Ni Kọkànlá Oṣù 2020, Awọn ile itura Hawaii ipinlẹ royin awọn idinku idaran ni owo-wiwọle fun yara ti o wa (RevPAR), iwọn apapọ ojoojumọ (ADR), ati ibugbe ni akawe si Oṣu kọkanla 2019 bi a ṣe tẹsiwaju irin-ajo ni pataki nipasẹ ajakaye arun COVID-19.

Gẹgẹbi Iroyin Iṣẹ iṣe ti Ile-iṣẹ Hawaii ti a tẹjade nipasẹ Ẹka Iwadi ti Hawaii Tourism Authority (HTA), ipinlẹ RevPAR dinku si $ 51 (-75.4%), ADR ṣubu si $ 230 (-12.0%), ati pe ibugbe naa kọ si 22.1 ogorun (-57.0 ogorun awọn ojuami) (Nọmba 1) ni Oṣu kọkanla. Awọn awari ijabọ na lo data ti a ṣajọ nipasẹ STR, Inc., eyiti o ṣe iwadi ti o tobi julọ ati ti okeerẹ ti awọn ohun-ini hotẹẹli ni Awọn Ilu Hawahi.

Bibẹrẹ Oṣu Kẹwa Ọjọ 15, awọn arinrin ajo ti o de lati ilu-ilu ati irin-ajo kariaye-ilu le fori ipinya ara ẹni t’ẹtọ fun ọjọ mẹrin pẹlu abajade idanwo COVID-14 NAAT ti ko dara lati Idanwo igbẹkẹle ati Alabaṣepọ Irin-ajo. Sibẹsibẹ, ilana tuntun kan bẹrẹ ni Oṣu kọkanla 19 nilo gbogbo awọn arinrin ajo trans-Pacific ti o kopa ninu eto idanwo tẹlẹ lati ni abajade idanwo ti ko dara ṣaaju ilọkuro wọn si Hawaii, ati pe awọn abajade idanwo ko ni gba mọ ni kete ti arinrin ajo kan ba wọle Hawaii. Awọn agbegbe Kauai, Hawaii, Maui, ati Kalawao (Molokai) tun ni ipinya ipin kan ni aaye ni Oṣu kọkanla. Ni afikun, awọn olugbe Lanai ati awọn alejo wa labẹ aṣẹ-ni-ile lati Oṣu Kẹwa Ọjọ 24 si Oṣu kọkanla 27.

Awọn owo-wiwọle yara hotẹẹli ti Ilu Hawaii jakejado ipinlẹ ṣubu si $ 70.6 million (-78.8%) ni Oṣu kọkanla. Ibeere yara jẹ awọn oru yara 307,600, tabi 75.9 ida-din ju akoko kanna lọ ni ọdun kan sẹhin. Ipese yara jẹ awọn oru yara 1.4 million (-13.8%) (Nọmba 2). Ọpọlọpọ awọn ohun-ini ni pipade tabi dinku awọn iṣẹ bẹrẹ ni Oṣu Kẹrin. Ti a ba ṣe iṣiro ibugbe fun Oṣu kọkanla 2020 da lori ipese yara lati Oṣu kọkanla 2019, ibugbe yoo jẹ 19.1 ogorun fun oṣu (Nọmba 7).

Gbogbo awọn kilasi ti awọn ohun-ini hotẹẹli Hawaii ni gbogbo ipinlẹ royin awọn adanu RevPAR ni Oṣu kọkanla ni akawe si ọdun kan sẹhin. Awọn ohun-ini Kilasi Igbadun ti gba RevPAR ti $ 95 (-74.6%), pẹlu ADR ni $ 543 (+ 5.9%) ati gbigbe ti 17.6 ogorun (-55.8 awọn aaye ogorun). Awọn ohun-ini Midscale & Economy mina RevPAR ti $ 47 (-64.4%) ati ibugbe ti 29.0 ogorun (-52.6 awọn aaye ogorun).

Gbogbo awọn kaunti erekusu mẹrin ti Hawaii royin isalẹ RevPAR, ADR ati ibugbe ni akawe si ọdun kan sẹhin. Maui Awọn hotẹẹli County mu awọn kaunti ni Kọkànlá Oṣù RevPAR ti $ 76 (-72.1%), pẹlu ADR ni $ 375 (+ 4.2%) ati ibugbe ti 20.2 ogorun (-55.0 awọn aaye ogorun). Agbegbe ibi isinmi igbadun Maui ti Wailea ni RevPAR ti $ 130 (-72.0%), pẹlu ADR ni $ 523 (-5.3%) ati ibugbe ti 24.9 ogorun (-59.3 ogorun awọn aaye). Agbegbe Lahaina / Kaanapali / Kapalua ni RevPAR ti $ 51 (-76.3%), ADR ni $ 345 (+ 15.6%) ati ibugbe ti 14.8 ogorun (-57.3 awọn ipin ogorun).

Oahu awọn hotẹẹli ti gba RevPAR ti $ 38 (-79.8%) ni Oṣu kọkanla, pẹlu ADR ni $ 167 (-26.7%) ati ibugbe ti 22.6 ogorun (-59.4 awọn ipin ogorun). Awọn ile itura Waikiki mina $ 34 (-82.1%) ni RevPAR pẹlu ADR ni $ 162 (-28.5%) ati ibugbe ti 20.8 ogorun (-62.3 awọn ipin ogorun).

Hotels lori awọn erekusu ti Hawaii royin RevPAR ti $ 44 (-76.0%), pẹlu ADR ni $ 217 (-11.0%) ati ibugbe ti 20.4 ogorun (-55.3 awọn aaye ogorun). Awọn ile itura Kohala ni etikun ti gba RevPAR ti $ 57 (-79.0%), ADR ni $ 388 (+ 11.4%) ati ibugbe ti 14.7 ogorun (-63.1 awọn ipin ogorun).

Kauai awọn hotẹẹli ti gba RevPAR ti $ 60 (-67.5%), pẹlu ADR ni $ 215 (-13.2%) ati ibugbe ti 28.0 ogorun (-46.8 ogorun awọn aaye).

Awọn tabili ti awọn iṣiro iṣẹ ṣiṣe hotẹẹli, pẹlu data ti a gbekalẹ ninu ijabọ wa fun wiwo ayelujara ni: https://www.hawaiitourismauthority.org/research/infrastructure-research/

OHUN TO MU KURO NINU AKOKO YI:

However, a new policy went into effect on November 24 requiring all trans-Pacific travelers participating in the pre-travel testing program to have a negative test result before their departure to Hawaii, and test results would no longer be accepted once a traveler arrives in Hawaii.
Beginning October 15, passengers arriving from out-of-state and traveling inter-county could bypass the mandatory 14-day self-quarantine with a valid negative COVID-19 NAAT test result from a Trusted Testing and Travel Partner.
The counties of Kauai, Hawaii, Maui, and Kalawao (Molokai) also had a partial quarantine in place in November.