Oku ẹja Bryde 12-mita miiran ni a rii ni False Bay nitosi Cape Town ni ọsẹ to kọja lẹhin ti o wọ inu awọn okun idẹkùn ẹja ẹlẹsẹ mẹjọ. Awọn ẹgẹ naa ti wa ni lilo nipasẹ ile-iṣẹ ẹyọkan lati ọdun 1998, ti o dabi ẹnipe labẹ “iyọọda iwadii” ti o yẹ.
Awọn ọmọ ẹgbẹ ti gbangba rii ẹja ti o ni okun - ọkunrin ti o jẹ agbalagba ti o fẹrẹ to ọdun mẹwa - to ibuso kilomita meji si ita lati Miller's Point, aaye ti n ṣe ifilọlẹ ọkọ oju-omi olokiki laarin agbegbe Aabo Alaabo ti Marine Mountain ti Park Mountain.
Ẹgbẹ kan lati Ilu ti Cape Town lori ọkọ oju omi ti a fun ni gige ẹja ti o ku laisi awọn okùn ki o fa ọkọ toonu mẹfa lọ si isokuso fun yiyọ nipasẹ ọkọ nla si aaye ibi idalẹti Visserhoek ni ariwa ti Melkbos, nibiti wọn sin.
Awọn ẹlẹri ti o wa ni ọna isokuso sọ nipa bawo ni ara ẹja ṣe ti lace jinna, n fihan awọn ami ti awọn igbiyanju irora ati asan lati gba ararẹ kuro ninu awọn okun ọra ti o wa ni iwọn to inimita marun. Ahọn ẹja naa ti di ibanujẹ ati fifun.
Ẹja Bryde ti o ku (ti a pe ni “Brooders”) ni ẹja kẹfa ni False Bay ti o ku lati rì ninu awọn okùn ẹja ẹja ẹlẹsẹ mẹjọ ni ọdun mẹrin sẹhin, oṣiṣẹ Ilu Ilu Cape Town kan ti o ṣiṣẹ ni iṣakoso etikun ti o beere lati wa ni ailorukọ .
“O kere ju awọn ẹja mẹjọ ti di, ati mẹfa ti ku,” oṣiṣẹ ilu naa ṣalaye. “Ṣugbọn o ṣee ṣe pe a ko ka awọn nọmba wọnyẹn jẹ, nitori a ko mọ daju pe gbogbo awọn ọran naa.”
Awọn ọjọ diẹ sẹyin, ni Ọjọ Satidee 8th Okudu, awọn oluyọọda ṣe ominira ẹja humpback ọdọ kan lati awọn okun idẹ ẹja ẹlẹsẹ mẹjọ, tun nitosi Miller's Point.
Craig Lambinon lati SAWDN sọ pe: “A rii ọmọ malu ẹja Humpback kan ti o wa ni okun ni ayika ara rẹ ati awọn imu ati ti o tọka si ibusun okun. “Whale nla kan wa ti a fura pe o jẹ ọmọ ẹbi ti ọmọ maluu naa.”
Iku ti ẹja Bryde ati idapọ ti humpback wa ni ibẹrẹ akoko ẹja Cape, nigbati a ri awọn nlanla siwaju ati siwaju sii ni awọn omi Cape ni igba otutu ati orisun omi. Awọn ilu ati ilu bii Cape Town, Hermanus ati Plettenberg Bay nfunni ni oju-omi oju omi mejeeji ati wiwo ẹja ti o da lori ilẹ. Ọpọlọpọ awọn eniyan ti o riiran pupọ pẹlu Gusu ẹtọ, Humpback ati awọn nlanla Bryde.
Ile-iṣẹ kan nikan ti ṣiṣẹ awọn ẹja ẹja ẹlẹsẹ mẹjọ lati ọdun 1998 labẹ ohun ti a pe ni “iyọọda iwadii”, ti Ẹka ti Ogbin, Igbin ati Ipeja funni.
Oṣiṣẹ ilu naa ṣalaye pe idi ti iyọọda iwadii ni lati fi idi mulẹ nipasẹ iwadi imọ-jinlẹ boya ipeja ẹja ẹlẹsẹ mẹjọ jẹ alagbero.
“Ṣugbọn si imọ wa, ko si onínọmbà onimọ-jinlẹ ti o tii ṣe ati ile-iṣẹ tẹsiwaju lati ṣiṣẹ, ni mimu ẹgbẹẹgbẹrun ẹja ẹlẹsẹ mẹjọ laisi igbelewọn iduroṣinṣin. Ati awọn ẹja n tẹsiwaju lati ku. O jẹ idanwo ti o kuna, ati pe o yẹ ki a ti pa ẹja pa ni kete bi o ti ṣee. ”
Gẹgẹbi awọn ipo iyọọda, a gba ile-iṣẹ laaye lati ṣiṣẹ kọja awọn aaye pupọ ni False Bay, fifi ọpọlọpọ awọn ẹgẹ ẹja ẹlẹsẹ mẹjọ si isalẹ okun nla lori awọn ila ti o le fa laarin awọn ibuso marun marun ati 20.
Ohun ti a pe ni “awọn ikoko” - tabi awọn ẹgẹ - dubulẹ lori ilẹ okun, ati pe o ni asopọ nipasẹ awọn ẹwọn wuwo ati awọn okun ṣiwaju. Iwọnyi le di awọn nlanla mu, didimu awọn ẹranko mọlẹ labẹ ilẹ, nikẹhin yoo rì wọn.
Lati 1998 ile-iṣẹ ti yọ to to awọn toonu 50 ti ẹja ẹlẹsẹ mẹjọ ni ọdun kan ni False Bay. Awọn ẹgẹ ni akọkọ ni a kà si “ibaramu ayika”, nitori pe a gba kaakiri nipa gbigba kekere. Ṣugbọn fun awọn ọdun pupọ idapọ ati iku ti awọn nlanla ti gbe awọn ifiyesi dide nipa iṣe deede ati iṣe-aje ti ile-iṣẹ naa.
Oluyaworan ati oluṣe fiimu Craig Foster wa lori ọna isokuso Miller's Point nigbati a mu ẹja ti o ku si eti okun. Fun ọdun mẹwa o ti rì ni fere ni gbogbo ọjọ ni False Bay, ṣiṣe akọsilẹ igbesi aye oju omi gẹgẹbi apakan ti Project Change Project Sea, agbari ti ko jere ti o ti ṣe alabaṣiṣẹpọ pẹlu awọn amoye nipa isedale omi lati Ile-ẹkọ giga ti Cape Town.
“Kini idi ti a fi gba ile-iṣẹ kekere yii laaye lati lọ kuro pẹlu eyi? O lo awọn eniyan diẹ. False Bay jẹ ọkan ninu awọn ibudo awọn ipinsiyeleyele pupọ ni South Africa, ko si si ẹnikan ti o mọ ipa ti ile-iṣẹ ẹja ẹja ẹlẹsẹ mẹjọ n ni lori gbogbo awọn iru omi okun miiran. ”
Foster sọ pe “O jẹ arufin fun gbogbo eniyan lati sunmọ ẹja kan laarin awọn mita 300, ati eewu itanran ti ẹwọn tabi ọgọọgọrun ẹgbẹrun Rand,” ni Foster sọ. “Sibẹsibẹ ile-iṣẹ ipeja kan ni iduro nikẹhin fun pipa awọn ẹja, ati pe ko gba itanran tabi idaduro? Ko jẹ oye rara. ”
Awọn idiyele inawo ti sisọ ati jija awọn nlanla idẹkùn, ati sisọnu awọn ẹja ti o ku, jẹ pataki, sibẹsibẹ ile-iṣẹ ko ṣe oniduro.
“O n bẹ owo, akoko ati igbiyanju iṣẹ lati yapa ẹja na, fifa rẹ si ilẹ, gbe ọkọ si aaye ibi idalẹnu kan, ki o sin i,” oṣiṣẹ ilu naa ṣalaye. “Ile-iṣẹ ko sanwo owo yii, ilu ati awọn ti n san oṣuwọn. Awọn ara ilu n ṣe ifunni ifunni ni pipa pipa awọn nlanla lakoko ti wọn gba ile-iṣẹ laaye lati ṣe ẹja fun ẹgbẹẹgbẹrun ẹja ẹlẹsẹ mẹjọ ni False Bay ni awọn idiyele nla ti ayika, eto-ọrọ ati ilana iṣe. ”
“Kii ṣe bi ẹni pe ile-iṣẹ yii nlo ọgọọgọrun awọn eniyan agbegbe, tabi fifun ounjẹ si awọn ọja agbegbe. Gbogbo ẹja ẹlẹsẹ mẹjọ ni a fi sori yinyin ati gbe si okeere si awọn orilẹ-ede Asia. Ile-iṣẹ ipeja kekere kan ni anfani lakoko ti aworan agbaye ti Cape Town bi ibi-ajo irin-ajo ti bajẹ ni pipa nipasẹ pipa awọn ẹja. ”
