LUXEMBOURG - Ile-iṣẹ ọkọ ofurufu kekere ti Ilu Irish Ryanair Holdings PLC Tuesday padanu ija ẹjọ rẹ pẹlu European Commission lori boya o le gba orogun Aer Lingus Group PLC.

Ile-ẹjọ Gbogbogbo ti European Union ṣe idajọ pe European Commission ti ni ẹtọ lati dena idiyele gbigba nipasẹ Ryanair fun oluṣakoso ijọba ti iṣaaju.

Ile-ẹjọ tun ṣe atilẹyin ipinnu igbimọ kan pe Ryanair ko ni lati fi ipin ipin ipin rẹ silẹ ni Aer Lingus.

Ẹjọ naa sọ pe awọn ipo pataki ti yoo ti ṣẹda lori awọn ọna kan nitori abajade apapọ naa jẹ awọn aaye ti o to fun igbimọ lati ti dena iṣowo naa.

Ile-ẹjọ Gbogbogbo tun ṣe atilẹyin kiko ti igbimọ naa lati paṣẹ fun Ryanair lati da ipin ipin to kere diẹ silẹ ni Aer Lingus, nitori mimu ko fun ni iṣakoso ti ile-iṣẹ naa, ile-ẹjọ sọ ninu ọrọ kan. Ni atẹle ikọkọ ti Aer Lingus ni ọdun 2006, Ryanair ṣe ifilọlẹ igbiyanju gbigbe, eyiti o ni idiwọ nipasẹ awọn alaṣẹ atako igbẹkẹle ti European Union lori aaye pe yoo dinku idije ni Ilu Ireland si ipele ti ko ṣe itẹwẹgba.

Laibikita idu ti o kuna, o fi Ryanair silẹ ti o ni igi ti o kere pupọ ninu orogun ilu Irish rẹ, eyiti o wa loni ni 29.8%, nitosi ẹnu-ọna nibiti yoo ti jẹ ofin labẹ ofin lati ṣe ifilọlẹ ifilọ kan fun gbogbo olu-ilu naa.

Oludari Alakoso Ryanair Michael O'Leary sọ ni ọjọ Tuesday pe onitumọ naa ko ni awọn ero lẹsẹkẹsẹ lati ṣe ipese kẹta fun Aer Lingus, “eyiti eyikeyi iṣẹlẹ ko le ṣe aṣeyọri lati ṣe aṣeyọri ayafi ti ijọba Irish pinnu lati ta igi rẹ 25%. Sibẹsibẹ, o sọ pe idajọ ko ṣe idiwọ Ryanair lati ṣe ipese miiran, boya.

“Ṣiṣeeṣe iṣuna owo igba pipẹ ti Aer Lingus le ni ifipamo nikan gẹgẹ bi apakan ti ẹgbẹ ọkọ oju-ofurufu ọkọ ofurufu Irish ti o lagbara kan, ni pataki nigbati iyoku awọn ọkọ oju-ofurufu ofurufu Yuroopu n ṣe isọdọkan si awọn oluta asia akọkọ mẹta, ti o jẹ olori nipasẹ Air France, British Airways ati Lufthansa ati kekere nla meji awọn ẹru ọkọ, Ryanair ati easyJet, ”o fikun.

Lakoko ti Ryanair ṣe ẹjọ si ile-ẹjọ nipa ipinnu igbimọ lati ma gba ọ laaye lati kọja pẹlu awọn ero gbigbe rẹ, Aer Lingus bẹbẹ nipa idaduro Ryanair ti 29.8%, ni sisọ pe o fun Ryanair iṣakoso pupọ lori awọn eto iṣowo ti ọkọ ofurufu naa.

Aer Lingus sọ ninu ọrọ kan pe o le rawọ ipinnu si Ile-ẹjọ ti Idajọ ti Yuroopu, ṣugbọn yoo kọkọ wo idajọ lori igi Ryanair ni ọkọ oju-ofurufu naa “ni apejuwe.”

“O banujẹ pe ile-ẹjọ ko gba aye yii lati ṣe igbesẹ siwaju ti o ṣe pataki lati koju awọn ipa ti egboogi-idije ti ipinpinpin diẹ ninu Ryanair ni Aer Lingus,” Alaga Colm Barrington sọ. Sibẹsibẹ o ṣe itẹwọgba ipinnu lati dẹkun gbigba Ryanair.

Ipinnu naa “jẹrisi pe [gbigba] ti Aer Lingus nipasẹ Ryanair yoo ṣe ipalara fun awọn alabara ati ja si awọn idiyele ti o ga julọ lori awọn ọna ilu Irish.”

Igbimọ naa ṣe itẹwọgba atilẹyin ile-ẹjọ, ni akiyesi paapaa bi o ti fidi iṣe iṣe ti igbimọ ti itupalẹ ipa ti awọn isopọ ọkọ oju-ofurufu si ipilẹ ọna-nipasẹ-ipa.

"Apapo ti Ryanair ati Aer Lingus yoo ti ṣẹda ipo ti o ni agbara lori awọn ipa ọna 35 si ibajẹ ti o ju awọn ero EU 14 million lọ ti o lọ si ati lati Ireland ni ọdun kọọkan," igbimọ idije Joaquin Almunia sọ ninu ọrọ kan.