilẹkun si oju rẹ.”
Gẹ́gẹ́ bí Victor Green ṣe kọ̀wé nínú ẹ̀dà 1949, “ọjọ́ kan yóò wà nígbà kan lọ́jọ́ iwájú tí kò jìnnà mọ́ nígbà tí a kò ní tẹ̀ ẹ́ jáde. Iyẹn jẹ nigba ti awa gẹgẹbi ere-ije yoo ni awọn aye ati awọn anfani dogba ni Amẹrika. Yoo jẹ ọjọ nla fun wa lati da atẹjade yii duro fun lẹhinna a le lọ nibikibi ti a ba fẹ, ati laisi itiju…. Iyẹn jẹ nigba ti awa gẹgẹbi ere-ije yoo ni awọn aye ati awọn anfani dogba ni Amẹrika. ”
Nikẹhin ọjọ yẹn de nigbati Ofin Awọn ẹtọ Ilu ti 1964 di ofin ti ilẹ naa. Iwe Negro Motorist Green ti o kẹhin ni a gbejade ni ọdun 1966. Lẹhin ọdun mọkanlelaadọta, lakoko ti awọn iṣẹ opopona opopona Amẹrika jẹ tiwantiwa diẹ sii ju igbagbogbo lọ, awọn aaye tun wa nibiti awọn ọmọ Afirika Amẹrika ko ṣe itẹwọgba.
Onkọwe, Stanley Turkel, jẹ aṣẹ ti a mọ ati alamọran ni ile-iṣẹ hotẹẹli. O n ṣiṣẹ hotẹẹli rẹ, alejò ati iṣe alamọran ti o ṣe amọja ni iṣakoso dukia, awọn iṣayẹwo iṣiṣẹ ati imudara ti awọn adehun iwe-aṣẹ hotẹẹli ati awọn ipinnu iyansilẹ ẹjọ. Awọn alabara jẹ awọn oniwun hotẹẹli, awọn oludokoowo ati awọn ile-iṣẹ ayanilowo. Awọn iwe rẹ pẹlu: Awọn Hoteli Ile-nla Nla ti Amẹrika: Awọn aṣáájú-ọnà ti Ile-iṣẹ Hotẹẹli (2009), Itumọ Lati Kẹhin: 100 + Awọn Ile-Odun Ọdun-atijọ ni New York (2011), Itumọ Lati Kẹhin: 100 + Odun-Odun Hotels East ti Mississippi (2013 ), Hotẹẹli Mavens: Lucius M. Boomer, George C. Boldt ati Oscar ti Waldorf (2014), Great American Hoteliers Volume 2: Awọn aṣáájú-ọnà ti Ile-iṣẹ Hotẹẹli (2016), ati iwe tuntun rẹ, Ti a Ṣafihan Lati Kẹhin: 100 + Odun -Old Hotels West of the Mississippi (2017) - wa ni hardback, paperback, ati ọna kika Ebook - eyiti Ian Schrager kọ ninu ọrọ asọtẹlẹ: “Iwe pataki yii pari iṣẹ-mẹta ti awọn itan-akọọlẹ hotẹẹli 182 ti awọn ohun-ini alailẹgbẹ ti awọn yara 50 tabi diẹ sii… Mo fi tọkàntọkàn lero pe gbogbo ile-iwe hotẹẹli yẹ ki o ni awọn akojọpọ awọn iwe wọnyi ki o jẹ ki wọn nilo kika fun awọn ọmọ ile-iwe wọn ati awọn oṣiṣẹ wọn. ”
Gbogbo awọn iwe ti onkọwe le ni aṣẹ lati AuthorHouse nipasẹ tite nibi.
