Anti-choicers ijaaya lori “arin-ajo iṣẹyun,” ṣugbọn awọn obinrin ti o ni anfani julọ nikan le sa fun awọn ofin “pro-life” agbegbe. Awọn iyokù nìkan jiya.
Ipilẹṣẹ aipẹ ti idasesile awọn olupese iṣẹyun ni Spain ati ikọlu si awọn ile-iwosan awọn obinrin nibẹ lo ọrọ naa “arinrin ajo iṣẹyun.” LifeSiteNews, oju opo wẹẹbu ti o lodi si yiyan, tọka si Ilu Barcelona, Spain gẹgẹ bi “Mekka iṣẹyun ti Yuroopu, nibiti awọn eniyan lati gbogbo kọnputa naa le rin irin-ajo lati yago fun awọn ihamọ lori iṣẹyun igba pipẹ.” Ijabọ awọn oniroyin ifarako tun wa ni Ilu Sipeeni pẹlu awọn itọka aibikita si “awọn aririn ajo iṣẹyun lati awọn orilẹ-ede miiran.”
Ni Oṣu kọkanla ti ọdun 2007, LifeSiteNews tun royin pe “a yoo gba awọn obinrin ajeji laaye lati ni iṣẹyun ni Sweden titi di ọsẹ 18 oyun ti o bẹrẹ ni Oṣu Kini ọdun 2008 labẹ awọn iyipada si ofin ti o kọja nipasẹ ile asofin Sweden… Titi di bayi, iṣẹyun ni Sweden ti wa ni ipamọ fun Swedish awọn ara ilu ati awọn olugbe, ṣugbọn niwọn igba ti ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede European Union ti gba awọn obinrin ajeji laaye si iṣẹyun, ijọba Sweden ti pinnu lati tẹle aṣọ… Ọpọlọpọ awọn ọmọ ẹgbẹ ti Christian Democrat ti kilọ pe ofin tuntun le ja si 'ajo iṣẹyun'.”
Nibẹ ti nigbagbogbo ti iṣẹyun afe. Oro naa tọka si irin-ajo ti a ṣe lati le wọle si itọju iṣẹyun ailewu - eyiti o jẹ aawọ igba pipẹ ni AMẸRIKA ati ni kariaye.
Ninu ijabọ May 2003 rẹ “Iroye Igbesi aye Laisi Roe: Awọn ẹkọ Laisi Awọn aala,” Susan Cohen ti Guttmacher Institute pese diẹ ninu itan-akọọlẹ ti o yẹ:
New York ṣe ofin iṣẹyun, laisi ibeere ibugbe, ni ọdun 1970, eyiti o fi Ilu New York lesekese sori maapu gẹgẹbi aṣayan fun awọn obinrin wọnyẹn ti o ni anfani lati rin irin-ajo. Ṣaaju ki o to pe o jẹ aṣiri ṣiṣi pe awọn obinrin Amẹrika ti o ni ọlọrọ yoo rin irin-ajo lọ si Ilu Lọndọnu lati gba ailewu, ilana ofin.
Gẹ́gẹ́ bí ọ̀dọ́bìnrin kan tó ń dàgbà ní Ìlú New York ní àwọn ọdún wọ̀nyẹn, mo rántí dáadáa gan-an ọ̀pọ̀ àwọn ọ̀rẹ́ tí wọ́n lóyún tí wọ́n tún lọ sí Mexico, Sweden, Japan, àti Puerto Rico fún iṣẹ́yún wọn láìléwu. Lóòótọ́, ó rí bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ bí Cohen ṣe sọ, “àwọn obìnrin tálákà, tí ọ̀pọ̀ jù lọ ọ̀dọ́ àtàwọn kéréje, tí [kò lè rìnrìn àjò, tí wọ́n sì] jìyà àbájáde ìlera [àìléwu, iṣẹ́yún tí kò bófin mu], àti ìwọ̀n ikú ìyá ga. Awọn obinrin ti o ni agbara ni awọn aṣayan diẹ sii. ”
Laanu, ko ti yipada pupọ. Eya, ẹya, ati awọn iyatọ kilasi ti iraye si iṣẹyun ni AMẸRIKA jẹ olokiki daradara ati pe akori yii jẹ gbogbo agbaye.
Ni Oṣu Kẹwa Ọdun 2007, Apejọ Iṣẹyun Aabo Agbaye ni Ilu Lọndọnu jiroro lori ọran yii ni ipo ti “awọn irin-ajo iṣẹyun” - awọn irin-ajo gigun, ipọnju, awọn irin-ajo ti o gbowolori nigbagbogbo ti awọn obinrin fi agbara mu lati ṣe lati wọle si iṣẹyun ailewu nitori ofin ihamọ ni ile wọn. awọn orilẹ-ede. Ni kikọ nipa ijiroro ni apejọ naa, Grace Davies ṣe akiyesi, “Awọn irin-ajo wọnyi - irin-ajo iṣẹyun - jẹ otitọ ti o buruju fun awọn obinrin kakiri agbaye, lati Kenya si Polandii. Ni otitọ, ọrọ naa 'afe iṣẹyun' ṣe afihan ọkan ninu abuda aarin ti iṣẹlẹ naa. Ni awọn ipo ihamọ pupọ, kilasi ati ipo eto-ọrọ-aje ṣe ipa nla ni boya tabi rara obinrin le wọle si iṣẹyun ailewu.”
Awọn apẹẹrẹ ti a gbekalẹ ni Apejọ Iṣẹyun Alailewu Kariaye jẹ olukọni - ati fifọ ọkan. Ni apejọpọ naa, Claudia Diaz Olavarrieta royin lori iwadii ti o ṣe ni Ilu Meksiko ṣaaju ipinnu pataki ti Oṣu Kẹrin ti o kọja ti o jẹ ofin iṣẹyun ni Ilu Mexico. O royin pe “Awọn obinrin Ilu Meksiko ti o rin irin-ajo lọ si AMẸRIKA fun itọju iṣẹyun ailewu ni igbagbogbo jẹ ẹkọ ti o dara ati ọlọrọ, ko kọja aala ni ilodi si, ati pe nitori iru bẹẹ ko ni lati lo si ikọkọ ti ko ni aabo tabi awọn igbiyanju ti ara ẹni ti oyun… wọn tun ṣe deede ni deede. Orílẹ̀-èdè Mẹ́síkò tí ó lọ́rọ̀ [ọ̀pọ̀ orílẹ̀-èdè] ló ti wá dípò àwọn ìpínlẹ̀ àríwá àti ìlà oòrùn tí kò tòṣì.”
“Àwọn ọmọbìnrin tí wọ́n ní owó lọ sí Yúróòpù tàbí ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà, wọ́n sì tún padà dé lẹ́yìn-ọ̀-rẹyìn láti inú ‘àwọn iṣẹ́ àfikún’ wọn, ṣùgbọ́n àwọn ọmọbìnrin tálákà náà wà lábẹ́ oríṣiríṣi ìwà ìbàjẹ́,” ni olùrànlọ́wọ́ onítara kan fún iṣẹ́yún lábẹ́ òfin ní Mexico City sọ nílùú Mexico. akoko ti ofin titun ti o ṣe pataki julọ ti n ṣe. Láàárín àkókò náà, alátakò òfin tuntun tí ń gba ẹ̀mí là fi ìbínú sọ pé “àwọn ènìyàn káàkiri orílẹ̀-èdè náà yóò wá [sí Ìlú Mẹ́síkò] fún ìṣẹ́yún. Yoo jẹ irin-ajo iṣẹyun. Yoo jẹ rudurudu.”
Boya alatako ti ofin titun yẹ ki o beere idi ti awọn obirin fi fi agbara mu lati rin irin ajo lọ si Ilu Mexico fun awọn iṣẹyun ailewu wọn. Ṣe nitori awọn ofin ibalopo ati awọn ihuwasi nipa awọn obinrin ti o jẹ ki ko ṣee ṣe fun wọn lati gba itọju iṣoogun ailewu ni pueblos ati agbegbe tiwọn bi? Ṣe o le jẹ pe awọn obinrin ati awọn ọmọbirin wọnyi “nkan” n gbiyanju lati gba ẹmi wọn, ilera, idile, ati ọjọ iwaju wọn là?
Awọn ọran ti o jọra ni ayika irin-ajo iṣẹyun ni Ilu Ireland ni a tun ṣawari ni apejọ naa. Gẹgẹbi Ẹgbẹ Iṣeto idile Irish ati Ailewu ati Ipolongo Awọn ẹtọ Iṣẹyun Iṣẹyun ni Ilu Ireland, “o fẹrẹ to awọn obinrin 200 ni irin-ajo lọ si United Kingdom lati Ireland ati Northern Ireland,” nibiti iṣẹyun ti ni ihamọ pupọ ati pe o jẹ arufin. “Awọn ọrọ-aje ṣe apakan kan… iṣẹyun jẹ ọran kilasi,” tẹnumọ Goretti Horgan ti Alliance for Choice Northern Ireland.
O kere ju 1000 awọn obinrin Irish ti fi agbara mu lati rin irin-ajo lọ si England fun iṣẹyun ni ọdun 000 sẹhin.
Ni idanileko kan ti 1996 lori ominira ibimọ ti o waye ni apejọ kan ni Ile-ẹkọ Ofin ti Yunifasiti ti Connecticut, Ursula Nowakowska ti Poland royin awọn ipa ti ofin iloyun ti orilẹ-ede rẹ ni ọdun 1993. Ofin naa, “gbigba iṣẹyun nikan ti igbesi aye iya ba ni eewu ni pataki tabi ti ibajẹ nla ba wa ninu ọmọ inu oyun,” ni pataki lasan, ẹgan, ati eewu si igbesi aye ati iyi awọn obinrin, gẹgẹ bi o ṣe jẹ ilodi si. awọn ofin iṣẹyun ni awọn orilẹ-ede miiran. “[W] omen ti lọ si Iha iwọ-oorun Yuroopu tabi siwaju si ila-oorun lati gba iṣẹyun,” o sọ - ẹya Polandii ti irin-ajo iṣẹyun. Pupọ julọ awọn obinrin Polandi lọ si awọn orilẹ-ede to wa nitosi Polandii ni Ila-oorun ati Gusu: Ukraine, Lithuania, Russia, Bielorus, Czech Republic, ati Slovakia… itọju jẹ didara ti o ga julọ. ” Awọn obinrin Polandi ti o ni awọn orisun inawo lọ si Germany, Belgium, ati Austria. Iroyin Kínní 2008 ti a fiweranṣẹ ni iwe iroyin ASTRA lori awọn ẹtọ ibalopo ati ibimọ fihan pe o kere ju 31,000 awọn obirin Polandi ṣe iṣẹyun ni United Kingdom ni ọdun 2007, 30 ogorun fo ni nọmba awọn obirin Polandi lati awọn ọdun aipẹ.
Sibẹ apẹẹrẹ miiran jẹ Ilu Pọtugali. Ilu Pọtugali ṣe idajọ iṣẹyun oṣu mẹta akọkọ ni ọdun to kọja, ti o yori si irọrun ọkan ninu awọn ofin iṣẹyun ti o ni ihamọ julọ ti Yuroopu. Wọ́n fojú bù ú pé nǹkan bí 20,000 iṣẹ́yún tí kò bófin mu ló máa ń wáyé lọ́dọọdún, ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn obìnrin sì máa ń wá sílé ìwòsàn tí wọ́n ní ìṣòro. Kii ṣe iyalẹnu, ọpọlọpọ awọn ẹgbẹẹgbẹrun awọn obinrin dipo yan lati sọdá aala si Spain ti o lawọ diẹ sii - irin-ajo iṣẹyun fun awọn obinrin Ilu Pọtugali. Awọn eeka fun nọmba awọn obinrin ti o lọ kuro ni orilẹ-ede ni awọn ọdun aipẹ lati wọle si itọju iṣẹyun ailewu ko si, botilẹjẹpe ni ọdun 2006, ile-iwosan kan ti Ilu Sipania kan nitosi aala Ilu Pọtugali rii awọn obinrin Ilu Pọtugali 4,000 wa lati fopin si awọn oyun.
Ni Orilẹ Amẹrika, laibikita ofin ti iṣẹyun ni ọdun 35 sẹhin ati nibiti awọn ihamọ lori iṣẹyun ko jẹ nkankan kukuru ti ogun si igbesi aye awọn obinrin, iraye si iṣẹyun ti bajẹ gidigidi - eyiti o yori si ẹya AMẸRIKA lọwọlọwọ ti irin-ajo iṣẹyun. Gẹgẹbi Ẹgbẹ Iṣẹyun ti Orilẹ-ede, “88 ogorun gbogbo awọn agbegbe AMẸRIKA ko ni olupese iṣẹyun ti idanimọ. Ni awọn agbegbe ti kii ṣe ilu nla, nọmba naa ga soke si 97 ogorun. Gẹgẹbi abajade, laarin ọpọlọpọ awọn idena miiran si itọju iṣẹyun ailewu, o fẹrẹ to idamẹrin awọn obinrin AMẸRIKA ti o fẹ iṣẹyun ni lati rin irin-ajo 50 maili tabi diẹ sii lati de ọdọ olupese iṣẹyun ti o sunmọ julọ.” Lakoko ọdun 18 mi bi oludari alaṣẹ ti Ile-iṣẹ Ilera Aradia Awọn Obirin ni Seattle, Washington, ile-iwosan wa nigbagbogbo rii awọn obinrin lati gbogbo ipinlẹ naa, ati Alaska, Idaho, Wyoming, Montana, Iowa, Texas, California, Oregon, ati Mexico.
Gẹgẹbi idahun si awọn iṣoro ti nlọ lọwọ wọnyi, Ise agbese Wiwọle Iṣẹyun ti o ni ilọsiwaju ti ṣe ifilọlẹ Initiative Access States State Initiative, ti o fojusi awọn obinrin ni Mississippi, Kentucky, West Virginia, ati Arkansas, ti o “pin ibaṣepọ wahala kan - gbogbo wọn ngbe ni awọn ipinlẹ pẹlu wiwọle ti o kere julọ. awọn iṣẹ iṣẹyun ni AMẸRIKA. ” Eyi jẹ iwunilori ati iṣẹ ti o nira, nitori yoo jẹ idamu lati rii daju pe awọn obinrin ti awọn ipinlẹ ti o kere ju wọnyi yoo ni anfani lati lo awọn ẹtọ wọn larọwọto.
Nitorina tani o ku lati aini wiwọle iṣẹyun? Tani n jiya? Tani o fi agbara mu lati tẹsiwaju oyun ti aifẹ, tabi ti o yipada si ipamo, aibikita, ati awọn ile-iwosan ẹtan? Tani ko le di “arin ajo iṣẹyun” ati rin irin-ajo laarin tabi ita orilẹ-ede ẹni fun itọju iṣẹyun ailewu? Akori gbogbo agbaye jẹ kedere - o jẹ aisedede awọn obinrin tabi awọn ọmọbirin ti o jẹ ọdọ ati/tabi talaka, abinibi, ti awọ, aṣikiri, asasala, ati/tabi yasọtọ ni agbegbe. Awọn obinrin ti o ni awọn orisun inawo nikan ni o ni anfani lati rin irin-ajo gigun lọ si ipinlẹ miiran tabi orilẹ-ede miiran fun itọju iṣẹyun ailewu.
Awọn ofin iṣẹyun lọwọlọwọ ti ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede ko to patapata lati pade awọn iwulo awọn obinrin ati awọn ọmọbirin ti n wa itọju iṣẹyun ailewu. Nitorinaa, awọn aboyun ati awọn ọmọbirin ti o ni anfani lati ṣe ni a fi agbara mu lati di aririn ajo iṣẹyun. Bó tilẹ jẹ pé a sábà máa ń lo ọ̀rọ̀ náà ní ìbálòpọ̀ àti àwọn ọ̀nà tí ń tàbùkù sí, ohun tí ó tọ́ka sí gan-an ni pé àwọn àìní ìlera bíbí àwọn obìnrin ni a kọbi sí. Nigbagbogbo awọn obinrin n gba ẹtọ wọn lọwọ lati wọle si ailewu, aanu, ati awọn iṣẹ iṣẹyun alamọja ti o sunmọ ile, tabi ni tabi o kere ju ni ipinlẹ tabi orilẹ-ede tiwọn.
alternet.org
