Airbus SE royin awọn abajade iṣuna ti iṣọkan fun awọn oṣu mẹsan ti o pari 30 Kẹsán 2020.

“Lẹhin oṣu mẹsan ti 2020 a ri bayi ilọsiwaju ti a ṣe lori mimuṣe iṣowo wa si agbegbe ọja COVID-19 tuntun. Laisi imularada irin-ajo afẹfẹ ti o lọra ju ti a ti nireti lọ, a ṣe idapọ iṣelọpọ iṣelọpọ ọkọ ofurufu ati awọn ifijiṣẹ ni mẹẹdogun mẹẹta ati pe a dawọ lilo owo ni ila pẹlu ipinnu wa, ”Alakoso Alakoso Airbus Guillaume Faury ni o sọ. “Siwaju si, ipese atunṣeto ti a ṣalaye fihan awọn ijiroro wa pẹlu awọn alabaṣiṣẹpọ awujọ ati awọn ti o ni ibatan ti ni ilọsiwaju daradara. Agbara wa lati ṣe iduroṣinṣin iṣan owo ni mẹẹdogun n fun wa ni igboya lati gbe itọsọna itusilẹ owo ọfẹ ọfẹ fun mẹẹdogun kẹrin. ”

Awọn aṣẹ ọkọ ofurufu ti owo-owo ti o to 300 (9m 2019: ọkọ ofurufu 127) pẹlu iwe-aṣẹ aṣẹ ti o ni ọkọ ofurufu ti owo-owo 7,441 bi ti 30 Oṣu Kẹsan ọdun 2020. Awọn Helicopter Airbus ti paṣẹ awọn aṣẹ apapọ 143 (9m 2019: Awọn ẹya 173), pẹlu 8 H160s ati 1 H215 lakoko ẹkẹta mẹẹdogun. Gbigba aṣẹ aṣẹ ti Airbus ati Space ti pọ si to 8.2 bilionu, pẹlu idamẹta kẹta pẹlu afikun A330 MRTT bii awọn aṣeyọri adehun ni awọn satẹlaiti awọn ibaraẹnisọrọ.

Iṣakojọpọ awọn owo ti n wọle dinku si billion 30.2 bilionu (9m 2019: € 46.2 bilionu), ti a ṣakoso nipasẹ ayika ọja ti o nira ti o ni ipa lori iṣowo ọkọ ofurufu ti iṣowo pẹlu iwọn 40% awọn ifijiṣẹ to kere ju ni ọdun kan. Lapapọ awọn ọkọ ofurufu ti owo 341 ni a firanṣẹ (9m 2019: ọkọ ofurufu 571), ti o ni 18 A220s, 282 A320 Idile, 9 A330s ati 32 A350s. Lakoko mẹẹdogun kẹta ti 2020, apapọ ti ọkọ ofurufu ti iṣowo ti a fi jiṣẹ pẹlu awọn ifijiṣẹ 145 ni Oṣu Kẹsan. Awọn Helicopter Airbus ṣe ijabọ awọn owo ti iduroṣinṣin gbooro, ni afihan awọn ifijiṣẹ kekere ti awọn ẹya 57 (169m 9: Awọn ẹya 2019) apakan isanpada nipasẹ awọn iṣẹ giga. Awọn owo ti n wọle ni Aabo Airbus ati Aaye ni afihan awọn iwọn kekere ni Awọn Ẹrọ Alafo ati fun A209M bii ipa ti COVID-400 lori fifisilẹ iṣowo. Lapapọ ti awọn airlifters ologun 19 A5M ni a fi jiṣẹ ni akoko oṣu mẹsan pẹlu Luxembourg di oniṣẹ tuntun.

Iṣakojọpọ Atunṣe EBIT - odiwọn iṣẹ ṣiṣe miiran ati itọka bọtini ti o mu ala iṣowo ti o wa ni ipilẹ nipasẹ awọn idiyele awọn ohun elo tabi awọn ere ti o fa nipasẹ awọn agbeka ni awọn ipese ti o ni ibatan si awọn eto, atunṣeto tabi awọn ipa paṣipaarọ ajeji bii awọn anfani-owo / awọn adanu lati isọnu ati gbigba awọn iṣowo - lapapọ
Million -125 million (9m 2019: € 4,133 million).

Airbus 'EBIT Ti ṣatunṣe ti € -641 milionu (9m 2019: € 3,593 milionu⁽¹⁾) ni akọkọ ṣe afihan awọn ifijiṣẹ ọkọ ofurufu ti iṣowo dinku ati ṣiṣe iye owo kekere. O tun wa pẹlu € -1.0 bilionu ti awọn idiyele ti o ni ibatan COVID-19. Awọn igbesẹ ti o yẹ ni a ti mu lati ṣe deede eto idiyele si awọn ipele tuntun ti iṣelọpọ ati awọn anfani ti n ṣe nkan bi a ti gbero ero naa. Ni opin Oṣu Kẹsan, nọmba ọkọ ofurufu ti iṣowo ti ko le firanṣẹ nitori COVID-19 ti dinku si ni ayika 135.

Airbus Helicopters 'EBIT Ti a ṣatunṣe pọ si € 238 milionu (9m 2019: € 205 million), ti o n ṣe afihan idapọ ti o dara, awọn iṣẹ ti o ga julọ, ilowosi rere lati ṣiṣe eto eto bii awọn inawo Iwadi & Idagbasoke (R & D) kekere. Lakoko Q3, a ti fi ọkọ ofurufu H145 marun-marun akọkọ ti o tẹle atẹle iwe-ẹri nipasẹ Ile-ibẹwẹ Abo ti European Union ni Q2.

EBIT Ti o ṣatunṣe ni Aabo Airbus ati Aaye dinku si € 266 milionu (9m 2019: € 355 milionu), ni akọkọ ṣe afihan iwọn kekere ni Awọn Ẹrọ Aaye, paapaa ni iṣowo ifilọlẹ nitori ipa ti COVID-19, apakan aiṣedeede nipasẹ awọn iwọn idinku iye owo . Ero atunṣeto ti Ẹya ti a ṣe imudojuiwọn ni H1 2020 n lọ lọwọ ati awọn ijiroro pẹlu awọn alabaṣiṣẹpọ awujọ nlọsiwaju. Ipese ti o jọmọ ti gba silẹ ni Q3 gẹgẹ bi apakan ti Awọn atunṣe EBIT.

Iṣakojọpọ owo inawo R&D apapọ € 2,032 million (9m 2019: € 2,150 million).

Iṣakojọpọ EBIT (iroyin) jẹ € -2,185 million (9m 2019: € 3,431 million), pẹlu Awọn atunṣe ni apapọ apapọ net -2,060 million. Awọn atunṣe wọnyi ni:

€ -1,200 million kọnputa ni Q3 ti o ni ibatan si eto atunto jakejado Ile-iṣẹ, eyiti eyiti € -981 milionu wa fun Airbus ati € -219 milionu fun Aabo ati Aabo Airbus. Iye naa ṣe akiyesi awọn igbese atilẹyin ijọba. O ṣe afihan ipo tuntun ti awọn idunadura pẹlu awọn alabaṣiṣẹpọ awujọ, ati nitorinaa o le ṣe atunyẹwo;
€ -358 million ti o ni ibatan si idiyele eto A380, eyiti € -26 milionu wa ni Q3;
€ -374 milionu ti o ni ibatan si aiṣedeede isanwo iṣaaju ifijiṣẹ dola ati idiyele idiyele iwontunwonsi, eyiti eyiti € -209 milionu wa ni Q3;
€ -128 milionu ti awọn idiyele miiran pẹlu ibamu, eyiti € -11 million wa ni Q3.

Ipadanu isọdọkan ti a ṣakopọ fun ipin ti € -3.43 (awọn owo-owo 9m 2019 fun ipin: 2.81 712) pẹlu abajade owo ti € -9 million (2019m 233: € -291 million). Abajade owo n ṣakiyesi ni apapọ apapọ net -236 miliọnu kan ti o ni ibatan si awọn ohun-elo inawo ti Dassault Aviation, ati wiwọn Ifilole Ifilole Isanwo (RLI) tun-wiwọn ti € -1 million, ni akọkọ lati ṣe atunṣe awọn adehun Faranse ati Ilu Sipeeni si ohun ti Iṣowo Agbaye Agbari ṣe akiyesi oṣuwọn iwulo ti o yẹ ati awọn aṣepari iwadii eewu. O tun pẹlu aiṣedede ti awin kan si OneWeb, ti a mọ ni Q2,686. Adanu apapọ ti a ṣakopọ jẹ € -9 million (2019m 2,186 owo oya apapọ: € XNUMX million).

Iṣakojọpọ ṣiṣan owo ọfẹ ṣaaju M&A ati inawo alabara jẹ € -11,798 million (9m 2019: € -4,937 million) eyiti € +0.6 bilionu wa ni idamẹta kẹta. Iṣe ṣiṣan owo ọfẹ Q3 2020 ṣe afihan ipele ti o ga julọ ti awọn ifijiṣẹ ni akawe si mẹẹdogun iṣaaju, awọn igbiyanju iṣakoso owo ati idojukọ to lagbara lori iṣakoso olu-ṣiṣẹ.

Inawo owo-ilu ni akoko oṣu mẹsan ni o to bilionu € 1.2, ni isalẹ nipa ayika € 0.3 bilionu lododun lori ọdun, ti o ni idari nipasẹ idinku ninu inawo ni mẹẹdogun mẹẹta ni ila pẹlu awọn igbiyanju idaduro owo Ile-iṣẹ. Iṣeduro owo ọfẹ ti iṣọkan jẹ € -12,276 million (9m 2019: € -5,127 million). Ipo gbese apapọ ti a fidipo jẹ € -242 milionu ni 30 Oṣu Kẹsan ọdun 2020 (opin ọdun 2019 ipo owo apapọ: € 12.5 bilionu) pẹlu ipo owo apapọ ti billion 18.1 bilionu (opin ọdun 2019: billion 22.7 bilionu).

Outlook

Ifiweranṣẹ Itọsọna Ọdun Odun ti Ile-iṣẹ naa ti yọkuro ni Oṣu Kẹta. Fi fun ipa ti tẹsiwaju ti COVID-2020 lori iṣowo ati awọn eewu ti o jọmọ, ko si itọsọna tuntun lori awọn ifijiṣẹ ọkọ ofurufu ti iṣowo tabi EBIT.

Gẹgẹbi ipilẹ fun itọsọna Q4 2020 rẹ fun ṣiṣan owo ọfẹ ṣaaju M&A ati iṣuna owo alabara, Ile-iṣẹ ko ṣe idawọle siwaju si eto-ọrọ agbaye, ijabọ afẹfẹ, awọn iṣẹ inu ti Airbus, ati si agbara rẹ lati fi awọn ọja ati iṣẹ ranṣẹ.

Ni ipilẹ naa, Ile-iṣẹ fojusi o kere ju sisan owo sisan ọfẹ ṣaaju M&A ati inawo alabara ni mẹẹdogun kẹrin ti 2020.